Downey, John Thomas

John Thomas „Jack” Downey
Engleză  John Thomas „Jack” Downey
Judecător al Curții Supreme din Connecticut
1987  - 1997
Guvernator William O'Neill
Lowell Wicker, Jr.
John Rowland
Naștere 9 aprilie 1930 Wallingford , New Haven , Connecticut , SUA( 09.04.1930 )
Moarte 17 noiembrie 2014 (84 de ani) Branford , ibid.( 17.11.2014 )
Tată John E. Downey
Mamă Mary W. O'Connell
Soție Audrey Lee Brown
Copii John Lee Downey
Transportul Democratic
Educaţie
Facultatea de Drept de la Universitatea Yale Harvard
Profesie avocat
Activitate figura publica
Premii
Medalia Prizonierului de Război ribbon.svg
Serviciu militar
Ani de munca 1952 - 1973
Afiliere  STATELE UNITE ALE AMERICII
Tip de armată CIA
Rang Sublocotenent
Loc de munca

John Thomas Jack Downey _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _

Născut în 1930 într-o familie cu tradiție juridică profesională, John Downey a urmat Universitatea Yale, absolvind în 1951 , apoi s-a alăturat Agenției Centrale de Informații . După un scurt antrenament, a fost trimis în Japonia și apoi în Coreea de Sud pentru a efectua operațiuni ascunse. Ca agent CIA, Downey a fost capturat în 1952 în timpul unei operațiuni în China și a petrecut 20 de ani, 3 luni și 14 zile în captivitate. După eliberarea sa în 1973 , s-a orientat către educație, iar după ce a studiat dreptul la Universitatea Harvard , după o carieră în administrația de stat, a devenit judecător la Curtea Supremă din Connecticut . Beneficiarul celor mai mari onoruri ale CIA, John Downey a murit în 2014 în statul Connecticut .

Biografie

Anii tineri

John Thomas Downey s-a născut pe 9 aprilie 1930 la Wallingford.în Connecticut [1] [2] , fiul lui John E. Downey și Mary W. O'Connell [3] . A avut un frate, William F. Downey, și o soră, Joan Walsh Nashua [3] . Tatăl său a fost judecător de succesiuneiar bunicul a fost legiuitor[4] . La vârsta de opt ani, după moartea tatălui său într-un accident de mașină, familia sa mutat în New Britain . Mama lui a întreținut singura familia, lucrând ca profesoară de liceu [1] .

În 1943, Downey a absolvit St. Joseph's School [3] , în 1947  - o școală privată Chotela Walingford, iar în 1951  - Universitatea Yale [5] , în timp ce studia la care a fost vedeta echipei de fotbal [4] și s-a angajat, de asemenea, în lupte și rugby [1] [5] . În timpul studiilor, a fost membru al St. Anthony Hall» [3] .

Cariera CIA

După ce și-a terminat studiile, în iunie 1951 , Downey s-a alăturat Agenției Centrale de Informații [6] [7] . A trecut printr-un program de antrenament la Fort Benning , Georgia , unde a făcut primul său salt cu parașuta [4] . După șase luni de pregătire [3] , în iarna lui 1952 , Downey, cu grad de sublocotenent [8] , a fost trimis în Asia de Sud-Est [4] , și anume în Japonia [1] . După izbucnirea războiului din Coreea , Downey a fost repartizat unui program secret numit „Third Force” ( ing.  Third Force ), a cărui sarcină era să creeze o rețea de rezistență prin aruncarea în RPC a unor mici grupuri de imigranți chinezi anticomuniști , pentru legătura lor ulterioară cu generalii nemulțumiți și detașamentele locale [6] [9] . Scopul operațiunii a fost de a destabiliza noul guvern al lui Mao Zedong și de a-i distrage atenția de la participarea la conflictul [10] în care Statele Unite se aflau de partea Coreei de Sud [11] . În acest moment, comunismul era văzut ca o amenințare la nivel mondial, iar Downey a remarcat ulterior că „mi se părea că în joc este viitorul omenirii” [2] .

