Ziua Îndrăgostiților (film, 2001)

Valentine's Day este un film american de groază slasher  regizat de Jamie Blanks și bazat pe romanul Valentine de Tom Savage. Complotul urmărește fete tinere din San Francisco care sunt urmărite de un asasin care poartă o mască de Cupidon , care este, la rândul său, conectat cu trecutul lor. Dezvoltarea filmului a început în 1998, când Warner Bros. Pictures a dobândit drepturile de film pentru romanul Valentine. Premiera mondială a filmului „Ziua Îndrăgostiților” a avut loc pe 1 februarie 2001 . Filmul a primit în mare parte recenzii negative din partea criticilor și a publicului și, deși a reușit să acopere costurile, a avut performanțe slabe la box office, încasând 29 de milioane de dolari la un buget de 36 de milioane de dolari. Cu toate acestea, filmul a reușit să găsească un fan și a câștigat un cult care urmează în cercuri înguste. La începutul filmului, siglele companiilor de film au fost vopsite în roșu [3] .

Plot

Liceul Robert Kennedy, 1988 Discoteca școlară dedicată Zilei Îndrăgostiților. Băiatul tocilar Jeremy Melton le cere, pe rând, colegilor săi să danseze. Shelly, Lily și Paige îl refuză nepoliticos. O altă fată, Kate, spune politicos: „Poate mai târziu?”. Ultima de pe listă este cea mai urâtă și destul de plinuță fată pe nume Dorothy, el o invită la dans. Ea este de acord. Mai târziu, ei împărtășesc un sărut în afara tribunelor de la sală, unde sunt descoperiți de bătăușii locali și încep să agreseze cuplul. De teamă că adevărul va fi dezvăluit, Dorothy minte că Jeremy a atacat-o și a sărutat-o ​​cu forța. Jeremy este șocat de declarația lui Dorothy și sângerează din nas. Băieții îl dezbracă pe Jeremy și îl bat în fața tuturor, făcându-l astfel de rușine pentru toată școala.

Au trecut treisprezece ani de la acea zi memorabilă. Ajunul Zilei Îndrăgostiților. Shelly, crescută, studiază la facultatea de medicină. Seara târziu, după o întâlnire proastă, ajunge acolo să studieze pentru examenul de patologie. Pregătindu-se deja să deschidă cadavrul secției, ea aude un zgomot de neînțeles în vestiar. Acolo, se întâlnește cu un coleg care s-a întors pentru o jachetă. Pe ușa dulapului ei descoperă un valentine cu un conținut ciudat, cu semnătura „D. M." Revenind la morgă, fata este deja pregătită să înceapă autopsia, dar brusc „cadavrul” a oftat. Înspăimântată, ea a sărit departe de masă, iar un adevărat cadavru cade din cămară. Privind în jur, ea vede că masa este goală. Shelly încearcă să plece, dar este atacată de un maniac în haină neagră și mască de Cupidon. Biata fata se lupta cu disperare pentru viata, dar Cupidon ii taie gatul. Și îi sângerează nasul.

La înmormântarea lui Shelly, toți prietenii ei se întâlnesc - Paige, Kate, Dorothy și Lily. Fiecare dintre ele are propriile sale probleme. Viața personală a lui Kate izbucnește din plin - iubitul ei Adam bea, dar ea nu vrea să-l părăsească. Dorothy se întâlnește cu un tânăr iubit, Campbell, dar o urăște pe noua soție a tatălui ei. Ei continuă să trăiască așa cum au trăit. Dar ceva s-a schimbat.

A doua zi, Kate găsește masca lui Cupidon lângă lift, pe care crede că vecinul ei lasciv Gary a pus-o jos. Lily primește un valentine și o cutie de ciocolată. Felicitare de Valentine din nou cu un mesaj ciudat, iar pe ea este semnătura „D. M.”, iar dulciurile se dovedesc a fi umplute cu larve de viermi. Mai târziu, în timp ce trec prin posibile farse, Paige și Lily își amintesc de Jeremy Melton, dar glumesc și cred că este imposibil.

