Fetele cântă

Girls Sing  este al optulea album de studio al trupei rock ruse Auktyon . Înregistrat în SUA cu chitaristul Marc Ribot , pianistul John Medesky , trompetistul Frank London , saxofonistul Ned Rothenberg , contrabasul Vladimir Volkov . Albumul a fost lansat cu două versiuni de coperta: rusă și engleză. În engleză, titlul albumului este Girls Sing . Prezentarea albumului a avut loc pe 21 aprilie 2007 în Palatul Culturii Lensoviet din Sankt Petersburg, pe 22 aprilie 2007 în complexul de concerte B1 din Moscova, în perioada 26-27 aprilie - în clubul Baboon din Kiev.

Istoricul creației

GlobalFest

În timpul unui turneu în străinătate, grupul Auktyon a concertat la New York în iarna anului 2006 la festivalul GlobalFest, după care trompetistul The Klezmatics Frank London a invitat grupul să înregistreze un album comun cu muzicieni din New York. Oleg Garkusha a explicat: „Nu ne-am străduit în niciun fel să înregistrăm acest album. Tocmai am cântat la New York, iar Frank London a venit la concert, l-a luat și și-a oferit serviciile. Fedorov a vorbit destul de pozitiv despre performanța grupului: „De data aceasta am evoluat într-un loc bun. În America, acest lucru este foarte important. La urma urmei, cum funcționează totul acolo: poți juca o sută de festivaluri și nu obții dividende din asta. Ne-am jucat într-un loc emblematic. Nu poți ajunge pur și simplu acolo – am fost logodiți de Frank London” [3] . După propunerea Londrei, Fedorov a comentat: „De fapt, sa dovedit a fi o călătorie uimitoare”. Înregistrarea a fost programată pentru perioada mai-iunie 2006. Nu a existat niciun material nou pentru album înainte de înregistrare. Fedorov a explicat că scrierea de material nou este o chestiune temporară și „nu va fi o problemă să-l găsești”: „Da, nu s-a întâmplat niciodată. Problema a fost să te bucuri de procesul de înregistrare. Am încercat totul și totul aici, doar ne-am plictisit. În State, sper că lucrurile vor fi altfel. New York este foarte tare. Atmosfera de acolo încurajează creativitatea și exprimarea de sine. Tot aerul este saturat cu el. Iar atunci când există un zgomot general, sigur se va naște ceva, chiar și chiar în studio. Știu asta din propria experiență” [3] . După un acord cu Londra, au început negocierile cu muzicienii, „pentru că Londra pur și simplu îi cunoaște pe mulți personal”. Aproape toți muzicienii vizați au fost de acord să înregistreze, dar din anumite motive John Zorn nu a putut lua parte la înregistrare . După aceea, grupul le-a trimis muzicienilor albumele lor anterioare pentru revizuire (în special, albumul „ Mahmureala ”) [4] . Tocmai această propunere a devenit impulsul pentru înregistrarea albumului pe care Leonid Fedorov îl aștepta [5] [6] .

