Gunawan Mohamad

Gunawan Mohamad
( Indon. Goenawan Mohamad

Gunawan Mohamad
Data nașterii 29 iulie 1941 (81 de ani)( 29.07.1941 )
Locul nașterii Batang, Java Centrală
Cetățenie  Indonezia
Ocupaţie poet, critic, jurnalist, traducător, editor
Ani de creativitate de la sfârşitul anilor '50
Direcţie realism, simbolism
Gen poezie
Limba lucrărilor indoneziană
Premii Premiul Internațional pentru Libertatea Presei ( 1998 ) Premiul pentru editorul internațional al anului [d] Premiul Dan David ( 2006 )

Goenawan Mohamad ( Indon. Goenawan Mohamad , 29 iulie 1941 , Batang, Java Centrală ) este un poet, critic, jurnalist, traducător și editor indonezian. Numele complet Goenawan Soesatyo Mohamad, printre prietenii lui Goen.

Scurtă biografie

A absolvit Departamentul de Psihologie la Universitatea din Indonezia (1960-1964), a predat științe politice la Colegiul Europei din Belgia (1966-1967), a studiat cu o bursă de jurnalism de la Fundația Niemann la Universitatea Harvard (SUA) ( 1989-1990) [1] .

Creativitate literară

Ea scrie de la vârsta de 17 ani. La vârsta de 19 ani, a făcut prima sa traducere - o poezie a poetei americane Emily Elizabeth Dickinson . Reprezentant al „Generației-66” (Angkatan'66), care a proclamat libertatea lucrătorului cultural de ideologie. Unul dintre semnatari în 1964 a „ Manifestului Culturii ”.

Autor al colecțiilor de poezie Pariksit (1969), Interlude (1971), Asmaradana (1992), în care versurile rafinate peisajelor sunt combinate cu poezii în proză dedicate evenimentelor vieții moderne și poezii pe intrigile mitologiei javaneze [2] . Din anii 1990 scrie librete pentru opere: Kali (1996-2003) și The Royal Witch (1997-2000) (compozitorii Tony Prabowo și Jarrad Powel). Primul a fost prezentat la Seattle , iar al doilea la New York . În 2006, la Tokyo a avut loc un concert al lui Tony Prabowo , în care au sunat poeziile poetului. În același an, Gunawan Mohamad a pregătit drama de dans „Kaliyuga” (compozitorul Wayan Dibya), care, interpretată de dansatorul Ketut și gamelanul „Sekar Jaya”, a fost prezentată la Berkeley . De asemenea, a scris textul pentru o serie de spectacole de teatru de umbre în 1995 și 2002. și drama de dans „Panji Sepuh” (coregrafie de Sulistio Tirtosudarmo).

Jurnalism și publicare

A fost redactor al ziarului Harian Kami (1966-1970), al revistei Horison (1967-1972; consultant în 1972-1992), al revistei Majalah Express (1970-1971) și al revistei Majalah Swasembada (1985-1993) . Fondator și editor al revistei populare „ Tempo ” (1971), în care a condus rubrica „Note marginale” și care a fost închisă în repetate rânduri pentru o atitudine critică față de politicile autorităților (ultima dată în 1994). Publicarea revistei a fost reluată după căderea regimului Suharto în 1998, în același timp a început să apară și ziarul Koran Tempo. Unul dintre fondatorii Fundației Lontar (1987), al cărui scop este publicarea și traducerea operelor scriitorilor indonezieni. Fondator al Alianței Jurnaliștilor Independenți (1994) și al Institutului de Cercetare a Fluxului Informațional.

Premii

Lucrări majore

Culegeri de poezii

Publicism

În traducere rusă

Familie

Widarti Djajadisastra soție și doi copii

Note

  1. Korrie Layun Rampan. Leksikon Susastra Indonezia. Jakarta: Balai Pustaka, p.170
  2. Pogadaev, V. The Malay World (Brunei, Indonezia, Malaezia, Singapore). Dicționar lingvistic și regional. M.: „Cartea răsăriteană”, 2012, p. 410
  3. 1998 Press Freedom Awards - Anunț https://cpj.org/awards/1998/ipfawards.php Arhivat 9 ianuarie 2018 la Wayback Machine
  4. Moksa Hutasoit. Jokowi Beri Tanda Kehormatan ke 46 Orang, dar Paloh Sampai Goenawan Mohamad. - http://news.detik.com/berita/2990828/jokowi-beri-tanda-kehormatan-ke-46-orang-dari-paloh-sampai-goenawan-mohamad Arhivat 22 iulie 2017 la Wayback Machine