Farmacie de gardă

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 29 septembrie 2019; verificările necesită 4 modificări .
Farmacie de gardă
Farmacia de Guardia
Gen sitcom
Creator Mercero, Antonio
Scenarist
Producător
Compozitor
Țară Spania
Limba Spaniolă
Serie 169
Productie
Lungimea seriei 25 min.
Difuzare
canal TV Antena 3
Pe ecrane 19 septembrie 1991  - 28 decembrie 1995
Legături
IMDb ID 0098794

Pharmacy on Call ( în spaniolă:  Farmacia de guardia ) este un sitcom spaniol care a fost difuzat la televiziunea spaniolă la Antena 3 din 19 septembrie 1991 până în 28 decembrie 1995 . Unul dintre cele mai de succes seriale TV spaniole din anii 1990, a câștigat numeroase premii [1] . Regizat de Antonio Mercero .

Plot

Serialul vorbește despre familia agitată a proprietarului farmaciei Lourdes Cano. Fiii ei Quique și Guillermo, fostul soț Adolfo Segura, tăticul don Enrique Cano se găsesc constant în diverse situații amuzante și toată lumea îi ajută să iasă din care: angajații Lourdes - Pili și Reyes, prietenii Catalina și Begonia, vecinii dona Paquita, Mariquilla. , Sandra și chiar ofițerii de drept, sergentul Romerales și Maria de la Encarnacion.

Distribuie

Lista episoadelor

În Spania, serialul a fost difuzat timp de cinci sezoane, iar mai târziu, din nou, timp de patru. În Rusia, serialul a fost difuzat de canalul TV6 [4] .

Sezonul 1 (1991–1992)

  1. Farmacia de gardă / Farmacia de Guardia
  2. Señor duck / El señor pato
  3. Skate / El monopatín
  4. My friend is a witch / Mi amiga la bruja
  5. Două cupluri (Trandafiri galbeni) / Parejas De Dos
  6. Mireasa bunicului / La Novia Del Abuelo
  7. Rețetă magică / Fórmula Magistral
  8. Loteria norocoasă / La Lotería De La Suerte
  9. Anxious Night / Una Noche Agitada
  10. Valisă / El Maletín
  11. Serious Groom / Un Novio Formal
  12. Race Winner / Final De Etapa
  13. Ziua Mamei / El Día De La Madre
  14. Ultimul mamifer / El Último mamífero
  15. Necesită Moș Crăciun / Se Busca A Papa Noel
  16. Sip of Champagne / Con Un Sorbito De Champagne
  17. An Nou Fericit! / ¡Feliz Ano Nuevo, Puñetas!
  18. Cămăși / Las Camisetas
  19. Cuțit de deturnare / El Mono Sin Pelo
  20. Mauri si crestini / Moras Y Cristianas
  21. Nu-i așa, înger al iubirii...? / ¿ No es verdad ángel de amor…?
  22. Cimpanzee / El Mono Con Pelo
  23. Longevity Elixir / Elixir De Larga Vida
  24. Trăiește un secol, învață un secol / Enseñar Al Que No Sabe
  25. Femei cu păr roșu și coprolit / Pelirrojas Y Coprolitos
  26. Janitor / El Señor De La Limpieza
  27. Nume magic - Adolfo / Ponga Un Adolfo En Su Vida
  28. Unde te duci, Adolfo? / ¿ Donde Vas Adolfo Ponce?
  29. Punks (Brother Pili) / Pim Pam, Punk
  30. Scrisori de dragoste / Cartas De Amor De Conocidos
  31. Lecții de engleză / I Love, You Love, He Loves
  32. How to please girls / Cómo Gustar A Las Chicas
  33. Criza în Golful Persic / La Crisis Del Golfo
  34. Surprise / La Sorpresa
  35. Surprize noi / Nuevas Sorpresas
  36. Această flacără arzătoare a iubirii / La Llama Ardiente Del Amor
  37. Dragoste, gelozie și valeriană / Diazepan, Amor Y Celos
  38. Trăiască petardele! / ¡Vaya Petardo!
  39. Parada miresei / Las novias autonomicas
  40. Cu ajutorul lui Dumnezeu / Con La Ayuda Del Cielo
  41. Fooling Once, You Can't Hurt Anyone / Una Aventura Al Ano No Hace Daño
  42. Garoafe / Clavelitos
  43. Pen pal / Amiga Por Correspondencia
  44. Acompaniament muzical / Musica Mientras Trabaja
  45. Chest pad / De Pelo En Pecho
  46. Cilindru / El Cilindron
  47. Distracție aproape universală / Alegría casi general
  48. Cribs / Cuarto Y Mitad De Chuletas
  49. Copii adoptivi / Hijos Putativos
  50. Earring Story / Problema Pendiente
  51. Ziua glumelor / Los Inocentes
  52. Three Three Hundred / Tres Trescientos

Sezonul 2 (1992–1993)

  1. Floare de farmacie / La flor de las mancebas
  2. Păr gri într-o barbă - demon într-o coastă / A la vejez, viruelas
  3. Minge adevărată / El pelotazo
  4. Familia ideală / Una familia ejemplar
  5. Noaptea de Crăciun / Esta noche es nochebuena
  6. La mulți ani / Feliz entrada y salida
  7. Vain Search / Buscando chica desesperadamente
  8. Noii prieteni ai reginei / Para los amigos, Cuin
  9. Hotline / Números calientes
  10. Prietenii tăi nu te vor uita / Tus amigos no te olvidan
  11. Double or nothing / Doble o nada
  12. Trăiască miresele! / Vivan las novias
  13. Much Ado About Nothing / Mucho morro y pocas nueces
  14. Pupici si cartofi prajiti / Besos y patatas fritas
  15. Haiduc / Fuera de la ley
  16. Suflete pereche / Almas gemelas
  17. I don't remember that we meet / Si te he visto, no me acuerdo
  18. Stagiar nou / El nuevo fichaje
  19. Pachet neașteptat / Un paquete inesperado
  20. Carnaval, Carnaval / Carnaval, carnaval
  21. Voi iubi până mă plictisesc / Te amaré hasta que me harte
  22. Sărutul morții / El beso de la muerte
  23. Marilo din Cadiz / Marilo de Cádiz
  24. Fried Bird King / El Rey del pájaro frito

Sezonul 3 (1993–1994)

  1. Visitors / Los visitantes
  2. Party at cards / La partida de mus
  3. Ce-i cu el, doctore? / ¿Que le pasa, doctor?
  4. Clopote de nunta / Campanas de boda
  5. Acesta este ceva / Chupi calabaza
  6. Rivals / Los rivales
  7. Nu rupe acest lanț / No rompas esta cadena
  8. Gift / El regalo
  9. Cel mai bun prieten / El mejor amigo
  10. Cazul mâinii negre / El caso de la mano negra
  11. Su-yen pate / Tsu-yen pate
  12. Pe tine, Romerales! / Para adentro, Romerales
  13. Good to learn / Instruir deleitando
  14. Când ne căsătorim, Reyes? / ¿Cuando nos casamos, Reyes?
  15. Like a Sylph / Como una sílfide
  16. Vultur sau cozi / Cara o cruz
  17. Sora Aliluya / Sor Aleluya
  18. Gaz în noaptea de Revelion / Bombonas de Nochevieja
  19. Procesiunea Magilor / Dinții lui Melchior răniți / Al Rey Melchor le duelen las muelas
  20. Prins în flagrant / Con las manos en la caja
  21. Elemental, dragă Guillermo / Elemental querido Guiller
  22. Prostatitis, with your permission / La próstata con perdón
  23. Dragoste în litere / Amor a la carta
  24. Pur, precis și strălucitor / Limpia, fija y da esplendor
  25. Reality show (Viața adevărată) / Reality show
  26. Operațiunea Cockroach / Operación Carapedo
  27. Începe spectacolul / Empieza el espectáculo
  28. Există un singur tată / Padre no hay más que uno
  29. Home sweet home / Hogar dulce hogar
  30. Cafe Barlovento / El Barlovento
  31. Cărți poștale pentru Fani / Postales para Fani
  32. Viața este un circ / Todo es un circo
  33. Răzbunarea gândacului / La venganza de Carapedo
  34. Pana de curent / El apagón
  35. Don't Suffer Tip / No sufras Capullo
  36. A moment of weakness / Un momento de debilidad
  37. Marmota in love / Marmota se enamora
  38. Avoid ruin / Huyendo de la quema
  39. Kike dă examenul / El examen de Kike
  40. Dancing tree / La samba del tronco
  41. Omul invizibil / El hombre bastante invisible

Sezonul 4 (1994–1995)

  1. Secrete de familie / Secretos de familia
  2. În dragoste, ca în ring / El amor es un ring
  3. Cei doi logodnici ai mei / Mis dos novios
  4. Negrul cu trompeta de aur / El negro de la trompeta de oro
  5. Poezia în farmacie / Poesías en la farmacia
  6. Pregătirea pentru luptă / Zafarrancho de combate
  7. Furuncle / El forunculo
  8. A deveni un șofer de primă clasă / Para ser conductor de primera
  9. All together / Con un par
  10. Silent guest / El invitado silencioso
  11. Autoapărare / Apărare personală
  12. Bad times for lyrics / Malos tiempos para la lírica
  13. Robots / El automata
  14. Crăciun fericit, farmacistul Cano / Felices Pascuas, Licenciada Cano
  15. Curcan cu castane / Pavo con castañas
  16. Ce i-ați întrebat pe Magi? / ¿Qué a solicitat Reyes Magos?
  17. Dog business / Un negocio muy perro
  18. Instrument la îndemână / El adminículo
  19. Nu spune nimănui despre asta / No se lo digas a nadie
  20. Începători / Los principiantes
  21. În viață nu mă voi mai îmbăta / No te bebas la vida
  22. Aparițiile înșală / Las apariencias engañan
  23. Vampirul este undeva prin apropiere / Aqui hay vampiros
  24. The problem of milk / Un problema de la leche
  25. Spot / Los impolutos
  26. Fani a dat grevă / La huelga de Fani
  27. Număr greșit / Número equivocado
  28. Chipul angelic / Carita de ángel
  29. Cu muzica în cealaltă direcție / Con la música a otra parte
  30. Fifty-fifty / Fifty-fifty
  31. Vei fi tată, Chencho! / Vas a ser padre, Chencho
  32. Floare sau pistol / Flor o fusil
  33. There is only one mother / Madre no hay más que una
  34. Iluminat / El tupé ilustrado
  35. Ace of clubs / El as de bastos
  36. Excursie la Ibiza pentru doi / Viaje a Ibiza para dos
  37. Nunta lui Adolfo / La boda de Adolfo
  38. Nici cu tine, nici fără tine / Ni contigo ni sin tí
  39. Indecizie / Indecizie sublimă

Sezonul 5 (1995)

  1. Pharmacy cat / Una gata en la farmacia
  2. Fani comes home / Fani vuelve a casa
  3. Doi bărbați singuratici / Dos hombres solos
  4. Lecții private / Se dan clases particulares
  5. O fată este mai bună decât două / Una mejor que dos
  6. Asta nu mi se va întâmpla / A mí no me puede tocar
  7. Si era ospat / Y comieron perdices
  8. Teatru real / Lo tuyo es el teatro
  9. Salvare totală / Salvación totală
  10. Rh negativ / Cero negativ
  11. Peter Pan Syndrome / El sindrome de Peter Pan
  12. Două gâște și o fată frumoasă / Los dos patitos y la niña bonita
  13. Vocea nopții (Partea 1) / „La voz de la noche”. partea 1
  14. Vocea nopții (Partea 2) / „La voz de la noche”. partea 2

Film

În martie 2010, a fost lansat un lungmetraj - „ Farmacia de serviciu. Ultimul ceas "(Farmacia de Guardia. La última guardia, 2010), filmat pe baza unui serial de televiziune cu participarea actorilor principali ai fostei distribuții. Regizorul filmului este Manuel Estudillo, nici echipajul nu este același cu cel care a filmat seria originală. A existat o încercare de a analiza soarta personajelor după 15 ani.

Note

  1. ↑ Premii și nominalizări Arhivat 7 mai 2005 la Wayback Machine pe IMDB.com 
  2. ↑ Farmacia de Guardia / Pharmacy on duty Arhivat 26 februarie 2007 la Wayback Machine pe serials.ru
  3. ↑ Farmacia de guardia (Serial TV 1991–1996) - IMDb . Preluat la 21 noiembrie 2021. Arhivat din original la 21 noiembrie 2021.
  4. ↑ Copie arhivată . Preluat la 15 mai 2017. Arhivat din original la 27 aprilie 2017.

Link -uri