Lui John Downey i s-a încredințat selecția și pregătirea unei echipe de agenți chinezi, în care a inclus patru persoane. Au aterizat în sudul Chinei în aprilie 1952 și au dispărut. După aceea, Downey a luat o altă echipă, de data aceasta din cinci agenți. Au aterizat în Manciuria la jumătatea lunii iulie și au stabilit rapid contact radio cu Downey. CIA a decis curând să trimită un al șaselea agent ca curier între echipă și baza Downey. În septembrie , a fost parașut din avion peste Manciuria, a luat contact cu Downey și și-a început misiunea. Două luni mai târziu, misiunea sa a fost finalizată, iar în noiembrie un curier ia transmis prin radio lui Downey să-l evacueze din China. Downey a trimis un mesaj la HQ și a aflat că avionul va sosi pe 29 noiembrie [4] . Pentru a efectua operațiunea, agentul Richard Fecto , în vârstă de 25 de ani, a sosit la Downey la începutul lunii noiembrie.[12] .

Captivitate și închisoare

În noaptea de 29 noiembrie, un Douglas C-47 Skytrain neînarmat care transporta piloții Robert S. Snoddy (31) și Norman A. Schwartz (25) și Downey și Fecto a decolat dintr-o bază din Coreea [13 ] și a intrat în spațiul aerian chinez peste platoul Changbaishan . Folosind un troliu cu cârlige, au vrut să ridice agentul într-o echipă specială de la sol fără a ateriza [10] . Concentrându-se pe trei incendii aprinse de agenți la sol, echipajul aeronavei le-a aruncat alimente și echipamente, iar piloții l-au dus în al doilea cerc. După 45 de minute, avionul s-a apropiat de punctul de preluare al agentului din echipă, stând printre patru sau cinci persoane într-o poiană luminată de lună [6] . Brusc, tunurile antiaeriene au deschis focul asupra aeronavei din ambele părți, drept urmare motorul acestuia s-a oprit și C-47 s-a prăbușit într-o pădure din apropiere, spargând ramurile copacilor [12] .

Inițial, toți cei aflați la bordul aeronavei au fost declarați dispăruți de guvernul SUA , conform legendei - dintr-un zbor comercial care zbura din China în Japonia, care a dispărut între 3 și 4 decembrie deasupra Mării Japoniei [6] . Directorul CIA, Walter Bedell Smith , a trimis scrisori familiilor Downey și Fecto în care recunoaște că aceștia sunt dispăruți [12] .

În realitate, piloții Schwartz și Snoddy au murit la fața locului [1] , iar agenții au fost recuperați din epavă [13] și arestați de ofițerii de securitate PRC, escortați la cea mai apropiată secție de poliție din Antu [6] , iar apoi transportați de către camion până la închisoare - 400 mile de Mukden [12] . Downey și Fecto au fost încătuși și puși în cuști și, fiind despărțiți unul de celălalt, au dat declarații diferite și înșelătoare, derutând anchetatorii. Interogat uneori timp de 24 de ore pe zi, timp de câteva săptămâni, lui Downey nu i s-au dat mai mult de 30 de minute de somn, iar din când în când, a fost obligat să stea pe picioare câteva ore la un moment dat [12] . I-a devenit din ce în ce mai greu să-și amintească mărturia anterioară, iar în a 16-a zi, Downey a recunoscut că era agent CIA. După cinci luni în Shenyang, Downey a fost transferat într-o închisoare din Beijing [14] . A fost ținut în izolare, de aproximativ 5 picioare pe 8 picioare [2] , și cu un bec care strălucea zi și noapte, din cauza căruia Downey a pierdut noțiunea zilelor și lunilor [14] . Deținuții nu au fost supuși violenței fizice, ci au fost supuși activ presiunii psihologice [15] . După doi ani în acest mediu și a slăbit aproximativ 30 de lire [6] , în noiembrie 1954, Downey l-a întâlnit pentru prima dată pe Fecto la un tribunal militar. Aceștia au pledat vinovați, împreună cu alți 8 agenți chinezi. Pe 23 noiembrie , într -o ședință de judecată difuzată la nivel mondial , patru chinezi au fost condamnați la moarte, alți patru la închisoare pe viață, precum Downey, iar Fecto a primit 20 de ani de închisoare [6] [14] pentru încercarea de a răsturna guvernul comunist . 16 ] prin „incitarea la tulburări armate” [8] . S-a dovedit că curierul era agent dublu [17] , iar Downey a aflat despre asta abia la proces [1] [2] . După verdict, Downey a fost returnat la izolare, dar i-a fost repartizat un interpret Wu, un intelectual care a stat ferm pe pozițiile comunismului .

