Mormântul Cybermenului

The  Tomb of the Cybermen este primul episod al celui de-al cincilea sezon al serialului britanic de televiziune științifico-fantastică Doctor Who , format din patru episoade difuzate în perioada 2-23 septembrie 1967. Seria este păstrată în întregime în Arhivele BBC .

Plot

Pe planeta Telos, o expediție arheologică găsește un pasaj ascuns într-un munte. TARDIS aterizează în apropiere, iar Doctorul, Jamie și Victoria se alătură expediției. Parry, liderul expediției, dezvăluie că vor găsi rămășițele Cybeli, care se presupune că s-au stins în urmă cu cinci secole. Expediția este finanțată de Kaftan, care călătorește și cu colegul ei Klig și cu uriașul servitor Toberman. Unul dintre membrii expediției moare din cauza șocului electric după ce a încercat să deschidă ușa, dar întreaga companie încă intră în peșteră. Găsesc un panou de control și o trapă mare sigilată. Perry și Kleeg încearcă să o deschidă, dar Toberman se strecoară.

Membrii rămași ai expediției încep o anchetă. Victoria și Kaftan intră într-o cameră cu o adâncitură asemănătoare unui sarcofag în perete, posibil folosită pentru a-i recupera pe Cybermen. Victoria se uită înăuntru cu curiozitate, iar Kaftan o încuie acolo, încercând să activeze proiectorul îndreptat spre sarcofag, dar Doctorul o eliberează, bănuind vinovăția lui Kaftan. Între timp, Haydon și Jamie experimentează cu un panou într-o altă cameră; ca urmare, un Cyberman iese și trage cu o armă, ucigându-l pe Haydon. Doctorul descoperă că acesta nu este un Cyberman adevărat, ci pur și simplu o cameră de testare a armelor.

Afară, Toberman îl informează pe Kaftan că „totul este gata”. Căpitanul Hopper, pilotul expediției, se întoarce și anunță furios că cineva a spart nava și nu poate părăsi planeta până când reparațiile nu sunt finalizate. În cele din urmă deschid trapa și bărbații coboară, lăsându-i pe Victoria și pe Kaftan la etaj. Ei găsesc o cavernă spațioasă cu multe celule care conțin Cybermen înghețați. La centrul de control, Kaftan o adoarmă pe Victoria și deschide trapa. În interiorul mormântului, Klig activează panoul și gheața începe să se topească. Weiner încearcă să-l oprească, dar Kleeg îl ucide și Cybermen renasc. Klig spune că el și Kaftan aparțin Frăției Logicienilor, care predică superioritatea intelectului asupra forței. El crede că Cybermen vor coopera cu el în semn de recunoștință pentru învierea lor.

Victoria se trezește și se confruntă cu Kaftan, care amenință că o va împușca dacă deschide trapa. Un mic cybermat de metal se trezește și îl atacă pe Kaftan, lăsând-o inconștientă. Victoria apucă pistolul lui Kaftan și ucide cybermat. Neștiind care pârghie deschide mormântul, se duce să-l caute pe Hopper. În partea de jos a mormântului, Cybermen își eliberează liderul, Cyber ​​​​Controller, din cușca lui. Când Cliegh iese să pretindă o recompensă pentru învierea lor, Cyber ​​Controller-ul își rupe brațul, declarând „Tu ne aparții, trebuie să fii ca noi”. Doctorul își dă seama că mormântul este o capcană: cibermenii au așteptat o minte suficient de inteligentă pentru a zbura la ei pentru a-i elibera. Expediția va fi transformată în Cybermen în pregătirea pentru o nouă invazie a Pământului. La centrul de control, Hopper și Callum găsesc pârghia potrivită, Hopper coboară în mormânt și îi distrage atenția pe Cybermen cu grenade de fum și aproape toată lumea, cu excepția lui Toberman, ale cărui brațe sunt acum cibernetizate, fug.

Kliga și Kaftan sunt încuiați în camera de testare pentru a-i ține departe de a delibera un curs de acțiune. Dar Kleeg le scoate pereții cu o armă laser pe care o numește un cybergun pentru a-i forța pe Cybermen să se supună. Cybermen trimit un grup de Cybermats și îi atacă pe Doctor, Jamie, Victoria și membrii expediției, dar Doctorul îi salvează. Kleeg și Kaftan se retrag, iar Kleeg trage un laser către Doctor, doar pentru a-l răni pe Callum. Deschide trapa și sună controlorul cibernetic. Acesta din urmă se ridică în compania lui Toberman, parțial cyber-convertit și sub controlul unui cyber-controller. Controlerul se mișcă încet: îi scade energia și trebuie reîncărcat; mulți Cybermen s-au întors în celulele lor pentru a conserva energia. Klieg spune că îl va lăsa pe Cyber ​​Controller să se reîncarce dacă Cybermen îl ajută să cucerească Pământul și el este de acord. Doctorul închide controlerul într-un sarcofag, dar izbucnește pentru că este prea puternic. Toberman îl elimină pe Klig, iar controlorul îi ia arma. Kaftan încearcă să-l împuște, dar armele obișnuite nu au efect și ea este ucisă.

Moartea lui Kaftan și apelurile Doctorului îl scapă de sub control pe Toberman. Se luptă cu controlerul și îl aruncă spre panoul de control, ucigându-l. Doctorul vrea să se asigure că Cybermen nu mai reprezintă o amenințare și coboară în mormânt împreună cu Toberman. Kleeg își recapătă cunoștința, recuperează în tăcere Cybergun și reînvie Cyberman din nou. Toberman luptă și îl ucide rupându-i aparatul de respirație, iar Jamie și Doctorul îi îngheață pe ceilalți din nou.

Hopper și echipajul repară nava, iar Doctorul schimbă controlul stației, iar acum nu poate fi folosită. Electrifică din nou ușa, precum și panoul și pârghiile. Controlerul, încă în viață, se târăște după ei, Toată lumea încearcă să închidă ușa cu suporturi izolatoare, dar controlerul este prea puternic. Toberman îi împinge pe toată lumea și închide ușile cu mâinile goale, completând circuitul și murind împreună cu controlerul.

Doctorul și prietenii își iau rămas bun de la expediție și, în timp ce Jamie se pregătește să plece, el întreabă dacă aceasta este ultima dată când îi văd pe Cybermen. La care Doctorul răspunde: „Nu mi-a plăcut niciodată să fac predicții”. Imediat ce pleacă, un cybermat singuratic se îndreaptă spre cadavrul lui Toberman.

Emisiuni și recenzii

Note

1. ↑ Shaun Lyon și colab. Mormântul Cybermenului . Avanpostul Gallifrey (31 martie 2007). Preluat la 30 august 2008. Arhivat din original la 18 iunie 2008.  (nedefinit)
2. ↑ Mormântul Cybermenului . Ghid de referință Doctor Who. Consultat la 30 august 2008. Arhivat din original la 14 aprilie 2016. (nedefinit)
3. ↑ Sullivan, Shannon Mormântul Cybermenului . O scurtă istorie a călătoriei în timp (22 martie 2008). Consultat la 30 august 2008. Arhivat din original la 14 aprilie 2016. (nedefinit)