Ulterior, la expoziția artistului Max, iubitul lui Lily, fetele împreună își amintesc de situația care i s-a întâmplat lui Jeremy de Ziua Îndrăgostiților în urmă cu zece ani. În acest moment, Lily se ceartă cu Max și fuge în labirintul creat de artist. Înconjurată de bărbați virtuali, Lily se sperie și caută o cale de ieșire. Deodată ajunge într-o fundătură, se întoarce - și primește o săgeată în stomac. În fața ei se află un criminal în mască de Cupidon cu un arc în mâini. O clipă mai târziu, o altă săgeată străpunge pieptul sărmanei fete. Spărgând peretele de hârtie, Lily iese pe scara de serviciu. Ucigașul trage în ea ultima săgeată, se rostogolește peste balustradă, cade cu un strigăt sălbatic, cade în coșul de gunoi și se liniștește pentru totdeauna.

Paige, Kate și Dorothy sunt contactate în curând de detectivul Vaughn, care investighează uciderea lui Shelley. El spune că părinții ei au primit o carte poștală cu următoarele fraze: „Ce rău... Păcat... Jeremy Melton”. De la el, fetele află că Jeremy a ajuns într-o colonie penală din cauza atacului asupra Dorothy, iar mai târziu a ajuns într-o clinică de psihiatrie. A plecat acum, probabil fiind supus unei intervenții chirurgicale plastice. Și, prin urmare, poate fi oricine din mediul fetelor. De asemenea, detectivul era îngrijorat de absența lui Lily. Dar fetele au spus că dimineața a zburat la Los Angeles. După o întâlnire cu detectivul, Dorothy le mărturisește lui Kate și Paige că Jeremy nu a atacat-o de fapt. Între timp, Cupidon îl ucide pe Gary în timp ce încearcă lenjeria lui Kate în propriul ei apartament.

Câteva zile mai târziu, detectivul Vaughn le sună pe fete și le spune că un anume Jason Marquette a fost reținut - ultimul care s-a întâlnit cu Shelly în noaptea morții ei. El este suspectat de crime. Dorothy găzduiește o petrecere de Ziua Îndrăgostiților. Iubitul ei Campbell îi dă un lanț, dar se dovedește că este necinstit și datorează o sumă mare de bani unei anumite fete, Ruthie. La cererea lui Dorothy, el coboară în camera de cazane, unde Cupidon îi plantează un topor în spate.

Seara, casa Dorothy este plină de oaspeți – toată lumea a venit să sărbătorească Sf. Valentin. Paige merge cu iubitul ei în dormitor, unde îl rupe cu succes. Kate se ceartă cu Adam, care s-a îmbătat după ce a promis că nu va mai bea. Și Dorothy o vizitează pe Ruthie, care i-a spus tot adevărul despre Campbell. Mai târziu, Ruthie intră în camera lui Campbell și scotocește printre lucrurile lui. În același loc, ea îl găsește din greșeală pe Cupidon, care târa o servitoare moartă. Neînțelegând ce se întâmplă, Ruthy fuge, dar Cupidon o depășește pe femeie și o ucide cu brutalitate.

Între timp, detectivul Vaughn o sună pe Kate și o informează că Jason Marquette a fost eliberat din lipsă de dovezi, ceea ce înseamnă că ucigașul este încă printre ei, așa că este pe cale să-i protejeze. De asemenea, la petrecere este prezent și Max, care le spune fetelor că Lily nu a venit în Los Angeles. În acest moment, criminalul o depășește pe Paige în cada cu hidromasaj. Lovindu-o deasupra cu un ecran special, Cupidon a încercat să o omoare pe Paige cu un burghiu, dar nu reușește decât să o rănească. Obosit de urmărire, ucigașul deschide ecranul și aruncă un burghiu conectat la rețea. Fata moare din cauza unui șoc electric monstruos. Din cauza supratensiunii din casă, curentul se defectează și oaspeții se dispersează.

Kate și Dorothy se ceartă pentru iubiți, după care acesta din urmă intră în casă. Kate iese afară și îl sună pe Vaughn, îngrijorată că încă nu a sosit. Ea aude sunetul unui telefon mobil care sună în grădină, se îndreaptă acolo, găsește telefonul și capul tăiat al detectivului în iaz. În panică, ea fuge într-o casă goală, unde găsește treptat cadavrele însângerate ale prietenilor ei. Din întâmplare, ea dă peste Adam - singurul rămas în viață în casă. Încrezătoare că Adam este ucigașul, speriată, aleargă sus, găsește o armă și trece prin casă, încercând să ajungă la ieșire, dar dă peste Cupidon. O apucă, își pierd echilibrul și se rostogolesc pe scări, cu Kate scăzând pistolul pe podea.