În ianuarie următor , Downey și Fecto au fost transferați într-o locuință comună cu 11 membri ai echipajului unui B-29 din US Air Force doborât deasupra Chinei , de la care au aflat că războiul din Coreea s-a încheiat cu aproape trei ani mai devreme. Li s-a permis să joace volei și să comunice liber, dar după trei săptămâni au fost din nou duși la izolare, unde Downey a petrecut câteva luni în totală disperare. Până în 1956, a decis să se retragă și, în următorii 16 ani, a respectat un program zilnic strict [18] : a început să facă sport, flotări, genuflexiuni, trageri timp de 3-4 ore pe zi [6] , a alergat 10 mile pe zi, a citit cu voracitate, inclusiv Biblia, a încercat să învețe franceză și rusă [1] și a încercat în toate modurile posibile să se distragă de la greutățile vieții într-o celulă imaginându-și evenimente din viața din țara sa natală [ 6] [18] . În 1957, premierul chinez Zhou Enlai s-a oferit să elibereze prizonierii în schimbul că a permis jurnaliştilor americani să viziteze China, dar secretarul de stat american John Dulles a numit acest lucru „şantaj” şi şi-a folosit controlul asupra eliberării paşapoartelor pentru a preveni orice călătorie în China . 17] . Mama lui Jack a încercat ani de zile să asigure eliberarea fiului ei, dar procesul a fost complicat de faptul că guvernul SUA nu a vrut să-și recunoască rolul real în operațiunea care a dus la capturarea lui Downey [19] .

Eliberare

Pe 10 aprilie 1971, nouă diplomați americani au sosit în China , iar trei luni mai târziu, secretarul de stat american Henry Kissinger a făcut o călătorie secretă pentru a se pregăti pentru vizita președintelui Richard Nixon [18] . În decembrie același an, Richard Fecto [15] a fost eliberat din închisoare după ce a ispășit 19 din cei 20 de ani de închisoare [11] . În februarie 1972 , după sosirea lui Nixon în China, subiectul statutului lui Downey a fost pus în discuție în cadrul negocierilor: chinezii au cerut confirmarea oficială că este agent CIA, în timp ce americanii i-au asigurat că este membru al Departamentului de Apărare. La 31 ianuarie 1973, la patru zile după semnarea Acordurilor de Pace de la Paris care au pus capăt războiului din Vietnam , Nixon a recunoscut legătura lui Downey cu CIA la o conferință de presă la Casa Albă . Trei săptămâni mai târziu, în semn de bunăvoință, chinezii au anunțat că Downey va fi eliberat mai târziu în acest an [21]

Pe 7 martie, mama lui Downey, Mary, a suferit un accident vascular cerebral, iar Nixon i-a cerut premierului chinez Zhou Enlai să-l elibereze pe Downey ca un gest umanitar. Pe 11 martie 1973 , Downey, în vârstă de 42 de ani, a fost urcat într-un avion și apoi într-un tren către Hong Kong , iar la ora 11 dimineața, pe 12 martie, a traversat Podul Lo Wu., devenind liber după 20 de ani, 3 luni și 14 zile petrecute în captivitate [21] , care a fost cel mai lung timp din istoria Statelor Unite [15] .

Cariera judiciară

Pe 13 martie, Downey a ajuns în Statele Unite , iar în spitalul New Britain , unde a fost tratat cu mama sa, a ținut o conferință de presă [2] , după care a refuzat orice interviu timp de câțiva ani [21] . El a recunoscut ulterior că „în general, misiunea mea nu a servit intereselor Statelor Unite pe termen lung. Există nevoia ca CIA să culeagă informații de informații, dar să nu se amestece în afacerile țărilor străine într-un mod subteran. Este necesar pentru curățarea casei” [8] . De la întoarcerea acasă, Downey a devenit unul dintre simbolurile de frunte ale patriotismului și forței [22] .

