Dallas, Hugh

Hugh Dallas
A fost nascut	26 octombrie 1957 (65 de ani) Allanton , North Lanarkshire , Scoția , Marea Britanie( 26.10.1957 )
Cetățenie	Scoţia
Oraș	Allanton
Categorie	Arbitru FIFA (1992-2002)
Profesie	directorul companiei de constructii
Creştere	184 cm
Cariera de arbitru [*1] 1990-2005 Campionatul Scoției
Premii și titluri de stat
↑ Numărul de jocuri este doar pentru liga majoră a campionatului național.

Hugh Dallas MBE ( ing.  Hugh Dallas ; născut la 26 decembrie 1957 , Allanton , North Lanarkshire , Regatul Unit ) este un arbitru de fotbal scoțian , cunoscut pentru munca sa la două Cupe Mondiale din 1998 și 2002 . A lucrat ca arbitru de rezervă la finala Cupei Mondiale din 2002 și a oficiat, de asemenea, meciurile Jocurilor Olimpice de la Atlanta , Finala Cupei UEFA din 1999 și meciurile Ligii Campionilor UEFA . A lucrat ca arbitru FIFA din 1999 până în 2002 [1] .

Din iunie 2009 până în noiembrie 2010, Dallas a prezidat Comisia de Dezvoltare a Arbitrilor a Asociației Scoțiane de Fotbal [2] . Este delegat UEFA la meciuri [3] .

Cariera

Noțiuni introductive

Primul meci al lui Hugh Dallas ca arbitru principal a fost în 1982 între echipele scoțiene amatoare Motherwell Bridgeworks și Victoria AFC [4] . În 1988, Dallas a participat pentru prima dată la un meci internațional: în meciul din turul 2 al Cupei Cupelor dintre Sampdoria și Carl Zeiss Jena , a acționat ca arbitru asistent [4] . În 1993, în timpul unuia dintre meciurile turneului de tineret de la Toulon dintre echipele naționale ale Cehoslovaciei și Portugaliei, Dallas, care lucra ca tușier , a observat că tânărul jucător cehoslovac Martin Svedik a fost grav accidentat și în 40 de secunde. a semnalat arbitrul principal al întâlnirii despre incident; după cum s-a dovedit mai târziu, jucătorul și-a rupt gâtul în toamnă și doar intervenția la timp a lui Dallas i-a salvat viața. Pentru aceasta, arbitrul a fost mulțumit de antrenorul cehoslovacilor Ivan Kopetsky[5] .

Jocurile Olimpice de la Atlanta și Cupa Mondială din 1998

La începutul carierei sale, Dallas, urmând sfatul lui Brian McGinlay, și-a schimbat stilul de a arbitra meciurile internaționale și a început să lucreze altfel decât în ​​meciurile internaționale [4] . În special, Dallas a susținut că jucătorii străini cad spectaculos și simulează mai des decât scoțienii în campionatul național, prin urmare el a avertizat că va opri în orice mod posibil încercările de orice „plonsări” ale jucătorilor și se va asigura că arbitrii scoțieni acționează. în același mod [4] . În 1996, Dallas a devenit unul dintre cei 12 arbitri care trebuiau să arbitreze meciurile turneului de fotbal de la Jocurile Olimpice . La Olimpiada a jucat trei meciuri din faza grupelor [6] [7] [8] .

În iunie 1997, Dallas a arbitrat un meci de calificare la Cupa Mondială UEFA în Franța, între Spania și Republica Cehă , unde a spus că a făcut cea mai mare greșeală din cariera sa, acordând un penalty greșit pentru un fault în careu împotriva spaniolului Alfonso Pérez de către ceh. portarul Republicii Pavel Srnicek , deși Perez a căzut la cel puțin doi metri de Srnicek. Spania a marcat un penalty și a câștigat cu 1-0, privându-i pe cehi chiar și de o șansă teoretică de a continua lupta pentru un bilet la Cupa Mondială [9] . În 1998, Hugh Dallas a fost inclus pe lista arbitrilor pentru Campionatul Mondial din Franța . În primul său meci de la campionatul mondial dintre Belgia și Mexic , care s-a încheiat la egalitate 2-2, arbitrul a arătat câte un cartonaș roșu pentru fiecare dintre echipe, lovindu- l pe Pavel Pardo și Gert Verheijen de pe teren și, de asemenea, a stabilit un penalty împotriva lui . echipa europeană [10] [11] . Dallas a fost însărcinat cu întâlnirea din sferturile de finală, în care gazdele campionatului i-au învins pe italieni la loviturile de departajare [12] . Aproape 10 ani mai târziu, Dallas a recunoscut că a fost revoltat că nu a fost dus să arbitreze meciurile decisive ale acelei Cupe Mondiale [13] .

