Gugnin, Alexandru Alexandrovici

Alexander Aleksandrovich Gugnin ( 3 mai 1941 , Moscova - 15 iunie 2021 , Polotsk , regiunea Vitebsk ) - critic literar , critic și traducător sovietic, rus și belarus . Doctor în filologie (1998), profesor (1999).

Biografie

Născut la 3 mai 1941 la Moscova . În 1953 familia sa mutat la Polotsk . Tatăl, Gugnin Alexander Pavlovich, a lucrat ca director al Colegiului Silvic Polotsk , înainte de a fost ministru adjunct al Pădurilor al RSS Lituaniană . Unchiul, Nikolai Pavlovich Gugnin , as pilot în timpul Marelui Război Patriotic , erou al Uniunii Sovietice .

În 1958 a absolvit școala secundară nr. 1 din Polotsk. A primit un bilet la șantierul de șoc Komsomol din Novopolotsk , a lucrat în brigada celui mai important Pyotr Blokhin. În 1972 a absolvit facultatea de filologie a Universității de Stat din Moscova , în 1975 a absolvit studiile postuniversitare la aceeași facultate. În 1976 și-a susținut teza de doctorat „Principalele etape în dezvoltarea poeziei lui L. Uhland”.

În 1972 a lucrat pentru Literaturnaya Gazeta . În 1976-1977 a fost redactor al revistei Literatură străină . În 1978-1982 a lucrat ca redactor științific la editura Progress , apoi ca șef al redacției de ficțiune în limbi străine la editura Raduga . În anii 1982-1983, a fost responsabil de redacția de literatură în limbi străine (original) al editurii Raduga. Apoi a lucrat la Institutul de Studii Slave și Balcanice al Academiei Ruse de Științe : din 1983 a fost cercetător principal, din 1993 a fost șeful Centrului de Studii Slavo-Germanice, din 1998 a fost un cercetător de frunte. În 1998 și-a susținut teza de doctorat „Principalele etape ale dezvoltării literaturii sârbe lusațiane în contextul slavo-germanic”.

Din 1999 este șeful Departamentului de Literatură Mondială și Studii Culturale a Universității de Stat Polotsk . În 2005, la catedră a fost deschis „Cabinetul literaturii mondiale”. S-a bazat pe biblioteca personală a lui Alexander Aleksandrovich Gugnin, donată gratuit Universității de Stat Polotsk. Este vorba de peste 20.000 de volume în rusă, belarusă, engleză, germană, franceză, latină [1] .

A murit pe 15 iunie 2021 la Polotsk din cauza unei infecții cu coronavirus .

Activitate științifică

Cercetările lui A. A. Gugnin sunt consacrate istoriei literaturilor din Austria, Germania și Elveția germanofonă, precum și studiului relațiilor literare ruso-germane și germano-ruse. Într-o serie de lucrări monografice ale lui A. A. Gugnin este luată în considerare istoria literaturii sârbe lusațiane.

Interesul constant al cercetătorului este pentru teoria, istoria și practica traducerii literare.

Activități sociale și literare

A fost membru al Societății Internaționale Goethe din Weimar (1987), al Societății Hölderlin din Tübingen (1990), al sârbului Lusatian Matica din Budishin (Bautzen) (1995), al Societății Internaționale Richard Wagner (1996). A condus secțiunea de creație a traducerilor literare din Uniunea Literară din Belarus „Filiala Polotsk” .

Fondator și editor al seriei de cărți „Probleme de istorie literară” (1996).

A început să publice în 1959 în ziarele „Stsyag kamunizma” și „Znamya novostroika” din Polotchyna . Lucrările sale, precum și articolele despre el, au fost publicate de ziarul Vestnik Kultury . A tradus în rusă scriitori de limbă germană și slavă. Membru al colecțiilor colective de poezie Earthly and Other Paths (Novopolotsk, 1993) și Prisoner of Earthly Horizons (Moscova-Polotsk, 1996).

Lucrări majore

Din 1970 a publicat peste 500 de lucrări științifice și de critică literară (inclusiv 11 cărți și broșuri).

Literatura modernă a RDG. - M. , 1987.
Literatura Serbouzhitskaya din epoca romantismului. - M. , 1994.
Literatura sârbă lusatiană a epocii iluminismului. - M. , 1994.
Literatura Serbouzhitskaya din epoca Renașterii naționale din secolul al XIX-lea. - M. , 1995.
Gugnin, A. A. O introducere în istoria literaturii și literaturii Serbouzhitskaya de la origini până în prezent . - M . : Centrul științific de cercetare slavo-germană al ISB RAS , 1997. - 224 p. — ISBN 5-7576-0063-2 .
Realismul magic în contextul literaturii și artei secolului XX. - M. , 1998.
Literatura austriacă a secolului XX. - Novopolotsk - M., 2000.
Literatura Serbouzhitskaya a secolului XX în contextul slavo-germanic. - M. , 2001.
Literatura germană a secolului al XIX-lea: de la romantism la Biedermeier. - Novopolotsk - M., 2002.

Premii și premii

Pe 26 decembrie 2011 a fost distins cu medalia Francysk Skaryna .
Pe 24 iulie 2019 a fost distins cu Ordinul Francysk Skaryna .

Note

↑ Informații generale despre Departamentul de Literatură Mondială și Studii Culturale al PSU .

Literatură

(rusă) Alexander Alexandrovich Gugnin // Noua Rusie: lumea literaturii: Dicţionar enciclopedic. în 2 volume / Comp. S. Chuprinin. - T. 1. - M . : Ripol-Classic, 2003. - 832 p.: il. ISBN 5-7905-1662-9 .

Link -uri

(rusă) Alexander Alexandrovich Gugnin // Site-ul web al Departamentului de Literatură Mondială și Studii Culturale (Universitatea de Stat din Polotsk). (Accesat: 30 aprilie 2011)
(rusă) Felicitări lui A. A. Gugnin! // Un articol pe site-ul web al Universității de Stat Polotsk despre acordarea unei medalii lui A. A. Gugnin.

Site-uri tematice

Google Academic

În cataloagele bibliografice
ISNI : 0000 0001 0918 4887 NKC : jx20051208003 NTA : 072893443 NUKAT : n2008115207 VIAF : 78824055 WorldCat VIAF : 78824055