Când sunt dedesubt, Cupidon își vine în fire, dar nu are timp să-și revină în fire, deoarece Adam trage în el. Își smulge masca și o dezvăluie pe Dorothy dedesubt. O Kate confuză se îmbrățișează cu Adam și îi cere iertare pentru că l-a suspectat de crime. Mai târziu, Adam sună la poliție, se îmbrățișează și își mărturisesc dragostea. Apoi sângele picură pe obrazul lui Kate. Și vedem sânge picurând din nasul zâmbitor al lui Adam. Înainte de generice, publicul aude o femeie țipând.

Distribuie

Producție

Etapa inițială

Drepturile de film pentru cartea lui Tom Savage Warner Bros. achiziționate în mai 1998, dar au fost preluate în scurt timp de Artisan Entertainment, Dylan Sellers a fost numit producător, iar filmul urma să fie regizat de Donna și Wayne Powers după propriul scenariu [4] . Scenariul diferă semnificativ de carte: acțiunea are loc într-un oraș universitar, iar personajul principal se numește Jill, nu Kate - drept urmare, titlul imaginii este tot ce rămâne din carte [5] . Când regizorul Jamie Blanks a citit pentru prima dată scenariul, a fost convins că este un remake al My Bloody Valentine și a renunțat la proiect . Blanks a vrut ca filmul să se simtă mai degrabă ca filme de groază clasice din anii 1980, mai degrabă decât din anii 1990 [6] .

Casting

Tara Reid , care jucase deja cu Blanks în Urban Legends , trebuia să joace rolul Dorothy, iar rolul lui Page i-a fost atribuit lui Jennifer Love Hewitt , dar după schimbarea producătorilor și a studioului, amândoi și alți câțiva actori abandonat din proiect [7] . Rebecca Gayheart ar putea să o interpreteze pe Lily  - Blanks a chemat-o pe actriță la proiect, dar ea a refuzat, pentru că nu a vrut să „rămână blocată în filmele de groază” [5] .

Studioul a vrut să-l atribuie pe Jared Leto în rolul principal masculin, dar apoi șefii și-au îndreptat atenția către David Boreanaz [5] . Potrivit lui Blanks, au existat mai multe versiuni ale identității reale a ucigașului, dar toate au dispărut când revista Variety a publicat un raport conform căruia Boreanaz a fost ales ca răufăcător din imagine [5] . Actorul a vrut să joace un maniac în mască, dar din cauza programului său încărcat, nu a putut participa la filmările acestor scene - a lucrat pe platourile de filmare doar 10 zile [5] . Blanks își amintește că în timpul filmărilor, lui Boreanaz îi plăcea să urmărească actrițele pe scări și apoi să le sperie cu citate din The Shining [6] . Într-una dintre scene, Kate îi spune lui Dorothy că Adam ( David Boreanaz ) nu este deloc un înger ( engleză  no angel ) - aceasta este o referire la serialul TV " Angel ", în care actorul a jucat rolul principal [3] .

În timpul filmărilor, rolul lui Lily Voight a fost extins, inspirat de opera actriței Jessica Coffel [7] . Heidi Burress (Ruthie) a audiat pentru rolul Dorothy, iar Jessica Capshaw a audiat la rândul său pentru rolul lui Paige – când fiica vitregă a lui Steven Spielberg a intrat în proiect, Blanks a fost îngrijorat de abilitățile ei de actorie [5] . Eroina lui Jessica Coffel a trebuit să plece la Los Angeles a doua zi după moartea ei - același lucru s-a întâmplat și eroinei actriței într-un alt film cu participarea ei - " Urban Legends 2 " [8] . Daniel Cosgrove și Denis Richards au jucat în Beverly Hills, 90210 , deși Richards a avut un rol cameo.

Un asistent de producție pe nume Chad a jucat cadavrul de la morgă în scena de deschidere [5] .