Derby Old Firm 1999

În mai 1999, Dallas a fost numit să arbitreze derby-ul celor mai puternice două cluburi scoțiene din istorie - Celtic și Glasgow Rangers - în cadrul Campionatului Scoțian . Celtic s-a mulțumit doar cu o victorie asupra Rangers, altfel Rangers ar fi câștigat campionatul. Meciul s-a disputat la Celtic Park duminică seara pentru a putea fi transmis în direct la Sky Sports [14] . Dar deja la începutul meciului, Dallas a înregistrat două încălcări ale regulilor în primul minut [15] , iar apoi unul dintre fanii Celtic l-a lovit în cap cu o monedă, din cauza căreia meciul a fost suspendat câteva minute. [16] . În timpul întâlnirii, cel puțin patru suporteri ai Verzilor au sărit pe teren și s-au repezit la Dallas, iar un alt suporter al Celtic a căzut de pe gradul superior al stadionului și a fost internat în spital. Cu toate acestea, Rangers au câștigat cu 3-0 pentru a lua campionatul scoțian [15] .

În aceeași seară, o persoană necunoscută a aruncat o cărămidă în casa din Dallas, spargând sticla [17] . Celtic a abordat un psiholog comportamental care, în raportul său, a lăudat acțiunile lui Dallas și a denunțat comportamentul ofensator al jucătorilor și fanilor [18] . Acesta este motivul pentru care Old Firm se joacă acum doar dimineața, iar calendarul este întocmit astfel încât meciurile să nu cadă în ultimele runde ale Campionatului Scoțian [19] [20] .

În 1999, lui Dallas i s-a încredințat și arbitrajul meciului din finala Cupei UEFA de la Moscova [21] .

Euro 2000 și AC Milan

La Campionatul European din 2000, Dallas, într-un meci dintre echipele Italiei și Turciei , care a avut loc în primul tur al grupei B, a stabilit un penalty foarte dubios la finalul întâlnirii - în minutul 70, atacantul italian. Filippo Inzaghi s-a ciocnit în suprafața de pedeapsă de căpitanul naționalei Turciei, fundașul Ogun Temizcanoglu . Dallas a decis să pună penalty, în ciuda faptului că faptul unui posibil fault nu era evident [22] . Inzaghi a transformat penalty-ul pentru a oferi Italiei o victorie cu 2-1, iar după penalty-ul de la Dallas, fanii turci au început să arunce rachete și să amenințe cu violență [23] [24] . Drept urmare, lui Dallas i sa oferit protecție polițienească de la UEFA [25] . Colegul și compatriotul său Brian McGinleya declarat că Dallas a făcut o greșeală desemnând un penalty, dar a remarcat că este în continuare cel mai bun arbitru din Marea Britanie [26] . Dallas a fost arbitru de rezervă în semifinala dintre Franța și Portugalia , în care Franța s-a impus cu 2-1 în prelungiri grație unui gol marcat de Zinedine Zidane din penalty [27] . Dallas nu a fost nominalizat în finală, dar nu a fost supărat de acest lucru, spunând că nu s-a gândit niciodată la posibilitatea unei astfel de desfășurari a evenimentelor [28] . La sfârșitul turneului, Ken Ridden, membru al comitetului de arbitraj UEFA, a evaluat performanța lui Dallas [29] ca fiind de top , inclusiv abilitățile sale de conducere și de joc [29] .

