Fata din tren (roman)

Fata din tren

Coperta primei ediții
informatii generale
Autor Paula Hawkins
Tip de roman
Gen thriller psihologic
Versiunea originala
Nume Fata din tren
Limba Engleză
Editura
  • Cărți Riverhead (SUA, 13 ianuarie 2015)
  • Doubleday (Marea Britanie, 15 ianuarie 2015)
Anul publicării 2015
Versiunea rusă
Editura AST
ISBN 978-5-17-088721-7

Fata din tren este un roman  thriller psihologic din 2015 al scriitoarei britanice Paula Hawkins [1] .

Intriga romanului descrie viețile a trei femei diferite și se concentrează pe problemele relațiilor personale ale personajelor în general și alcoolismul în special pentru personajul principal [2] . Romanul a debutat pe primul loc pe lista celor mai vândute ficțiuni de ficțiune din 2015 din New York Times la 1 februarie 2015 (copertă cartonată și carte electronică combinată) [3] , și a rămas pe această poziție timp de 13 săptămâni consecutive, până în aprilie 2015 [ 4] .

Multe recenzii văd cartea ca noul Gone Girl , un roman popular din 2012 pe o temă similară [5] [6] .

Până la începutul lunii martie 2015, peste un milion de exemplare ale romanului fuseseră vândute [7] , iar până în aprilie - deja un milion și jumătate [8] . Timp de 20 de săptămâni, romanul s-a aflat în fruntea clasamentelor britanice hardcover, ceea ce a reprezentat un nou record absolut [9] .

Romanul a fost inclus pe listele de bestselleruri Publishers Weekly pentru 2015 și 2016 . [10] [11]

Plot

Povestea din carte este condusă în numele a trei femei - Rachel, Anna și Megan [7] . Rachel Watson, 32 de ani, are o problemă cu băutura. În fiecare zi călătorește cu trenul din suburbii la Londra , parcă pentru a munci, dar în realitate nu face decât să creeze o apariție despre asta pentru fosta ei colegă de clasă Kathy, care îi închiriază o cameră în apartamentul ei.

În timpul călătoriei cu trenul, Rachel se uită pe fereastră de fiecare dată la un cuplu căsătorit pe care își spune Jess și Jason. Ei locuiesc lângă fosta ei casă, unde ea a locuit cu soțul ei Tom și unde acum locuiește cu noua sa soție Anna și copilul lor. Rachel trece foarte greu printr-un divorț pe care, după cum crede ea, l-a provocat ea însăși. Din cauza incapacității ei de a concepe, Rachel a început să bea și să strice relațiile cu soțul ei și cu alții, și astfel a ruinat treptat căsătoria. După divorț, Rachel a început să bea și mai mult și, în timp ce era beată, a sunat, a plâns și a trimis mesaje fostului ei soț că îl iubește, ceea ce i-a enervat foarte mult pe Tom și pe noua lui soție. Situația este complicată de faptul că, din cauza băuturii, Rachel nu își poate aminti întotdeauna ce a făcut exact cu o zi înainte.

Într-una dintre călătoriile cu trenul de dimineața următoare, Rachel, care a considerat pe Jess și Jason cuplul perfect, este dezamăgită să vadă de la fereastra trenului cum se sărută Jess cu alt bărbat. O zi mai târziu, la știri, află că Jess a dispărut. S-a dovedit că de fapt numele fetei dispărute este Megan Hipwell, iar numele soțului ei este Scott.

Flashback spune că Megan, care la o vârstă fragedă a suferit greu moartea subită a fratelui ei mai mare și având o înclinație pentru o viață liberă, s-a întâlnit în secret cu un bărbat al cărui nume nu a fost dezvăluit și care la fiecare întâlnire a asigurat că aceasta a fost ultima dată, și mai mult pentru ei. Nu mă pot întâlni. Dar Megan nu l-a crezut și de fiecare dată a avut dreptate. Nedorind să trăiască viața de gospodină, Megan a primit un loc de muncă ca dădacă pentru Tom și Anna, ajutându-i cu copilul. Întâmpinând probleme psihologice, Megan, la sfatul soțului ei, a mers la psihanalistul Kamal Abdik, cu care a început și o relație de dragoste secretă după ceva timp.

A doua zi după ce Megan dispare, poliția vine la Rachel. S-a dovedit că în seara dispariției a fost văzută lângă casa lui Megan. Anna a spus poliției despre asta, raportând și hărțuirea obișnuită a lui Rachel. Poliția crede că Megan era asemănătoare ca înfățișare cu Anna și sugerează că Rachel, fiind în stare de ebrietate, ar putea confunda una cu cealaltă. Rachel nu-și amintește exact ce s-a întâmplat în acea seară, dar simte că s-a întâmplat ceva rău. S-a întors acasă în acea seară cu o rană la cap de la o lovitură, dar nu-și amintește de unde a venit. Nu imediat, dar Rachel le spune poliției că a văzut de la fereastra trenului cum Megan a sărutat un alt bărbat în casa ei în ajunul dispariției ei. Din fotografie, ea îl identifică pe psihanalistul Kamal.