Filmare

Filmările au avut loc în Vancouver , British Columbia , Canada și au durat între 10 iulie și 8 septembrie 2000 [9] [10] . Katherine Heigl a trebuit să aibă timp să filmeze toate episoadele cu participarea ei în doar trei zile, deoarece în acel moment se desfășurau în mod activ filmările celui de-al treilea sezon al serialului „ Alien City ”, în care a jucat unul dintre rolurile principale. [9] . Designul măștii s-a bazat pe imaginea unui heruvim din picturile lui Sandro Botticelli [5] . Cascoria dubla Denise Richards a suferit mai multe tăieturi în timpul filmării scenei cu hidromasaj [5] .

Scene șterse și extinse

Potrivit regizorului, majoritatea cadrelor și scenelor violente au fost tăiate chiar de studioul Village Roadshow, și nu de comisia de rating - la acea vreme, din cauza climatului politic, violența din cinema nu era de dorit după tragedia de la Școala Columbine. [5] . Drept urmare, imaginea a primit în continuare un rating „adult” de „R” - copiii sub 17 ani nu au voie să vadă fără părinți [3] . Nouă scene au apărut în ediția Blu-Ray a filmului [7] :

• Spotul TV are o scenă între Kate și Adam într-un bar. Kate spune: „De ce este nebunie în jurul meu?” ( Ing.  De ce sunt înconjurat de toată această nebunie? ). „ Este Ziua Îndrăgostiților oamenii devin singuri și încep să se comporte ciudat ”, spune Adam .  La care Kate răspunde: „Da, dar nu ești așa” ( ing. Tu nu te comporți ciudat ). 
• Inițial, în scena morții lui Ruth, sângele ei se scurge în așa fel încât băltoaica formează o formă de inimă. Această scenă a fost ulterior modificată cu ajutorul unui computer.
• În scena morții lui Shelly, o fotografie îi arată gâtul sângerând abundent, dar multe focuri au fost tăiate.
• Scena în care ucigașul o atacă pe Dorothy și apoi o îmbracă pe fata într-un costum de Cupidon.
• În versiunea originală, criminalul îl lovește pe Gary, vecinul lui Kate, cu un fier de călcat de 11 ori în loc de două ori așa cum se arată în film.
• Kim Wheeler, mama vitregă a lui Dorothy, este ucisă de Cupidon.
• După uciderea căzii cu hidromasaj: pielea lui Paige începe să se topească din cauza descărcării electrice.
• După ce Kate găsește masca: fata se întoarce în apartament și își dă seama că majoritatea hainelor îi lipsesc din dulap.
• După înmormântarea lui Shelley: fetele beau deasupra clădirii și își amintesc despre anii copilăriei cu Shelley.

Muzică

Muzica instrumentală pentru film a fost compusă de Don Davis [11] .

Moartea personajelor

Personajele mor în aceeași ordine în care l-au respins pe Jeremy la dansul de clasa a șasea - doar Kate supraviețuiește, deoarece a promis că va dansa cu Jeremy mai târziu; în plus, cuvintele pe care fiecare dintre fete le-a spus lui Jeremy la dansul de clasa a șasea sunt legate de modul în care au fost ucise [12] :

• Shelley: „Numai în visele tale!” ( ing.  În visele tale ) - moare în poziție culcat printre morți, care sunt în „somn veșnic”.
• Lily: „Uf!!!” ( Eng.  Eww! ) - La început, fata primește ciocolată cu viermi ca umplutură, iar în scena crimei, trupul ei cade într-un tomberon.
• Paige: "Aș prefera să fiu fiert de viu!" ( Ing.  Aș prefera să fiu fiert de viu ) - ucigașul o îneacă pe fată într-un jacuzzi și apoi aruncă un burghiu electric în apă.
• Dorothy: "M-a atacat!" ( ing.  M-a atacat! ) - fata îi face pe alții să creadă că Jeremy a sărutat-o ​​cu forța. Așa cum Dorothy l-a pus pe viitorul maniac în clasa a 6-a, așa o pune la sfârșitul filmului în fața prietenei ei: ucigașul o îmbracă pe fata într-un costum de maniac, iar Kate decide că ea este urmăritoarea misterioasă.
• Kate: „Hai să mergem mai târziu...” ( ing.  Poate mai târziu Jeremy ) - Kate este singura care din punct de vedere tehnic nu l-a refuzat pe Jeremy. Așa că ucigașul a lăsat-o să trăiască.