Pe 13 martie 2001, Dallas a oficiat pe stadionul San Siro în meciul UEFA Champions League din faza a doua a grupelor din Grupa B dintre AC Milan și Deportivo , care s-a încheiat la egalitate 1-1. Remiza a pus capăt performanței lui Milan în Liga Campionilor, care a terminat pe locul 3 în grupă și nu s-a calificat în sferturile de finală - doar victoria li s-a potrivit [30] [31] . Fanii lui „Milan” s-au revoltat de arbitrajul lui Dallas și au început să-i arunce pe teren cu rachete, monede, fructe, sticle și chiar brichete [32] [33] . Din această cauză, arbitrul a trebuit să fie scos de pe teren sub protecția poliției [34] [35] . În 2010, Graham Poll a remarcat că, în ciuda acestui fapt, Dallas a rămas un arbitru excelent, respectat în fotbal [36] .

Cupa Mondială 2002

Hugh Dallas a lucrat la Cupa Mondială din Coreea și Japonia și a oficiat în faza grupelor dintre Polonia și Portugalia , pe care portughezul l-a câștigat cu 4-0. Cu toate acestea, înainte de joc, portughezii și-au exprimat nemulțumirea față de faptul că la meci a fost desemnat un arbitru, care a lucrat în semifinalele Euro 2000 pe care l-au pierdut împotriva francezilor [37] . El a primit o întâlnire pentru sferturile de finală dintre SUA și Germania , în care un incident a avut loc la începutul reprizei secunde - în suprafața de pedeapsă a nemților, după ce a lovit capul jucătorului naționalei SUA Gregg Berhalter, mingea a lovit mâna expusă a lui Thorsten Frings [38] . Cu toate acestea, Dallas nu a stabilit penalty, explicând după joc că nu a fost vorba de o handbal deliberat, ceea ce înseamnă că nu poate exista o încălcare a regulilor [39] . Un alt incident a fost când Dallas la avertizat pe Oliver Neuville pentru un fault comis de Jens Jeremis [40] . Inspectorul de meci [41] a intervenit pentru el , dar FIFA a remarcat că Dallas a făcut „una sau două gafe” în meci [39] . După meci, FIFA a reînregistrat cartonașul galben lui Neuville pentru Jeremis [42] . Dallas a devenit al patrulea arbitru al finalei Cupei Mondiale dintre Brazilia și Germania, iar după finală a spus că brazilienii i-au cerut să se alăture sărbătoririi campionatului [43] .

Pe 30 august 2002, Hugh Dallas a oficiat meciul finalei Supercupei UEFA, care trebuia să-i fie rămas bun [44] , dar l-a încheiat până la sfârșitul anului, încheindu-și cariera pe 10 decembrie 2002 cu meci Inter - Bayer (3: 2) din faza a doua a grupelor din UEFA Champions League 2002/2003 [45] . Potrivit lui Dallas, în minutul 89 al meciului, când Bernd Schneider a jucat alături de mâna lui și a marcat astfel un gol împotriva lui Inter cu încălcarea regulilor, cel mai serios test a venit chiar pentru Dallas. Dallas i-a arătat cartonaș galben lui Schneider, dar până nu a văzut reluarea meciului la televizor, nu a fost convins că a făcut ce trebuie atunci. Ambii copii din Dallas au fost prezenți la meciul de rămas bun, iar după meci, arbitrul a primit cadouri în vestiar atât de la arbitrii scoțieni FIFA, cât și de la reprezentanții ambelor echipe participante la meci [4] .

În funcții de conducere

După ce și-a încheiat cariera de arbitru FIFA în 2002, Dallas a continuat să arbitreze meciurile din Campionatul Scoțian până la sfârșitul sezonului 2004/2005, plecând cu un an mai devreme decât se aștepta [46] . Ulterior, a devenit observator de arbitri pentru Scottish Premier League , a fost numit în Comisia de Certificare a Arbitrilor UEFA și a fost numit și observator de arbitri UEFA. În 2009, Dallas a condus comitetul de arbitraj al Asociației Scoțiane de Fotbal [2] , dar pe parcurs s-a implicat în scandaluri. De exemplu, a fost implicat într-o dispută mediatizată cu managerul clubului Motherwell , Jim Gannon, cu privire la deciziile de arbitraj [47] [48] , iar în februarie 2010 și-a exprimat nemulțumirea extremă față de nivelul arbitrajului din Campionatul Scoțian după arbitri înalt calificați într-un numărul de meciuri a făcut o serie de greșeli grave [49] .