Nerăbdătoare să-și amintească ce s-a întâmplat în acea seară, îi scrie o scrisoare soțului lui Megan, care acceptă să se întâlnească la el acasă. Rachel, nesigură dacă să-l suspecteze sau nu pe Scott de crimă, îi spune despre iubitul soției sale, mințindu-l că ea și Megan erau prieteni. După ceva timp, Kamal este arestat și se efectuează o percheziție în apartamentul său , dar este eliberat din cauza lipsei de dovezi și a lipsei de încredere a mărturiei lui Rachel, care este predispusă la băutură.

Rachel, cu succes variabil, încearcă să bea mai puțin și o vizitează de mai multe ori pe Kamal, încercând să-și dea seama dacă a ucis-o pe Megan și, în același timp, se confruntă cu propriile experiențe și amintiri, inclusiv cu cele legate de timpul vieții ei cu Tom. În paralel, ea se întâlnește cu Scott la inițiativa lui. Într-o zi, la aproape trei săptămâni de la dispariția lui Megan, trupul ei a fost găsit într-o pădure din apropiere, după ploi abundente. Într-o stare de ebrietate, Scott o invită pe Rachel și își petrec noaptea împreună, ceea ce amândoi regretă dimineața.

O autopsie a arătat că Megan era însărcinată, folosind analize ADN, s-a aflat că nici Scott, nici Kamal nu au fost tații copilului nenăscut. Într-un alt flashback, Meghan îi spune lui Kamal despre tragedia copilăriei ei în timp ce conviețuia cu un tip pe nume Mac. După ce a născut o fetiță acasă, Megan, din cauza unor probleme, inclusiv în relații și din cauza consumului de marijuana , într-o zi a înecat accidental copilul, adormind cu el în baie. Moartea unui copil a lăsat o traumă psihologică profundă.

Scott devine principalul suspect. La secția de poliție, află că Rachel nu era iubita lui Megan. El o invită pe Rachel la locul lui și își scoate furia asupra ei, încercând să-și dea seama de ce are nevoie. Înfuriat, începe să o sufoce, apoi o încuie într-o cameră. După ce a scotocit prin poșeta lui Rachel, el își dă seama că ea joacă doar un detectiv privat și o lasă în batjocură să plece.

Rachel ajunge acasă șocată și dintr-o dată își amintește totul în miezul nopții. În seara crimei, lucrurile nu erau așa cum îi spusese Tom cu o seară înainte. Ea înțelege că în timpul petrecut împreună, el i-a insuflat în mod repetat amintiri false, insuflându-i un sentiment de vinovăție și îndoială de sine. De fapt, în seara aceea, el a fost cel care i-a făcut o rană cu cheile strânse în pumn. Rachel l-a supărat pentru că era din nou beată și alerga prin casa lor și a speriat-o pe Anna. Lăsând-o pe Rachel întinsă sub pod, s-a dus furios la mașină și în acel moment Megan (și nu Anna, așa cum părea să-și amintească Rachel tot timpul) s-a apropiat de el și s-a urcat cu el în mașină. Rachel presupune că Tom a fost cel care a ucis-o pe Megan.

Într-un alt flashback, Megan, în ajunul dispariției sale, decide să facă totul „bine” de data aceasta de dragul fiicei sale moarte. În speranța de a înțelege, îi spune lui Scott despre aventura ei, pe care a avut-o, dar s-a încheiat. El, întrerupând-o, și neavând timp să termine de auzit de sarcină, începe să-i spună curvă, o aruncă de perete și încearcă să o sufoce, dar se oprește. Megan decide să părăsească casa și încearcă să facă legătura cu Tom, lăsându-i mesaje amenințătoare că o va informa pe Anna despre tot. Ea iese afară și îl vede pe Tom mergând spre mașină (tocmai a lovit-o pe Rachel). El o invită să stea jos, iar ei pleacă spre pădure să vorbească. După ce a aflat despre sarcină, Tom insistă categoric asupra unui avort. Megan îl blestemă și îi promite o viață insuportabilă. Înfuriat, Tom o ucide pe Megan și o îngroapă în pădure într-un mormânt puțin adânc săpat de mână.