În toamna anului 1973 , la vârsta de 46 de ani, Downey a intrat la Facultatea de Drept . Universitatea Harvard , de la care a absolvit trei ani mai târziu [5] [7] [21] [23] . Mai târziu, Downey a practicat avocatura la o firmă din Wolligford [3] și s-a încercat în politică, candidând fără succes pentru locotenent guvernator al Connecticutului.[21] . În 1978, guvernatorul Connecticutului, Ella Grassol-a numit pe Downey în funcția de secretar de stat pentru reglementarea afacerilor [3] și mai târziu în postul de președinte al Autorității pentru utilități publice, pe care l-a ocupat timp de două mandate [7] [24] . În 1982, Downey a candidat pentru nominalizarea democrată pentru Senatul SUA , dar a pierdut în fața lui Toby Moffett.[25] . În 1983, împreună cu soția și fiul său tânăr, a făcut o „vizită de bunătate” în China [25] la invitația guvernului [13] . În 1987 , guvernatorul William O'Neilll-a numit pe Downey în funcția de judecător al Curții Supreme din Connecticut[5] . Din 1989 până în 1990 a fost președintele judecătorului pentru minori, iar în același an a devenit judecătorul șef administrativ pentru minori [24] [26] . În această poziție, Downey a inițiat introducerea soluționării alternative a disputelor pentru minori, iar în mai 1995 a primit Premiul Robert C. Zampano pentru excelență în mediere. În 1997 s- a pensionat [7] , dar a continuat să lucreze cu jumătate de normă trei zile pe săptămână [25] ca arbitru de instanță până în iarna lui 2014 [5] .

În același timp, Downey a făcut parte din consiliile de conducere ale Quinnipack College , Choate Rosemary Hall și Foot School.[26] , a fost membru asociat al Colegiului Timothy Dwight[3] , Președinte al Asociației de Fotbal Yale și Asociației de Lupte [26] , și Director Asistent atletic al Universității din Boston [22] .

Onoruri

În 1974, Jack și Fecto au primit Insigna de serviciu excepțional.și Medal of Merit in Intelligence de la directorul CIA William Colby [3] . De asemenea, Downey a primit medalia POW [27] .

La sfârșitul lunii iunie 1998, directorul CIA , George Tenet , i-a acordat lui Downey medalia de director al CIA pentru serviciile oferite țării [6] [7] . La o ceremonie privată, Tenet a spus că ei „au demonstrat un eroism de o cu totul altă amploare în timpul acelor decenii întunecate în captivitate” [11] .

În 2001, Downey a devenit primul beneficiar al premiului John T. Downey [7] . Pe 25 septembrie 2002, Tribunalul pentru Minori și Centrul de Detenție de la 239 Valley Avenue din New Haven a fost numit după John Downey . În 2004, Downey a fost inclus în Chote-Rosemary Hall Sports Hall of Fame [28] . În 2005, a primit premiul Nathan Hale de la președintele Yale Richard Levin .[26] [29] . 18 iunie 2007 Asociația Avocaților din Connecticuti-a acordat lui Downey Premiul Henry J. Naruk pentru sistemul judiciar pentru contribuțiile sale remarcabile în domeniul judiciar . [30]

În 2010, a fost lansat filmul Extraordinary Fidelity [31] despre povestea lui Downey și Fecto , o combinație de documentare și filmări montate, și destinat inițial pregătirii agenților CIA, dar apoi a fost lansat publicului [32] [33] . În același an, Downey și Fecto au primit Medalia Serviciului Secret Național de către directorul CIA Leon Panetta [3] . În 2013, li s-a acordat cea mai înaltă distincție a CIA, Crucea Distinguished de Informații. — de la directorul CIA John Brennan [15] [17] [34] .

Pe 22 septembrie 2014, John Downey a fost inclus în Connecticut Hall of Fame la o ceremonie la clădirea Biroului Legislativ din Hartford [35] [36] .

Moarte și înmormântare

John Downey a murit pe 17 noiembrie 2014 , la vârsta de 84 de ani, din cauza cancerului pancreatic și a bolii Parkinson la Branford Hospice .( Comitatul New Haven , Connecticut) [1] [2] [32] . A lăsat în urmă o soție, Audrey, cu care a trăit 40 de ani, un fiu, John, și fratele său, William F. Downey [5] .

Guvernatorul din Connecticut, Danmel Malloy , în legătură cu moartea sa, a ordonat ca toate steagurile de stat și ale SUA să fie cu jumătate de baston între 18 și 20 noiembrie [37] [38] , menționând că „judecătorul Downey a fost un om remarcabil care nu numai că a servit sistemul judiciar din acest stat foarte bine, dar și-a servit și țara cu onoare, riscându-și viața și îndurând două decenii de greutăți ca prizonier din Războiul Rece în China. A avut o reputație în Connecticut ca un lider grijuliu și plin de compasiune și, până în prezent, continuă să fie un model pentru mulți din statul nostru . Răspunsul lui Downey a avut loc pe 19 noiembrie la Wallingford Funeral Home la 809 North Main Street, slujba pe 20 ianuarie la Holy Trinity Church la 84 North Colony Street [5] și înmormântarea de la Cimitirul St. John's din City of Wallingford [3] .