În noiembrie 2010, judecătorul asociat Stephen Craven l-a acuzat pe Dallas că l-a făcut presiuni să-l susțină pe Dougie McDonald., arbitrând meciul dintre Dundee United și Celtic de la Tannadis Park: McDonald nu a acordat penalty într-unul dintre episoade și a mințit, spunând că nu a fost fault [50] . Dallas a repetat inițial versiunea lui MacDonald a evenimentelor, [51] dar a negat toate acuzațiile de amenințare pe Craven. Dallas a fost susținut personal de Asociația Scoțiană de Fotbal, deși au promis că își vor reconsidera atitudinea față de munca arbitrilor [52] . În aceeași lună, Dallas a fost acuzat de incitare la ură sectantă [53] și insultă publică [54] pentru că de pe adresa de e-mail a lui Dallas a fost trimis Papei la Roma [55] . După ce informația despre aceasta a fost făcută publică de jurnalistul Phil Mak Gyolla Bhain[56] Pe 10 noiembrie 2010, Asociația Scoțiană de Fotbal a anunțat lansarea unei investigații oficiale [57] .

Pe 24 noiembrie, Biserica Romano-Catolică din Scoția a cerut ca Dallas să fie demis din postul său dacă insulta era dovedită [57] , iar două zile mai târziu Dallas a fost înlăturat din postul său, iar Stuart Regan a confirmat faptul mesajului insultător., director executiv al SFA [58] . Încă patru persoane au fost destituite din funcțiile lor, trei dintre ele au fost repuse în funcție. Dallas plănuia să dea în judecată SFA, dar cazul a fost soluționat înainte de proces [59] . După demiterea lui Dallas din Scoția, a existat opinia că clasa judecătorilor ar putea scădea. Arbitrul FIFA Craig Thomson , care a remarcat clasa înaltă din Dallas, și-a exprimat speranța pentru păstrarea moștenirii lăsate de Hugh, iar un alt arbitru John McKendrick a spus că puțini dintre arbitrii proeminenți scoțieni au ocupat astfel de poziții [60] .

În august 2014, Hugh Dallas a condus comitetul de arbitraj al Superligii Elene, iar în noiembrie a aceluiași an, după meciul de la Olympiacos, pentru criticarea arbitrului Ilias Spafas , participant la scandalul fotbalistic din 2015, care a făcut un număr imens de erori . 61] [62] , a fost imediat înlăturat din funcția sa [63] [64] .

În afara fotbalului

Până în 2002, Dallas a fost directorul unei firme de construcții care a instalat ferestre, iar în 2002 a intrat în control extern [65] . În decembrie 2002, Dallas a primit OBE pentru serviciile oferite fotbalului [66] .

Hugh are doi copii [4] . Unul dintre fii, Andrew , a devenit și arbitru de fotbal [13] , debutând în 2015 și devenind arbitru mai întâi în turneele de tineret și apoi în meciurile de cupă europeană pentru adulți [67] . Potrivit unei ediții a programului Fantasy Football League , Dallas a apărut în emisiunea „ Family Fortunes ” (versiunea britanică a Family Feud ) și, după o carieră ca arbitru, a servit ca vorbitor motivațional frecvent. În 2008, Dallas a arbitrat un meci de caritate ca parte a programului Soccer Aid ., înlocuindu-l pe accidentatul Pierluigi Collina [68] .

Note

1. ↑ Hugh Dallas - Bilanțul tuturor meciurilor servite . Transfermarkt . Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 8 iulie 2018. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Dallas a fost numit șeful SFA al dezvoltării arbitrilor (downlink) . Tribalfootball.com (13 iunie 2009). Consultat la 29 iunie 2010. Arhivat din original pe 4 februarie 2013. (nedefinit) 
3. ↑ (21 februarie 2014). Rolul vital al observatorilor arbitrilor . Comunicat de presă . Arhivat din original la 22 iunie 2017. Consultat la 23 octombrie 2015 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hugh Dallas . De la Motherwell bridgeworks la o finală a Cupei Mondiale  (16 martie 2003). Preluat la 29 iunie 2010.
5. ↑ Scot a ajutat la salvarea jucătorului ceh  . The Herald (14 iunie 1993). Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 8 iulie 2018.
6. ↑ Hugh Dallas - Statistici de performanță . Transfermarkt . Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 8 iulie 2018. (nedefinit)
7. ↑ Spania-Australia . FIFA. Consultat la 13 iunie 2011. Arhivat din original pe 22 octombrie 2009. (nedefinit)
8. ↑ SUA–Tunisia . FIFA. Consultat la 13 iunie 2011. Arhivat din original pe 21 februarie 2009. (nedefinit)
9. ↑ Hugh Dallas . Senzația de scufundare lovită acasă după ce unghiul TV a dezvăluit un truc de scufundare  (16 martie 2003). Arhivat din original pe 17 iunie 2011. Preluat la 29 iunie 2010.
10. ↑ Hugh Kevins . Whistler Dallas în furtuna cu cartonașe roșii  (21 iunie 1998). Arhivat din original pe 8 iulie 2018. Preluat la 29 iunie 2010.
11. ↑ Belgia v ​​Mexic 20 iunie 1998 - Cupa Mondială 1998 - Raportul meciului . Transfermarkt . Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 8 iulie 2018. (nedefinit)
12. ↑ Italia v Franța 03 iulie 1998 - Cupa Mondială 1998 - Raportul meciului . Transfermarkt . Preluat la 7 iulie 2018. Arhivat din original la 8 iulie 2018. (nedefinit)
13. ↑ 1 2 Sânge, măruntaie și fluiere  (11 decembrie 2008). Arhivat din original pe 3 aprilie 2012. Preluat la 29 iunie 2010.
14. ↑ Kevin McCarra . Trei expulzați ca Rangers au câștigat titlul (3 mai 1999).
15. ↑ 1 2 Rangers make history out of chaos , BBC (3 mai 1999). Arhivat din original pe 27 martie 2012. Preluat la 29 iunie 2010.
16. ↑ Hugh Dallas . Îmi bag fluierul în buzunar și plec  (9 martie 2003). Arhivat din original pe 17 iunie 2011. Preluat la 29 iunie 2010.
17. ↑ Sânge, măruntaie și fluiere  (11 decembrie 2008). Arhivat din original pe 3 aprilie 2012. Preluat la 15 iulie 2010.
18. ↑ Hugh Kevins . RAZNA!; Vedetele celților acuzate în dosar de mind doc  (6 februarie 2000). Arhivat din original pe 17 noiembrie 2016. Preluat la 29 iunie 2010.
19. ↑ MacKay, Ronnie . Data de la Old Firm este stabilită pentru a evita problemele de titlu , The Scottish Sun  (10 aprilie 2010). Arhivat din original pe 26 mai 2011. Consultat la 28 noiembrie 2010.
20. ↑ Drysdale, Neil . Old Firm derby redus la un simplu spectacol secundar? Numai în Scoția , STV  (14 aprilie 2010). Arhivat din original pe 15 aprilie 2010. Consultat la 28 noiembrie 2010.
21. ↑ Scot Hugh Dallas a devenit șeful sistemului judiciar al campionatului grec de fotbal  (rusă)
22. ↑ Turcia - Italia - 1: 2 (0: 0) Copie de arhivă din 31 martie 2019 la Wayback Machine  (rusă)
23. ↑ Inzaghi recunoscător pentru pauza norocoasă , BBC (11 iunie 2000). Arhivat din original pe 9 februarie 2007. Preluat la 29 iunie 2010.
24. ↑ Fani turci furioși plouă cu rachete asupra arbitrului Dallas; EURO 2000  (12 iunie 2000). Arhivat din original pe 16 noiembrie 2016. Preluat la 29 iunie 2010.
25. ↑ Șeful celților spune că Hugh a făcut o mare greșeală  (12 iunie 2000). Arhivat din original pe 17 noiembrie 2016. Preluat la 9 iulie 2010.
26. ↑ Fotbal Euro 2000: JUST IT SHUT IT BIG mouth; McGinlay îl trântește pe Thomas din cauza dezgropațiilor sale din Dallas.  (13 iunie 2000). Arhivat din original pe 21 decembrie 2016. Preluat la 29 iunie 2010.
27. ↑ Brian Scott . Mâna de ajutor a lui Dallas slovacă de aur  (30 iunie 2000). Preluat la 29 iunie 2010.  (link indisponibil)
28. ↑ „Dallas Passed Over For Final Ties” Arhivat 16 noiembrie 2016 la Wayback Machine . Record zilnic scoțian. 27 iunie 2000.
29. ↑ 12 Gibbons , Glenn . Dallas favorit fierbinte pentru finala , The Scotsman  (23 iunie 2000). Arhivat din original pe 17 iunie 2011. Consultat la 28 noiembrie 2010.
30. ↑ Rob Hughes . Paris-Saint Germain rezolvă violența fanilor: Once the Powerhouse, Italy Is an Also-Ran  (15 martie 2001). Arhivat din original pe 6 martie 2016. Preluat la 29 iunie 2010.
31. ↑ Milano - Deportivo - 1: 1 (0: 0) Copie de arhivă din 27 februarie 2019 la Wayback Machine  (rusă)
32. ↑ Kenny Ross . Fotbal: RINO: HUGH PUT OUT OF EUROPA  (15 martie 2001). Arhivat din original pe 3 martie 2016. Preluat la 2 iulie 2010.
33. ↑ David McCarthy . Fotbal: Hugh: Am fost aruncat cu brichete  (15 martie 2001). Arhivat din original pe 14 martie 2016. Preluat la 2 iulie 2010.
34. ↑ Jeff Powell . Ref sub foc  (14 martie 2001). Arhivat din original pe 23 octombrie 2012. Preluat la 29 iunie 2010.
35. ↑ Massimo Marzocchi . Dallas se confruntă cu mânia suporterilor AC Milan (14 martie 2001).
36. ↑ Graham Poll . Victima a aruncării unei monede Old Firm și a unui stâlp de schelă printr-o fereastră... dar în cele din urmă Hugh Dallas este bătut , Daily Mail  (29 noiembrie 2010). Arhivat din original pe 16 noiembrie 2016. Consultat la 29 noiembrie 2010.
37. ↑ Dallas înfurie Portugalia . BBC News (30 mai 2002). Consultat la 29 iunie 2010. Arhivat din original pe 8 octombrie 2007. (nedefinit)
38. ↑ Germania - SUA - 1: 0 (1: 0) Copie arhivată din 27 ianuarie 2019 la Wayback Machine  (rusă)
39. ↑ 12 Crilly , Rob . Apel la Cupa Mondială pentru europeni în rândul arbitrilor  (24 iunie 2002). Arhivat din original pe 25 iulie 2017. Preluat la 29 iunie 2010.
40. ↑ Euan McLean . Fotbal: Kaiser: proștii germani merită să fie loviti cu pumnii  (23 iunie 2002). Arhivat din original pe 30 mai 2016. Preluat la 8 iulie 2010.
41. ↑ Dallas stands ferm , BBC News  (23 iunie 2002). Arhivat din original pe 9 noiembrie 2019. Preluat la 29 iunie 2010.
42. ↑ FIFA a schimbat decizia arbitrului de la Dallas  (rus)
43. ↑ Stelele Samba m-au îngrămădit pentru a mă alătura petrecerii victoriei  (7 iunie 2010). Arhivat din original pe 3 aprilie 2012. Preluat la 29 iunie 2010.
44. ↑ Jocul Super Bowl va fi  rămas bun de la Hugh Dallas
45. ↑ Inter - Bayer - 3: 2 (2: 0) Copie de arhivă din 31 martie 2019 la Wayback Machine  (rusă)
46. ↑ Anderson, Barry . Dallas: Abuzul de pedeapsă nu m-a făcut să renunț , Edinburgh Evening News  (21 aprilie 2005). Preluat la 21 aprilie 2011.
47. ↑ Șeful arbitrilor scoțieni îi dă înapoi lui Jim Gannon , BBC (11 decembrie 2009). Preluat la 18 ianuarie 2015.
48. ↑ Dallas apără răspunsul la Gannon , BBC News (30 noiembrie 2009). Preluat la 13 iulie 2010.
49. ↑ Sezon dezamăgitor pentru arbitrii SPL, spune Hugh Dallas , BBC (16 februarie 2010). Preluat la 29 iunie 2010.
50. ↑ Șeful arbitrilor Hugh Dallas se gândește la următoarea mișcare în rândul de acoperire Tannadice  (1 noiembrie 2010). Arhivat din original pe 18 februarie 2021. Recuperat la 7 noiembrie 2010.
51. ↑ Dougie McDonald Penalty Saga expune nevoia de transparență SFA  (30 octombrie 2010). Arhivat din original pe 4 septembrie 2019. Recuperat la 7 noiembrie 2010.
52. ↑ Scottish FA promises rehaul of referee disciplina , BBC (4 noiembrie 2010). Recuperat la 7 noiembrie 2010.
53. ↑ SFA DEAL WITH DALLAS „INTERNAL”  (11 noiembrie 2010). Arhivat din original pe 3 octombrie 2012. Recuperat la 11 noiembrie 2010.
54. ↑ SPL - Șeful SFA investighează slur prin e-mail „Pope” , Eurosport.com (10 noiembrie 2010). Arhivat din original pe 8 septembrie 2012. Recuperat la 11 noiembrie 2010.
55. ↑ Șeful arbitrului, Hugh Dallas, se confruntă cu o anchetă pentru insultele prin e-mail ale lui Pope  (8 noiembrie 2010). Arhivat din original pe 14 ianuarie 2011. Recuperat la 8 noiembrie 2010.
56. ↑ Phil Mac Giolla Bhain . Cum un freelancer tipărit a spart online o primă de fotbal , The Guardian  (6 decembrie 2010). Arhivat din original pe 14 august 2021. Preluat la 18 ianuarie 2015.
57. ↑ 1 2 Biserica Catolică solicită transparență prin e-mail din Dallas , BBC Sport  (24 noiembrie 2010). Arhivat din original pe 6 aprilie 2022. Consultat la 28 noiembrie 2010.
58. ↑ Lewis, Jane și Spence, Jim . Șeful arbitrilor Hugh Dallas este demis de SFA , BBC Sport  (27 noiembrie 2010). Consultat la 28 noiembrie 2010.
59. ↑ Hugh Dallas soluționează cazul „Pope e-mail” împotriva SFA , BBC News , BBC (25 iulie 2011). Arhivat din original pe 10 aprilie 2021. Preluat la 25 iulie 2011.
60. ^ Thomson și McKendrick se îngrijorează de impactul ieșirii din Dallas , BBC News , BBC (27 noiembrie 2010). Preluat la 7 iunie 2011.
61. ↑ Τα έψαλε ο Ντάλας σε Σπάθα και Κοντιζά . Consultat la 13 iunie 2019. Arhivat din original pe 4 iunie 2019. (nedefinit)
62. ↑ Ντάλας σε Σπάθα: „Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι απλά λάθη” . Consultat la 13 iunie 2019. Arhivat din original pe 3 iunie 2019. (nedefinit)
63. ↑ Hugh Dallas renunță la rolul de arbitraj în Grecia , The Herald , Newsquest  (18 noiembrie 2014). Preluat la 18 ianuarie 2015.
64. ↑ Știri săptămânale: Hugh Dallas renunță la funcția de ofițer de arbitru grec în urma atacurilor asupra colegului - The 3rd Team . Preluat la 13 iunie 2019. Arhivat din original la 10 octombrie 2017. (nedefinit)
65. ↑ Ian McConnell . Baia devreme pentru Hugh Dallas Receptorul George Wilson nu are loc în echipa pentru arbitru  (5 iunie 2002). Arhivat din original pe 7 octombrie 2012. Preluat la 29 iunie 2010.
66. ↑ Lawrences among New Year honors supporters , BBC (31 decembrie 2002). Arhivat din original pe 25 noiembrie 2005. Preluat la 29 iunie 2010.
67. ↑ Europa League: Dallas, fiul lui Dallas  (rus)
68. ↑ Gordon Ramsay iese șchiopătând din confruntarea Soccer Aid după ce s-a accidentat , Daily Record  (8 septembrie 2008). Arhivat 28 noiembrie 2020. Preluat la 9 ianuarie 2016.

Link -uri

În rețelele sociale	Stare de nervozitate
Site-uri tematice	CUP2002.RU eu-football.info olimpiade pistă de fotbal playmarkerstats.com (judecător) Transfermarkt (arbitru) worldfootball.net (arbitru) WorldReferee.com Baza de date de filme pe Internet