| stea dublă | |
|---|---|
| stea dublă | |
| Gen | Roman |
| Autor | Heinlein, Robert Anson |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 1956 |
| Editura | zi dubla |
„Double Star” ( ing. Double Star ), sau, în alte versiuni ale traducerii ruse, „Double”, „Master of Reincarnation”, „Star Twin” [1] este un roman science-fiction din 1956 al scriitorului american Robert Heinlein .
Actorul de înaltă clasă Lawrence Smith ( ing. Lawrence Smith , numele de scenă Lorenzo Smythe, ing. Lorenzo Smythe ) este angajat temporar pentru a juca rolul unui dublu al celebrului politician John Joseph Bonforte, care a fost răpit în secret de un partid rival . Mijlocul situației constă în faptul că Bonforte va trebui în curând să fie supus acceptării solemne în familia-clanul marțienilor - o ceremonie, singura scuză pentru absență din care este moartea; Absența lui Bonforte de la ceremonie va duce la o dispută diplomatică între marțieni și oameni - și probabil un război între ei. Pentru a evita o astfel de dezvoltare a evenimentelor, Lorenzo trebuie să acționeze ca Bonforte la această ceremonie, iar în viitor - să susțină conferințe de presă și să vorbească la evenimente oficiale. Lorenzo se dovedește a fi un actor atât de talentat încât este expus doar de împăratul Pământului în timpul unei audiențe personale - este trădat de necunoașterea unor detalii cunoscute doar de împărat și de adevăratul Bonforte. Cu toate acestea, după ce a aflat despre motivele care au determinat necesitatea înlocuirii, împăratul preferă să păstreze secretul. În procesul de interpretare a rolului, Lorenzo învață să scrie discursuri în stilul lui Bonforte însuși și reușește acest lucru.
În timp ce dublul își juca rolul, Bonforte însuși a fost găsit. Starea sănătății lui era foarte dificilă, astfel încât Lorenzo a trebuit să-și joace în continuare rolul în timpul cursei electorale . Unul dintre membrii echipei lui Bonforte trece de partea adversarilor săi și încearcă să-l demaște pe Lorenzo - dar câțiva dintre cei mai apropiați asociați ai lui Bonforte și-au asumat posibilitatea trădării și au înlocuit cu prudență toate datele biometrice ale adevăratului Bonforte din arhivele statului cu cele ale lui Lorenzo. , ceea ce îi permite să evite expunerea.
Imediat după anunțul victoriei partidului, Bonforte moare, iar Lorenzo îi ia locul, pentru că, având sprijinul necondiționat al echipei politicianului decedat și impregnat de ideile politice ale adevăratului Bonforte, el nu este în niciun caz inferior. lui în talent politic.
Romanul a fost publicat pentru prima dată în Astounding Science Fiction în numerele din februarie până în aprilie 1956. De la începutul anilor 1990, romanul a fost tradus în rusă de 10 ori. Cel mai adesea, este publicată o traducere comună de V.P.Kovalevsky și N.P. Shtutser [2] .
În 1957, romanul a câștigat premiul Hugo pentru cel mai bun roman al anului precedent [3] .