Înregistrare

Înregistrarea albumului a avut loc la Stratosphere Sound Studios, unde muzicieni străini au înregistrat cu grupul: chitaristul Mark Ribot , clapeista John Medeski , trompetistul Frank London, Ned Rotenberg, contrabasist Vladimir Volkov, cu care Fedorov a lucrat la proiecte solo, a luat parte și la înregistrare. Albumul a fost înregistrat într-o singură cameră cu mai multe instrumente. Înregistrarea albumului a avut loc în toamnă timp de o săptămână în Statele Unite [7] . Majoritatea melodiilor au fost înregistrate din prima sau a doua variantă [8] , iar improvizațiile au predominat în aranjamente. „Toate melodiile sunt redate și înregistrate imediat, nu există aranjamente prestabilite. Am înregistrat doar câteva melodii din cea de-a patra versiune. Și practic - a doua sau a treia, masa de melodii din album a fost înregistrată imediat de la prima preluare ”, a amintit liderul grupului. În ciuda acestui fapt, grupul a mai repetat unele compoziții, dar în timpul înregistrării, fiecare participant a „muzicizat” în funcție de starea sa de spirit și de starea sa [8] . Potrivit muzicienilor, nu au fost repetiții comune cu străinii [4] . Medesky și Ribot nu erau prea interesați de textele compozițiilor, dar Londra a vrut să afle totul mai profund și, prin urmare, a trebuit să traducă textele, așa cum a remarcat Fedorov, „parțial” [4] . Grupul a vorbit cel mai pozitiv despre priceperea și priceperea chitaristului străin Marc Ribot, care s-a familiarizat cu melodii noi și a înregistrat din mers. Deci, vorbind despre participanții la înregistrare, Fedorov a comentat: „Cum este Ribot? Cu toții ni s-a cerut asta la întoarcere. Da, nimic, mănâncă shawarma . Fără patos. Oamenii vin și doar se joacă. Mai mult, ei joacă în așa fel încât... A mai fost și Volkov, care chiar a fost sănătos ” [8] . Participanții la „Auktyon” nu au stabilit niciun obiectiv și sarcină pentru muzicienii de sesiune, bazându-se pe abilitățile și profesionalismul lor. Așadar, prima compoziție înregistrată a durat aproximativ 15 minute, ceea ce a cauzat probleme în timpul amestecării. Dar, după criticile inginerului de sunet, participanții au continuat să înregistreze compozițiile, totuși, au lăsat mixarea în etapa finală și „încă nu l-au arătat nimănui în formă mixtă”. Albumul a fost mixat și masterizat în iarna lui 2006 la Sterling Sound Studios [1] [7] , iar în cele din urmă unele dintre improvizații au fost „întrerupte” în timpul mixării albumului [8] . În total, pentru album au fost înregistrate aproximativ 88 de minute, dintre care 61 de minute au fost incluse în album [9] .

Toate textele compozițiilor au fost scrise de Dmitri Ozerski , cu excepția poemului „Binență”, care a fost compus de Oleg Garkusha în anii 70. Potrivit lui Garkusha, Fedorov a ales poemul atunci când căuta ceva care să poată fi pus pe o parte muzicală lungă, printre alte poezii de Garkusha. Oleg i-a oferit lui Leonid o poezie care nu i-a plăcut, dar a spus: „Dă-i-o”. După aceea, l-au înregistrat și l-au pus pe muzică, iar după Garkush, împreună cu Fedorov, au înregistrat versurile „Datorii”.

Mi s-au dat aproximativ 40 de minute. Pur și simplu au pus melodii și am venit spontan cu ceva. Un fel de țipăt, zdrăngănit sau fluier. Și apoi Lenya a ales o poezie din cartea mea, care se numește „Binență”. M-am ținut de nas și am început să citesc, sa dovedit un efect atât de natural. Lenya spune: „Cool!”. Apoi mi-a cerut să o citesc din nou, suprapus. Am citit, căzând în ceea ce s-a scris înainte. A ieșit grozav fără niciun obiect electronic care poate procesa vocea. Ei bine, niște pipe acolo... Asta e toată participarea mea.

Albumul a fost conceput de Alexander Menus, iar fotografiile pentru design au fost realizate de Roman Drits [1] .

Lista de piese

Toate versurile sunt scrise de Dmitri Ozersky . 