Rachel o vizitează pe Anna, care cu o zi înainte a început să suspecteze minciunile lui Tom când i-a găsit telefonul mobil, care avea mesaje text cu programări. Rachel îi spune despre amintirile ei și se oferă să plece repede înainte ca Tom să se întoarcă. Anna își dă seama că apelurile pe care Tom le-a prezentat ca și apeluri neplăcute de la Rachel au fost de fapt de la Megan, dar nu poate să creadă ce se întâmplă. Apare Tom. În timpul unei confruntări, el mărturisește fapta sa, de crimă și trădare, dând vina pe toți, în afară de el. Rachel își dă seama că este în pericol de moarte și încearcă să scape. Tom o oprește, în timpul luptei Rachel îl înfige în gât și întoarce tirbușonul. Tom cade, pe moarte, iar Anna, care vine, îl termină rotind un tirbușon. Mai târziu, Rachel și Anna le-au spus poliției că Rachel l-a ucis pe Tom pentru a se apăra.

Rachel părăsește orașul, intenționată să facă față tulburărilor mentale și dependenței de alcool.

Adaptare ecran

În 2016, romanul a fost filmat  de regizorul Tate Taylor . Drepturile de film au fost achiziționate în martie 2014 de DreamWorks Pictures și Marc Platt Productions, cu Jared LeBoff atașat să producă . Tate Taylor, care a regizat The Help ( 2011), a fost anunțată ca regizor în mai 2015, cu Erin Cressida Wilson ca scriitoare . În iunie 2015, actrița britanică Emily Blunt era în discuții pentru interpretarea lui Rachel [14] . Paula Hawkins a anunțat în iulie 2015 că decorul filmului va fi mutat din Marea Britanie în SUA [15] . Filmările au început la New York în octombrie 2015 [16] și au fost lansate pe 7 octombrie 2016 [17] .

Note

  1. (5 ianuarie 2015). Another Girl Gone in a Tale of Betrayal - 'The Girl on the Train', de Paula Hawkins (recenzie de carte) Arhivat pe 10 septembrie 2017 la Wayback Machine , The New York Times
  2. Maslin, Janet . Another Girl Gone in a Tale of Betrayal – „The Girl on the Train” de Paula Hawkins  (4 ianuarie 2015). Arhivat din original pe 5 ianuarie 2018. Preluat la 29 septembrie 2017.
  3. Best Sellers: Combined Print & E-Book Fiction  (1 februarie 2015). Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 29 septembrie 2017.
  4. Best Sellers : Hardcover Fiction  (26 aprilie 2015). Arhivat din original pe 4 martie 2016. Preluat la 29 septembrie 2017.
  5. Extrase de recenzie Arhivat la 31 august 2015 la Wayback Machine , paulahawkinsbooks.com, preluat la 21 aprilie 2015
  6. Lawless, Jill (22 martie 2015). „The Girl on the Train ” este un succes fugitiv pentru Paula Hawkins .
  7. 1 2 McClurg, Jocelyn (11 martie 2015). „Girl on the Train” se vinde în 1 milion de exemplare Arhivat 28 martie 2016 la Wayback Machine , USA Today
  8. O'Connor William (20 aprilie 2015). Cel mai rapid vândut roman pentru adulți din istorie: „The Girl On The Train” al Paulei Hawkins, arhivat pe 11 august 2015 la Wayback Machine , The Daily Beast
  9. Alison Flood, The Girl on the Train bate recordul de vânzări de cărți din toate timpurile Arhivat 8 noiembrie 2015 la Wayback Machine , The Guardian, 8 iulie 2015.
  10. Cele mai bine vândute cărți din 2015 . PublishersWeekly.com . Preluat la 3 august 2017. Arhivat din original la 3 august 2017.
  11. Cele mai bine vândute cărți din 2016 . PublishersWeekly.com . Preluat la 3 august 2017. Arhivat din original la 3 august 2017.
  12. Filme: Adaptarea filmului „The Girl on the Train”  (2 octombrie 2016). Arhivat din original pe 26 noiembrie 2021. Preluat la 20 februarie 2022.
  13. McNary, Dave (21 mai 2015). „ Directorul The Help” Tate Taylor se încadrează în „Girl on the Train . Varietate . Arhivat din original pe 20.01.2022 . Consultat la 6 iunie 2015 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  14. Kroll, Justin (4 iunie 2015). „Emily Blunt în discuții pentru a juca în adaptarea „Fata din tren”” . Varietate . Arhivat din original pe 15.12.2021 . Consultat la 6 iunie 2015 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  15. Pulver, Andrew . Filmul „The Girl on the Train” va avea loc în SUA, nu în Marea Britanie  (13 iulie 2015). Arhivat din original pe 14 septembrie 2017. Preluat la 20 februarie 2022.
  16. Casting Rol masculin recomandat în DreamWorks Pictures „The Girl on the Train”, cu Emily Blunt și Chris Evans . AuditionsFree.com (22 octombrie 2015). Preluat la 6 decembrie 2015. Arhivat din original la 26 noiembrie 2021.
  17. McNary, Dave (6 decembrie 2015). „Universal Boards-ul lui Emily Blunt „Fata în tren . Varietate . Arhivat din original pe 2020-12-06 . Consultat la 23 decembrie 2015 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )

Link -uri