Mai departe - tăcere | |
---|---|
Gen | performanţă |
Producător |
Valery Gorbatsevici Anatoly Efros |
scenarist _ |
Viña Delmar (scenariu) |
cu _ |
Faina Ranevskaya Rostislav Plyatt Irina Muravyova Boris Ivanov |
Operator | Ghenady Alekseev |
Durată | 150 min. |
Țară | URSS |
Limba | Rusă |
An | 1978 |
IMDb | ID 6315308 |
„Următorul - tăcere...” - versiunea de televiziune sovietică a spectacolului Teatrului Mossovet din 1978 .
Bazat pe piesa lui Helen Leary și Noah Leary bazată pe romanul The Years Are So Long de Delmare , Make Way for Tomorrow . Timp de treisprezece ani, producția a fost însoțită de un succes continuu. Și în această reprezentație, Faina Ranevskaya a urcat pe scenă pentru ultima dată pe 24 octombrie 1982.
Potrivit actorilor, criticilor de teatru și spectatorilor, piesa cu un complot banal a avut un succes uriaș numai datorită piesei talentate a lui Plyatt și Ranevskaya.
Piesa are loc în SUA , în familia Cooper. Venind la cina cu părinții lor, copiii află vestea neplăcută - părinții sunt nevoiți să se despartă de casă din cauza datoriilor la bancă. Copiii nu vor să plătească pentru locuința părinților lor într-un club, iar disputele încep - ce să facă cu mama și tatăl. Bătrânii devin o povară pentru copiii lor. Un cuplu care locuiește împreună de 50 de ani trebuie să plece pentru totdeauna.
Tatăl este luat de fiica din California , care nu are loc pentru mamă „nici sub scări, nici în dulap”. Vocea actriței se rupe, buzele îi tremură, Lucy Cooper se uită neputincioasă la fiul ei, care i-a spus teribila veste. Ea însăși este trimisă la un adăpost pentru bătrâni și singurul lucru la care îi pasă este că tatăl ei nu află despre asta. Ea ia o promisiune de la fiul ei de a nu-i spune tatălui ei unde va fi - „acesta va fi primul secret din viața mea de la tatăl tău”.
Scena finală a piesei este adio soților din gară înainte ca trenul să plece spre California. O ultimă îmbrățișare, îndemnurile lui Lucy, lacrimile lui Barclay Cooper. Și vocea off: „Și apoi - tăcere...”