• „Profukal” - o poezie scrisă de Ozersky nu a fost inițial destinată a fi interpretată de un grup. Cu toate acestea, a apărut pentru prima dată pe album, înregistrat live în studio, This is Mom în compoziția de nouă minute „Fa-fa (This is Mom)”. Potrivit lui Ozersky (într-un interviu din 2005), la acel moment poemul „nici măcar nu este clar, încă nu a devenit un cântec! - adică acesta de aici: „totul a suflat a suflat...” - încă nu există ca cântec... o poezie la muzică” [10] . La înregistrarea fetelor cântă o poezie, poezia a fost dezvoltată într-o compoziție independentă. Tot pe album, poezia se regăsește ca o reluare la cea de-a opta compoziție a albumului.
• „Așteaptă” - pe compoziția „Așteaptă”, Fedorov a evidențiat priceperea lui Medeska și Ribot, care au făcut „lovirea la zero”. Potrivit acestuia, sensul cântecului constă în faptul că toată munca stă în răbdare și a comentat: „Da, însăși aplicarea efortului necesită relaxare, nu tensiune. Un lucru uimitor într-adevăr. Acțiunea ta nu are nimic de-a face cu intențiile tale, chiar dacă acestea sunt solicitate. Nesăbuința ta este mult mai importantă. Ea chiar poate muta munții.” În opinia sa, această compoziție este cea mai non-teatrală de pe album [11] .
• „Rogan Bourne” – conform lui Dmitry Ozersky, personajul central al cântecului (Rogan Bourne) este „nu un bărbat” [12] .
• „Moron” este una dintre melodiile mai vechi de pe album. Datorită complexității ritmului, muzicienii îl învață de mult timp. Marc Ribot, când a ascultat, i-a plăcut foarte mult melodia melodiei. După ce a ascultat piesa lui Fedorov, Mark a notat notele într-un caiet. Dar la înregistrare, el, uitându-se la note, a început să cânte o „melodie atonală”, care a fost inclusă în album [8] . Drept urmare, compoziția a devenit singura de pe album în care au cântat toți cei 12 muzicieni [5] .
• „Datorii” - piesa a fost scrisă pentru concertele solo ale lui Fedorov și avea un text diferit de versiunea albumului. După lansarea albumului, Fedorov a comentat despre schimbarea versurilor de pe albumul „Cântecele tind să se schimbe. Cu timpul." [13] . Piesa includea singura poezie de pe albumul lui Oleg Garkusha numită „Binență”, care a fost scrisă de el la începutul anilor ’70, împreună cu mai multe „poezii albe”. Interesant, la înregistrarea albumului, Garkusha și-a acoperit nasul cu mâinile pentru a obține un „sunet natural” [5] :

„Așadar, când scriam un album cu americanii, a existat o anumită parte muzicală, iar Fedorov, ca de obicei, m-a întrebat dacă ar putea fi pus ceva pe această muzică și i-am sugerat o poezie pe care nu a făcut-o. chiar îmi place. Mi-a plăcut, dar el a spus: „hai să-l luăm”. Și l-au pus pe muzică. Nu imediat, într-adevăr. La început doar am citit-o, apoi Fedorov mi-a cerut să-mi țin nasul cu mâinile, iar apoi ceea ce am citit inițial a fost suprapus pe a doua și pe o opțiune a ei. Ei bine, pe scurt, iată o astfel de „suprapunere”. Și această poezie nu a apărut nicăieri, dar a apărut în înregistrare. Și, pe lângă înregistrare, Fedorov și cu mine am citit cu voce tare melodia „Datorii”, iar reacția după citire este foarte bună” [14] .

Membrii înregistrării

• Grupul „Auktyon” :
  • Viktor Bondarik - chitară bas
  • Boris Shaveinikov - tobe
  • Nikolai Rubanov - clarinet bas, saxofon bas, saxofon sopran
  • Mihail Kolovsky - tubă
  • Dmitry Ozersky - sintetizator, voce
  • Leonid Fedorov - voce, chitară, percuție
  • Oleg Garkusha - voce, percuție
• Marc Ribot - chitare
• John Medeski - tastaturi
• Ned Rothenberg - saxofon alto
• Frank London - trompetă
• Vladimir Volkov - contrabas, percuție

Câștiguri din album

Potrivit lui Fedorov, într-un interviu pentru NEWSmusic.ru, de mulți ani trupa s-a luptat pentru a se asigura că piesele lor nu au rotație pe posturile de radio, acesta a comentat: „Licitația nu a mai fost publicată de 14 ani. Și toți cei 14 ani ne-am luptat pentru ca Licitația să nu fie la radio. Pentru că nu există radio. Ceea ce îmi place nu este. Este radio Classic sau radio Jazz. Te duci în mașină - și nu ai nimic de ascultat. Iar „ Radioul nostru ” este unul dintre cele mai urâte... Și nu suntem la Radio Jazz. Ce de spus? Radio mirositoare” [9] .

Tirajul original al albumului a fost de 5 mii de exemplare. Vadim Ulyankin a explicat: „S-au investit mulți bani în acest album și cu cât tirajul este mai mare, cu atât costurile sunt mai mici. Piața este într-o astfel de stare încât mp3-urile se vând mai bine decât CD-urile de calitate. Dar grupul și-a format deja un public. La fel ca „Leningrad”, Licitația nu poate fi vândută. Dar totuși, un public fidel va cumpăra aceste discuri. Am plătit pentru înregistrarea albumului, cazarea muzicienilor la New York, mixarea... Am finanțat tot procesul. Licitația nu este genul de echipă din care poți câștiga bani cu încredere. Și chiar și o ediție a 5000-a este irecuperabilă, având în vedere costurile existente” [9] . În ceea ce privește compensarea costurilor de înregistrare a albumului, Fedorov a spus că grupul nu va primi nicio dobândă din activitatea de concert. Și a mai adăugat:

Încercăm să venim cu un sistem de tratare cu pirații, astfel încât să nu apară publicații ieftine. S-a verificat deja că publicarea de discuri ieftine nu adaugă audiență la Licitație și nu aduce profit muzicienilor. Și apare un pirat – și atât, vânzarea de discuri este lipsită de sens. Roțile noastre scumpe nu sunt roți super scumpe. Cel mai scump este de 300 de ruble, dar este dublu. Aceste albume nu sunt atât de scumpe. Dar calitatea, și atitudinea foarte bună față de muzicieni, merită să cumperi un disc „nativ”. Potrivit datelor noastre, albumul „Bird” s-a vândut în 40.000 de exemplare. Pirații, însă, aproape că nu erau interesați de ei. [9]

Problemă și influență

Albumul a fost lansat pe labelul Geometry în două versiuni: în rusă și engleză. După lansare, după cum a remarcat Fedorov într-un interviu acordat portalului OZON.ru [15] , albumul a primit recenzii pozitive din partea criticilor pentru o lungă perioadă de timp. El a comentat despre lansarea albumului: „... cu acest album, dimpotrivă, este cumva mai ușor decât cu altele. Pentru prima dată avem, de exemplu, recenzii bune în presă. De obicei este invers. Nu-mi amintesc un singur album de la „Auktyona”, care să înceapă cu „Totul este liniștit la Bagdad”, care ar fi imediat apreciat pozitiv. Ei bine, cu excepția prietenilor și rudelor. Așa că revista Rolling Stone Russia a evaluat albumul cu patru stele și jumătate din cinci posibile, comentând în același timp ratingul: „Acest record este ca iarba care crește pe o spargere în asfalt - de o natură absolut extraordinară, o putere uluitoare și o frumusețe absolut rezervată. „ [16] . Recenzia revistei s-a referit și la muzicieni străini care „au dat acestui disc o permisivitate flagrantă”.

În articolul ziarului online „Vzglyad”, „„Auktyon”, GrOb și „Slot” se schimbă”, recenzentul a evaluat albumul cu 9 puncte dintr-un posibil 10, remarcând atracția grupului față de genul jazz și apropierea de albumul la lucrările solo ale lui Leonid Fedorov. La sfârșitul recenziei, autorul a comentat discul drept „un album incredibil, uimitor. Dar ar fi mai bine să-l numim epocal. Poate că cel mai puternic grup intern a deschis pentru ei o nouă eră în istoria sa” [17] .

Portalul de internet „Our Neformat” a remarcat în recenzia sa profesionalismul și sofisticarea abilităților de cântare ale muzicienilor, iar noul material al albumului a vorbit însă extrem de negativ despre designul albumului, care „amintește de schema de culori. cu „Mahmureala”, dar pierzând în fața lui în integritate cu un cont devastator: show-off-uri în culori de subsol. De asemenea, în recenzie au fost criticate și versurile, care „s-au dovedit a fi prea mici pentru un studiu calitativ al tuturor nuanțelor” și „pur și simplu se dizolvă în amestecul muzical, fără a lăsa nimic în urmă”. Sunetul a fost, de asemenea, criticat: „Hack-ul care arată prin toate este deghizat cu pricepere ca „sunet live” și prezentat ca o realizare”. Drept urmare, albumul a primit de la portal un rating de patru cu un minus, dintr-un posibil cinci puncte, comentând discul: „“ Girls Sing ”este un album de muzicieni care au cântat anterior la LICITATE, precum și prietenii lor buni. Formația care și-a însușit acum numele AUKTSION nu are nimic de-a face cu acesta și nu ar putea niciodată să scrie „Ziua Victoriei” sau „Pioneer”. Lucrările anterioare ale AUKTSION au evocat un sentiment de bucurie de nestăpânit, au dat lumină sufletului și lejeritate membrilor. Chiar și lucrurile sumbre din punct de vedere ideologic aveau o strălucire interioară inevitabilă. Virtuozitatea actuală a opoziției rock-ului este sumbră și arogantă. O grămadă de snobi care explică cum se joacă. Bărbații se joacă. Și doar fetele pot cânta. Nu sunt fete la LICITATIE” [18] .

Portalul străin PopMatters a acordat albumului un scor destul de mare (7 puncte din 10), menționând că „ Auktyon nu încearcă să fie misterios ” [19] .  Portalul, pe lângă evaluarea albumului în ansamblu, a evidențiat și compozițiile „Profukal” (Profukal), „Datorii” (Dolgi) și „Debil” (Debil), care cu energia lor „pot servi drept sursă. of power for a big city” ( engleza ar putea alimenta un oraș major ); piesa de titlu a albumului a fost, de asemenea, remarcată ca fiind cel mai bun exemplu al „partei liniștite” a trupei [ 19 ] . La sfârșitul recenziei, portalul a comentat albumul: „Într-un moment în care orice alte trupe de jazz par să revină la standarde sau să restabilească sunetele maeștrilor din trecut, Auktyon încearcă în mod deliberat să creeze ceva nou și fresh... albumul este într-adevăr înregistrat în genul rock, dar acest disc creează un impuls care poate atinge inimile și sufletele tuturor cunoscătorilor de jazz real "( ing. Într-o epocă în care orice altă trupă de jazz pare să revadă standarde sau recreând melodii ale maeștrilor din trecut, Auktyon încearcă în mod deliberat să creeze ceva proaspăt și nou ... într-adevăr albumul face rock, dar acest disc surprinde vitalitatea care poate fi găsită în inima și sufletul oricărui jazz real ) [19] .    

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Pagina de album pe site-ul lui L. Fedorov . Data accesului: 24 martie 2008. Arhivat din original la 22 ianuarie 2011. (nedefinit)
2. ↑ Recenzie pe newsmusic.ru (link inaccesibil) . Data accesului: 2 decembrie 2010. Arhivat din original pe 17 martie 2012. (nedefinit) 
3. ↑ 1 2 interviuri cu L. Fedorov, Rolling Stone, 3/2006
4. ↑ 1 2 3 interviu cu L. Fedorov, Russian Newsweek, 2006.
5. ↑ 1 2 3 4 Nu există întuneric . Consultat la 27 noiembrie 2010. Arhivat din original la 12 octombrie 2011. (nedefinit)
6. ↑ Oleg Garkusha: „Mi-e rușine de trecutul meu” . Consultat la 30 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 11 septembrie 2011. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 „Auktyon” le-a eliberat pe fete să cânte . Consultat la 30 noiembrie 2010. Arhivat din original la 13 martie 2008. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 3 4 5 Uite „Auktyon” a înregistrat un album 14 ani mai târziu . Preluat la 27 august 2008. Arhivat din original la 26 aprilie 2009. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 3 4 Prezentarea albumului (link inaccesibil) . Data accesului: 2 decembrie 2010. Arhivat din original pe 17 martie 2012. (nedefinit) 
10. ↑ Proiect „Time Z” - Profukal . Consultat la 27 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 21 aprilie 2010. (nedefinit)
11. ↑ Dintr-un interviu cu L. Fedorov, revista Afisha nr. 198, 9-22 aprilie 2007
12. ↑ Grupul AUKTSION - „Rogan Born” . Data accesului: 1 decembrie 2010. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
13. ↑ De la un interviu cu L. Fedorov pe site-ul polit.ru, 27.02.2008.
14. ↑ Dintr-un interviu cu O. Garkusha, Polit.ru, 04.12.2007
15. ↑ Menestrel spațiului media (link inaccesibil) . Consultat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original pe 10 septembrie 2009. (nedefinit) 
16. ↑ Licitație „Fetele cântă”. Autor: Kirill Sorokin. Rolling Stone #36 . Consultat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original la 10 februarie 2009. (nedefinit)
17. ↑ „Auktyon”, Grob și „Slot” se schimbă . Preluat la 27 august 2008. Arhivat din original la 19 iunie 2008. (nedefinit)
18. ↑ Fetele cântă și bărbații se joacă . Preluat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original la 30 decembrie 2010. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 3 popmatters - Auktyon: Girls Sing . Data accesului: 3 decembrie 2010. Arhivat din original pe 11 martie 2012. (nedefinit)

Link -uri

• Informații despre album pe site-ul oficial al Licitației
• Informații despre album pe site-ul lui Leonid Fedorov