Bani murdari umezi

Dirty Sexy Money este un serial de  televiziune american despre avocatul Nick George, care lucrează pentru cea mai puternică și bogată familie din New York, Darlings. Tatăl lui Nick, Duch George, a fost avocatul familiei Darling. Din copilărie, Nick a crescut în umbra acestei familii, pentru că tatăl său a fost mereu ocupat la serviciu, iar mama lui i-a părăsit, deoarece era obosită de absența constantă a soțului ei. De atunci, Nick și-a promis că nu va mai avea niciodată ceva care să-l conecteze cu această familie.

Serialul a avut premiera pe ABC pe 26 septembrie 2007. Din cauza grevei scriitorilor din toamna lui 2007, au fost difuzate doar 10 episoade din 13. În mai 2008, conducerea companiei de televiziune a anunțat că Dirty Money va reveni pe ecrane în noul sezon. În 2008, al doilea sezon al serialului a fost lansat cu 13 episoade. În Rusia, ambele sezoane au fost traduse (dublate) și prezentate de Channel One în proiectul City Slickers. Reluare din 29 martie 2010 pe canalul Domashny TV .

Plot

Serialul începe când Nick află că tatăl său a murit într-un accident de avion. Șeful clanului - Tripp Darling - îl invită pe Nick să ia locul lui Dutch (Olandez), avocatul familiei. Nick refuză, dar Tripp se oferă să doneze 10 milioane de dolari unui fond pe care Nick l-a înființat. Acum Nick George va trebui să fie avocatul familiei Darlings și să le rezolve toate problemele, de la cauzele judiciare până la organizarea unei petreceri pe Podul Brooklyn.

Nick George ( Peter Krause ) nu a mai vorbit cu tatăl său, olandez, de luni de zile. Toate încercările acestuia din urmă de a petrece timp cu fiul său se termină cu un eșec. Nick s-a simțit nedorit încă din copilărie, pentru că olandezul a dispărut mereu la locul de muncă, deoarece lucra pentru cea mai bogată familie din New York - Darlings, iar mama lui a părăsit familia. A crescut în umbra tatălui său și a celor cinci copii, Tripp și Leticia Darling. Crescând, Nick s-a distanțat de Dutch și nu și-a dorit nimic de-a face cu cel mai mare client al său. Dar în curând Nick află că tatăl său a murit într-un accident de avion. Începe să bănuiască că Dutch a fost ucis pentru că știa prea multe. Nick, Lisa și Kiki nici măcar nu au putut ajunge la înmormântarea lui Dutch la început, deoarece poliția a izolat biserica din cauza sosirii Darlings și nu a lăsat pe nimeni să treacă. În cele din urmă, Patrick Darling, fiul cel mare al lui Tripp, l-a ajutat pe Nick.

După un timp, lui Nick i se face o ofertă pe care nu o poate refuza. Tripp îl invită să ia locul lui Dutch și să devină avocatul familiei. Nick refuză oferta, dar bătrânul Darling știe punctul slab al lui Nick George. El propune să depună 10 milioane de dolari în contul Fundației olandeze George. Apoi Nick este de acord, sperând că îi poate ajuta pe cei care au nevoie.

Nu toți copiii aprobă alegerea lui Tripp. Reverendul Brian Darling, fiul lui Tripp, îl urăște pe George. Motivul atitudinii sale negative constă în faptul că lui Tripp i-a plăcut întotdeauna Nick și și-a dorit întotdeauna să aibă un astfel de fiu.

Dar sora lui, Karen Darling, este fericită de această veste. Ea și Nick au avut o relație romantică. În copilărie, erau de nedespărțit, iar la vârsta de 19 ani, Nick a cerut-o în căsătorie cu Karen. Dar Karen s-a speriat și a anulat nunta. După aceea, Nick pleacă să studieze. Cu toate acestea, după ce l-a întâlnit din nou pe Nick, Karen a avut o obsesie să-l prindă prin toate mijloacele.

În prima zi, Nick află că tatăl său și Leticia Darling au avut o aventură. Soțul ei, Tripp, știa de mult despre această relație, dar a tăcut. Aceasta înseamnă că șeful familiei Darling a avut un motiv să stabilească conturile cu olandeză.

Dar apare un alt suspect - Simon Elder. El susține că Dutch a lucrat pentru el și i-a oferit informații despre Darlings. Simon și-a dorit de mult timp să se răzbune pe Tripp. Are un plan pe care intenționează să-l ducă la îndeplinire cu ajutorul lui Patrick și Karen Darling.

Personaje

• Nick George ( Peter Krause ) este fiul lui Dutch. Mama lui a abandonat familia din cauza faptului că Dutch a petrecut tot timpul în familia Darling. Împreună cu soția sa Lisa, are o fiică, Kiki. Nu voia să fie ca tatăl său, așa că a decis că îi va apăra pe cei care nu își permit un avocat scump. După moartea tatălui său, a înființat o fundație care poartă numele lui. A acceptat să lucreze pentru Tripp Darling după ce a promis că va oferi 10 milioane de dolari pe an unor organizații de caritate. A fost cândva îndrăgostit de Karen Darling, la 19 ani i-a cerut-o în căsătorie.
• Tripp Darling ( Donald Sutherland ) este capul familiei. Căsătorit cu Letizia de peste 40 de ani. Au cinci copii: Patrick, Karen, Brian și gemenii Juliet și Jeremy. Tripp avea încredere în Dutch, deși știa că avea o aventură cu soția sa. Îl tratează pe Nick ca pe fiul său, îl dă exemplu. Îl urăște pe Simon Elder și vrea să-l distrugă.
• Letitia Darling ( Jill Clayberg ) este soția lui Tripp. Femeie socialistă, elegantă, inteligentă. A avut o aventură cu Dutch, tatăl lui Nick. Ea ascunde un secret legat de faptul că tatăl unuia dintre copii este olandez.
• Patrick Darling ( William Baldwin ) este fiul cel mare al lui Tripp și Letitia. Avocat din New York, căsătorit cu doi copii. Are un mic secret - este îndrăgostit de o Carmelita transsexuală. El ia partea lui Simon Elder pentru a-și dovedi independența tatălui său.
• Reverendul Brian Darling ( Glenn Fitzgerald ). În ciuda faptului că este duhovnic, caracterul său este complex și vicios. Îl urăște pe Nick pentru că este „fiul perfect”. Este căsătorit cu o chineză, Mei Ling, și are două fiice. Are un fiu nelegitim, Brian, cel mai mic, pe care l-a dat mai întâi orfan din Suedia. După ce Mei Ling a aflat despre copil, ea a cerut divorțul.
• Karen Darling ( Natalie Zia ) este fiica cea mare a lui Tripp și Letitia. Frumoasă, hotărâtă, extravagantă socialită. Gestionează o fundație caritabilă de familie. La începutul fiecărui episod, Nick se referă la ea drept „profesionist în divorț”. A fost căsătorit de patru ori. Divorțurile ei constante sunt capul glumelor sarcastice din familie. Ea este îndrăgostită de Nick și vrea să se căsătorească cu el. Ea nu ezită să spună deschis tuturor și tuturor că Nick a fost primul ei bărbat.
• Lisa George ( Zoe McLelan ) este soția lui Nick și mama lui Kiki. Își iubește soțul, o urăște pe Karen Darling, pentru că îi este teamă că Nick ar putea trezi din nou sentimente pentru ea. Soția înțelege, dar notează și că acum Dragii sunt pe primul loc pentru el și abia atunci ea și Kiki.
• Jeremy Darling ( Seth Gable ) este un petrecăr răsfățat și un bărbat de doamne. Nu apreciază banii, iubește petrecerile, duce un stil de viață nocturn. După o întâmplare neplăcută, el decide să se hotărască. Obține un loc de muncă ca însoțitor de parcare și în prima zi întâlnește o fată care nu-i dă atenție. Vrea să o câștige, dar nu spune cine este cu adevărat.
• Juliet Darling ( Samira Armstrong ) este geamana lui Jeremy. Își iubește foarte mult fratele, crede că există o legătură specială între ei. Ea are imaginea lui Paris Hilton - o fetiță și o cheltuitoare. Visează să devin actriță. A fost supărată și furioasă când a aflat că i s-a dat rolul principal în piesă doar pentru că tatăl ei a finanțat proiectul.
• Simon Elder ( Blair Underwood ) este un miliardar care a crescut în URSS. Visează să se răzbune pe Tripp Darling.

Episoade

Sezonul 1

Sezonul 2

Link -uri

• „Dirty Wet Money”  de pe Internet Movie Database

1. ↑ fernsehserien.de  (germană)