Lansare

Promovare

Studioul Warner Bros a lansat un site web oficial de unde puteai trimite „Validenți” electronice concepute în stilul imaginii [13] , și actorii David Boreanaz și Katherine Heigl , care au fost incredibil de populari datorită rolurilor principale din serialele „Angel” și „Alien City”. ", a apărut la convenția Festivalului de benzi desenate și știință ficțiune din Los Angeles [14] . În prima jumătate a trailerului teaser, apare o fată care citește averi pe o floare, iar vocea off aparține unei femei - un caz rar în trailerele de teatru până astăzi [15] .

Coloana sonoră

Albumul oficial cu melodii a fost pus în vânzare pe 30 ianuarie 2001 [16] :

Filmul conținea și cântece care nu sunt incluse pe albumul oficial [17] :

• „Telefon” - Steaua
• „El Bombo Atomico” - Tipsy
• „Aruncă cu atenție vântului” – Ronnie Gesser
• „Atenție” – Goldo
• „Spune-le cu cine au de-a face” – DJ Sonic
• „Mafiotul” Carter Armstrong
• "Reflexie" - Electrostatic
• "Merlin" - Eteri
• „Snapped” - Laughingus
• „Atât de dulce” - Sandy Brown și Hypnogaja

Box office

Filmul a avut premiera în Statele Unite pe 2 februarie 2001 la Los Angeles , iar a doua zi la New York [18] . Cu un buget de 29 de milioane de dolari, filmul a încasat 10.024.648 de dolari în America în weekendul său de deschidere, rulând în 2.310 de cinematografe din toată țara [2] . După 47 de săptămâni de lansare, box office-ul final în SUA a fost de 20.384.136 de dolari, iar filmul a încasat încă 16.300.000 de dolari la box office-ul mondial, însumând 36.684.136 de dolari [2] .

Ieșire video

Warner Home Video a lansat filmul pe VHS și DVD în Statele Unite pe 24 iulie 2001 [19] , iar Scream Factory a lansat filmul pe Blu-ray în ediția de colecție pe 12 februarie 2019, împreună cu extras [20] :

• Comentariu audio #1 cu regizorul Dejaime Blanks și Don Coscarelli
• Comentariu audio nr. 2 cu regizorul Jamie Blanks
• Scurtmetraj „Thrill Of The Drill” (9:41) - interviu cu actrița Denise Richards
• Scurtmetraj „The Final Girl” (13:54) – Interviu cu Marley Shelton
• Scurtmetraj „Shot Through The Heart” (23:03) – interviu cu Jessica Cauffiel
• Scurtmetraj „Writing Valentine” (64:33) - interviu cu scenariștii Gretchen Jay Berg și Aaron Harberts
• Scurtmetraj „Editing Valentine” (27:50) - interviu cu editorul Steve Mirkovich
• Scurtmetraj „Scoring Valentine” (11:53) – interviu cu compozitorul Don Davis
• „În culise” (114:00) - videoclip din platoul de filmare
• „Vintage Featurette” (8:00) - interviuri și filmări de pe platou
• „Press Kit” (17:21) – prezentare pentru mass-media
• Scene șterse și extinse (8:40)
• Videoclip muzical (2:53) de Orgy pentru piesa „Opticon”
• Galerie (04:12) - fotografii de film, postere și carduri de lobby
• Reclame TV (1:23) - 5 videoclipuri promoționale
• Teaser trailer (0:40)
• Trailer de cinema (1:27)

În Rusia, filmul a fost publicat de compania Most Video: pe VHS în 2001 [21] , filmul a fost lansat pentru prima dată pe DVD în 2002 [22] . Universal Pictures Rus a relansat filmul în 2007 [23] și CP Digital în 2011 [24] .

Continuare

Într-un interviu, Blanks a fost întrebat dacă este posibilă o continuare, la care regizorul a răspuns că ar dori să vadă o adaptare mai exactă a romanului, pe care a fost realizat filmul: „Cartea este minunată!” [6] .

Critica

Agregatori

Filmul a primit în mare parte recenzii negative din partea criticilor și a publicului [7] [25] . Pe site-ul Rotten Tomatoes , a obținut doar 14% din audiență și 9% din critici - au numit filmul „destul de plictisitor și neinteresant”, ceea ce a fost confirmat de eșecul filmului la box office, care și-a recuperat doar bugetul, dar nu a adus mult profit [26] . În martie 2022, ratingul de audiență al filmului pe site-ul Kinopoisk este de 5 din 10 pe baza a 5.157 de evaluări, iar pe Internet Movie Database este de 4,8 din 10 pe baza a 27.918 recenzii [27] . Pe Metacritic , filmul are un scor de 18 din 100 pe baza a 17 recenzii de la critici și un rating de audiență de 8,6 din 10 pe baza a 213 evaluări [28] .

Recenzii

Cu toate acestea, datorită participării tinerilor vedete de la Hollywood , de-a lungul timpului, imaginea a început să fie percepută mai favorabil [29] [25] . Jake D de la JoBlo a scris că „În ciuda prostiei a ceea ce se întâmplă, filmul își face treaba de a distra” și „cu siguranță arată mai bine acum decât a fost când a fost lansat.” [ 29] Iar Jay Moreno scrie că filmul are un mister intrigant în cea mai bună tradiție anterioară a „ Scream ” și „ I Know What You Did Last Summer ”, care numeroase continuări ale unor filme celebre slasher precum „ Halloween: 20 de ani mai târziu ” și „ Mireasa lui Chucky ”. " lipsă. , lansat cu puțin timp înainte de lansarea Zilei Îndrăgostiților [25] . Dan Tabor a numit filmul „horror feminist” și „cel mai recent din renașterea adolescenților slasher ” .

Stephanie Archer scrie în recenzia sa: „Filmul nu corespunde standardelor de gen, mai degrabă „plat”, cu puțin interes pentru personaje, poveste sau crimă, și puțin sânge sau mister... […] Este foarte previzibil, are o scenă - clișeu în suflet, iar ucigașul poate fi ghicit din primele minute - în acest caz, cu siguranță ar trebui să ai încredere în instinctele tale. […] Cu toate acestea, imaginea are o altă realizare - spiritul feminismului pătrunde în atmosfera filmului, ceea ce îl deosebește de alte filme de groază. Paige este un personaj nerăbdător și matur. […] Alte fete se găsesc și ele în situații în care luptă pentru ceea ce cred că merită și pentru cum ar trebui să fie tratate. […] În concluzie, filmul nu trebuia să fie un slasher profund gânditor, dar a ieșit altfel – chiar dacă spectatorul își dorește ceva mai mult după vizionare” [31] .

Creatori

În interviurile ulterioare, regizorul Jamie Blanks a spus: „Iartă-ne pentru acest film, am făcut tot posibilul” [32] . În 2019, actrița Marley Shelton a numit filmul „o capsulă a timpului de la sfârșitul anilor 1990” [7] .

Evaluări

Cinema Blend a enumerat filmul ca unul dintre „13 filme de groază de noapte” [33] și Creepy Catalog a plasat filmul pe locul 11 ​​în „14 filme de groază drăguțe de vizionat de Ziua Îndrăgostiților” [34] ] .