Viața personală

În mai 1975, Downey s-a căsătorit cu o chineză americană, Audrey Lee, pe care a cunoscut-o în vara anului 1973 , în timp ce ea era chimist la Universitatea Yale. În 1980 au avut un fiu, John Lee Downey, care a devenit profesor de studii religioase la Universitatea La Salle.[6] [21] [40] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 John Downey a murit; Agentul CIA ținut captiv în China timp de 20 de ani avea 84 de ani . Newsday (23 noiembrie 2014). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 16 ianuarie 2015.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 John Downey, angajat CIA ținut 20 de ani în China în timpul Războiului Rece, a murit la 84 de ani . The Washington Post (18 noiembrie 2014). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2014.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Onor. John T. „Jack” Downey . Casele funerare Wallingford & Yalesville (17 noiembrie 2014). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Burt, Andrew. Povestea incredibilă a lui John T. Downey, cel mai lung captiv american de război. Viitorul tău este foarte întunecat (pagina 1) . Ardezie (24 septembrie 2014). Consultat la 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 19 ianuarie 2015.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Moran, David. John Downey, judecător și cel mai longeviv prizonier din istoria SUA, a murit la 84 de ani . Hartford Courant , Stars and Stripes (18 noiembrie 2014). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2015.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Dujmovic, Nicolae. Doi prizonieri CIA în China, 1952–73  (engleză)  // Studii în informații : jurnal. - 2006. - Vol. 50 , nr. 4 .
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tribunalul pentru minori din New Haven numit după judecătorul Downey . Divizia Judiciară Statul Connecticut (25 septembrie 2002). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 7 decembrie 2014.
  8. ↑ 1 2 3 Fostul agent CIA John Downey vorbește despre cei 20 de ani petrecuți într-o închisoare chineză și despre reajustarea lui . Oameni (18 decembrie 1978). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2014.
  9. ↑ John T. Downey moare la 84 de ani; Agent CIA închis de China timp de 20 de ani . Los Angeles Times (19 noiembrie 2014). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 28 februarie 2015.
  10. ↑ 12 Burns , Robert . Agentul CIA din Noua Britanie a avut un rol într-o misiune de spionaj eșuată din Războiul Rece în China (pagina 1) , Hartford Courant , Associated Press  (19 iunie 2013). Arhivat din original pe 22 iulie 2012. Preluat la 16 ianuarie 2015.
  11. ↑ 1 2 3 Spionii Chinei de la CIA onorati . Associated Press (4 iulie 1998). Consultat la 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 10 aprilie 2015.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Burt, Andrew. Povestea incredibilă a lui John T. Downey, cel mai lung captiv american de război. Viitorul tău este foarte întunecat (pagina 2) (link nu este disponibil) . Ardezie (24 septembrie 2014). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 16 ianuarie 2015. 
  13. ↑ 1 2 3 O misiune întreruptă . The Washington Post (24 iunie 1998). Consultat la 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 10 aprilie 2015.
  14. ↑ 1 2 3 4 Burt, Andrew. Povestea incredibilă a lui John T. Downey, cel mai lung captiv american de război. Viitorul tău este foarte întunecat (pagina 3) (link nu este disponibil) . Ardezie (24 septembrie 2014). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 16 ianuarie 2015. 
  15. ↑ 1 2 3 4 C.IA onorează foștii ofițeri ținuți în captivitate timp de decenii în China . New York Times (11 decembrie 2013). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 2 decembrie 2014.
  16. ↑ Chip Malafronte: Yale vs. Harvard nu și-a pierdut niciodată strălucirea pentru John T. Downey . New Haven Register (18 noiembrie 2014). Consultat la 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 19 ianuarie 2015.
  17. ↑ 1 2 3 Arestarea spionilor americani în Războiul Rece oferă o lecție pentru diplomația Iranului . Al Jazeera (28 decembrie 2013). Consultat la 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 30 decembrie 2013.
  18. ↑ 1 2 3 Burt, Andrew. Povestea incredibilă a lui John T. Downey, cel mai lung captiv american de război. Viitorul tău este foarte întunecat (pagina 4) (link nu este disponibil) . Ardezie (24 septembrie 2014). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 16 ianuarie 2015. 
  19. ↑ School Mourns War Hero: The Hon. John T. Downey '47 Sala Choate Rosemary 18 noiembrie 2014. Preluat la 16 ianuarie 2015.
  20. ↑ John Downey, judecător din Connecticut și fost agent CIA condamnat pentru 20 de ani de închisoare în China, moare la 84 de ani . FOX News (17 noiembrie 2014). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 8 februarie 2015.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 Burt, Andrew. Povestea incredibilă a lui John T. Downey, cel mai lung captiv american de război. Viitorul tău este foarte întunecat (pagina 5) (link nu este disponibil) . Ardezie (24 septembrie 2014). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 16 ianuarie 2015. 
  22. ↑ 1 2 John Downey: agent CIA care a fost doborât peste China comunistă și a petrecut 20 de ani în închisoare . The Independent (19 noiembrie 2014). Consultat la 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 19 ianuarie 2015.
  23. ↑ Judecătorul din Connecticut și POW John T. Downey a murit la 84 de ani . Connecticut Public Radio(17 noiembrie 2014). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 26 decembrie 2014.
  24. ↑ 1 2 Observații ale judecătorului șef William J. Sullivan care anunță redenumirea tribunalului și a centrului de detenție din New Haven Juvenile Matters în onoarea onorabilului John T. Downey . Divizia Judiciară Statul Connecticut (25 septembrie 2002). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 16 ianuarie 2015.
  25. ↑ 1 2 3 CIA acordă omului din New Haven premiul cu cea mai mare viteză . New Haven Register (5 decembrie 2013). Consultat la 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 17 mai 2015.
  26. ↑ 1 2 3 4 Yale va marca Ziua Veteranilor cu un salut pentru absolvent, rededicarea drapelului (downlink) . Universitatea Yale (4 noiembrie 2005). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 3 aprilie 2015. 
  27. ↑ John T. Downey . Timpurile militare . Preluat: 16 ianuarie 2015.  (link indisponibil)
  28. ↑ Membrii Hall of Fame . Sala Choate Rosemary. Consultat la 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 24 decembrie 2015.
  29. ↑ Sacrificiile veteranilor din Yale în serviciul țării lor sunt onorate (link inaccesibil) . Universitatea Yale (18 noiembrie 2005). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 21 decembrie 2014. 
  30. ↑ Premiile reuniunii anuale . Asociația Avocaților din Connecticut (2007). Arhivat din original pe 29 noiembrie 2007.
  31. ↑ Fidelitate extraordinară . CIA . Preluat la 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 28 decembrie 2021.
  32. ↑ 1 2 John T. Downey moare la 84 de ani; Ținut captiv în China timp de 20 de ani . New York Times (19 noiembrie 2014). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014.
  33. ↑ Un documentar secret al CIA dezvăluie povestea uimitoare a celor doi agenți capturați care au petrecut 20 de ani după gratii în China . The Daily Mail (2 iunie 2011). Consultat la 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 19 ianuarie 2015.
  34. ↑ Moare fostul agent CIA care a fost capturat de China în timpul Războiului Rece și ținut prizonier timp de 20 de ani (link indisponibil) . Huffington Post (18 noiembrie 2014). Consultat la 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 19 ianuarie 2015. 
  35. ↑ Crisco anunță membrii 2014 ai The Connecticut Hall of Fame (link nu este disponibil) . Democrații din Senatul din Connecticut (22 septembrie 2014). Consultat la 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 15 septembrie 2015. 
  36. ↑ Crisco anunță participanții la Hall of Fame (link indisponibil) . Amity Observer (22 septembrie 2014). Consultat la 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 6 noiembrie 2014. 
  37. ↑ Guvernatorul Malloy direcționează steaguri către jumătatea personalului în onoarea judecătorului John T. Downey (link nu este disponibil) . The Newtown Bee (18 noiembrie). Consultat la 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 19 ianuarie 2015. 
  38. ↑ Flags To Full-Staff At Sunset (link în jos) . The Newtown Bee (20 noiembrie 2014). Consultat la 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 19 ianuarie 2015. 
  39. ↑ G.O.V. MALLOY ÎNDRĂGEȘTE STRAPURI CĂTRE JUMĂȚI DE BAT, ÎN ONOAREA JUDECĂTORULUI JOHN . Guvernator al Connecticutului (17 noiembrie 2014). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014.
  40. ↑ John Downey din New Haven, un judecător din Connecticut și fost prizonier, a murit la 84 de ani . New Haven Register (17 noiembrie 2014). Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 13 ianuarie 2015.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice