Membru activ

Membru cu drepturi depline  - în organizațiile în care sunt permise diferite tipuri de apartenență  - un membru al organizației cu un statut relativ mai înalt. În funcție de statutul organizației, un membru cu drepturi depline poate fi o persoană fizică sau o entitate juridică .

De exemplu, în Uniunea Internațională a Gazelor , unde există membri cu drepturi depline ( ing.  membri cu drepturi depline ) și membri asociați ( ing.  membri asociați ), Gazprom este membru cu drepturi depline al acestei organizații [1] . Ca o redare alternativă a expresiei engleze „full member”, „full member” [2] sau (nu în totalitate reușită, uneori cu tentă ironică) „full member” [3] [4] poate fi folosită .

Într-un sens restrâns, un membru cu drepturi depline poate fi înțeles ca un membru cu drepturi depline al Academiei de Științe ( academician ). În Academia Rusă de Științe, membrii cu drepturi depline au un statut mai înalt decât membrii corespunzători [5] .

În tradiția de limbă engleză, adică în societățile științifice britanice și americane, cuvântul engleză  corespunde conceptului de membru real . Fellow (literal „tovarăș, membru al parteneriatului”) [6] , transliterat într-un număr de dicționare și enciclopedii ruse ca fello [7] [8] [9] [10] [11] sau, mai rar, coleg [12] ] . Într-un număr de societăți științifice, acest titlu implică realizări remarcabile ale unui om de știință în comparație cu un membru obișnuit (Membru englez )  [ 13] [14] sau denotă diferența dintre un membru cu drepturi depline al unei societăți științifice și un membru străin ( Membru străin ) , ca, de exemplu, în London Royal Society [15] .  

Vezi și

Note

  1. ↑ Uniunea Internațională a Gazelor (link inaccesibil) . Gazprom . Arhivat din original pe 14 iulie 2014. 
  2. ↑ Membrii ISO - ISO . Data accesului: 15 iunie 2014. Arhivat din original la 28 decembrie 2016.
  3. ↑ Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B. Membru al Casei de compensare // Dicţionar economic modern. — Ed. a II-a, corectată. Moscova: INFRA-M. 479 p. . — 1999.
  4. ↑ Sergey Terekhin : Membru cu drepturi depline. O notă despre grosolănie și uniunea vamală | ARGUMENT Arhivat pe 2 iunie 2021 la Wayback Machine
  5. ↑ Carta Academiei Ruse de Științe. Membrii RAS . Consultat la 15 iunie 2014. Arhivat din original la 14 septembrie 2019.
  6. ↑ Brockhaus și Efron. Fello
  7. ↑ Fello - Dicționar ortografic rus. / Academia Rusă de Științe. In-t rus. lang. lor. V. V. Vinogradova. - M .: „Azbukovnik”. V. V. Lopatin (editor executiv), B. Z. Bukchina, N. A. Eskova et al. 1999.
  8. ↑ Fello - Stresul verbal rusesc. — M.: ENAS. M. V. Zarva. 2001.
  9. ↑ Fello - Noul dicționar de cuvinte străine Zakharenko E. N., Komarova L. N., Nechaeva I. V. . Preluat la 10 iulie 2016. Arhivat din original la 2 iunie 2021.
  10. ↑ Fello - Dicționar explicativ al cuvintelor străine de L.P. Krysin . Preluat la 10 iulie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2021.
  11. ↑ Sensul și originea cuvântului „fello” (Dicționar de cuvinte străine, 1933) . Preluat la 10 iulie 2016. Arhivat din original la 12 mai 2021.
  12. ↑ FELLO - Dicționar de cuvinte străine incluse în limba rusă .- Chudinov A.N., 1910. . Preluat la 10 iulie 2016. Arhivat din original la 3 martie 2021.
  13. ↑ Fellows A.P.S. Consultat la 15 iunie 2014. Arhivat din original la 26 aprilie 2018.
  14. ↑ Fellows of the American Mathematical Society . Consultat la 15 iunie 2014. Arhivat din original la 17 aprilie 2012.
  15. ^ List of Fellows of the Royal Society 1660-2007 . Preluat la 11 iulie 2016. Arhivat din original la 2 februarie 2019.