Note

1. ↑ Valentine (15) . British Board of Film Classification (14 februarie 2001). Preluat la 7 octombrie 2016. Arhivat din original la 1 septembrie 2017. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 4 Valentine (2001) . Box Office Mojo. Consultat la 31 mai 2008. Arhivat din original la 20 martie 2012. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 Elvis Mitchell. RECENZIA FILMULUI VALENTINE: Cum te ucid? Lasă-mă să număr căile (3 februarie 2001). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022. (nedefinit)
4. ↑ Harris, Dana Blanks vor conduce imaginea de groază romantică WB . Varietate (29 martie 2000). Preluat la 10 februarie 2017. Arhivat din original la 11 martie 2022. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Rob Hunter. 27 de lucruri pe care le-am învățat din comentariul „Valentine” . filmschoolrejects.com (14 februarie 2019). Preluat la 28 martie 2022. Arhivat din original la 15 februarie 2019. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 3 EXCLUSIV: Interviu cu regizorul „Valentine” Jamie Blanks . thefrightclubni.com . Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 14 februarie 2022. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 3 4 5 Adam Tyner. Valentine (2001) Revista Blu-ray . Discuție DVD (12 februarie 2019). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 8 aprilie 2022. (nedefinit)
8. ↑ 31 Days Of Horror: Valentine 2001 . mavenravenmovies.wordpress.com (22-10-2014). Preluat la 4 aprilie 2022. Arhivat din original la 4 iunie 2017. (nedefinit)
9. ↑ 12 Blanks , Jamie. Valentine [Comentariu audio DVD]. Warner Bros.
10. ↑ Harvey, Dennis Valentine . Varietate (1 februarie 2001). Preluat la 30 decembrie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2022. (nedefinit)
11. ↑ Valentine Blu-ray Review: Cupidon lasă câțiva să zboare în acest Early Aughts Slasher . dreadcentral.com . Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 11 aprilie 2021. (nedefinit)
12. ↑ Matt St. Clair. „Valentine” este un artefact fascinant din peisajul horror post „Scream” . slashfilm.com (19 februarie 2020). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022. (nedefinit)
13. ↑ VALENTINE . Warner Bros. (2001). Consultat la 14 februarie 2017. Arhivat din original pe 15 februarie 2017. (nedefinit)
14. ↑ David Boreanaz și Katherine Heigl vorbesc despre Valentine . IGN (15 ianuarie 2001). Preluat la 14 februarie 2017. Arhivat din original la 2 septembrie 2021. (nedefinit)
15. ↑ Brian B. Valentine primește noi funcții speciale, scanare 2K de la Scream Factory . movieweb.com (7 ianuarie 2019). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 5 aprilie 2020. (nedefinit)
16. ↑ Valentine: Muzică din film . allmusic.com . Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022. (nedefinit)
17. ↑ Valentine (2001): Coloane sonore . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022. (nedefinit)
18. ↑ Valentine . catalog.afi.com . Preluat la 28 martie 2022. Arhivat din original la 28 martie 2022. (nedefinit)
19. ↑ Valentine DVD Data Lansării 24 iulie 2001 . Date de lansare DVD.com . Preluat la 14 februarie 2017. Arhivat din original la 2 septembrie 2021. (nedefinit)
20. ↑ Valentine: Ediția de colecție (Blu-Ray) . blu-ray.com . Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022. (nedefinit)
21. ↑ Ziua Îndrăgostiților (VHS) Bridge Video . Ozon . Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 8 aprilie 2022. (nedefinit)
22. ↑ Ziua Îndrăgostiților | DVD | Valentin | Lungmetraj | 2002
23. ↑ Ziua Îndrăgostiților (DVD) . Ozon . Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022. (nedefinit)
24. ↑ Ziua Îndrăgostiților (DVD) . Ozon . Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 8 aprilie 2022. (nedefinit)
25. ↑ 1 2 3 EJ Moreno. Valentine: Zilele pe moarte ale erei Slasher . flickeringmyth.com (14 februarie 2022). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 8 aprilie 2022. (nedefinit)
26. ↑ Recenzii de film Valentine . Preluat la 8 ianuarie 2011. Arhivat din original la 15 mai 2011. (nedefinit)
27. ↑ Valentine (2001) Evaluări . Baza de date de filme pe Internet . Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022. (nedefinit)
28. ↑ Valentine (2001) . Metacritic . Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 31 octombrie 2021. (nedefinit)
29. ↑ 1 2 Jake Dee. Nenorocita de oaie neagră: Valentine (2001) . joblo.com (15 februarie 2018). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 8 aprilie 2022. (nedefinit)
30. ↑ Dan Tabor. VALENTINE este un slasher feminist cu inimă . cinapse.co (14 februarie 2019). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 8 aprilie 2022. (nedefinit)
31. ↑ Stephanie Archer. Anchetă îngrozitoare: VALENTINE (2001) . filminquiry.com (14 februarie 2022). Preluat la 28 martie 2022. Arhivat din original la 23 februarie 2022. (nedefinit)
32. ↑ „Storm Warning”: Întrebări și răspunsuri cu directorul Jamie Blanks . Preluat la 12 iunie 2012. Arhivat din original la 8 aprilie 2022. (nedefinit)
33. ↑ Jason Wiese. 13 filme de groază care sunt, de fapt, filme grozave pentru întâlniri . cinemablend.com (13 februarie 2022). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 25 martie 2022. (nedefinit)
34. ↑ Chris Catt. 14 minunate filme de groază de Ziua Îndrăgostiților . creepycatalog.com (13 februarie 2022). Preluat la 25 martie 2022. Arhivat din original la 7 aprilie 2022. (nedefinit)

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate