The Jeffersons (Parcul Sud)

The  Jeffersons este cel de -al 7-lea episod al celui de-al 8-lea sezon (nr. 117) din South Park și a avut premiera pe 21 aprilie 2004 . Episodul atinge problema relației dintre copii și părinți, ridiculizează obiceiurile poliției americane și scoate în evidență scandalurile din jurul cântărețului american Michael Jackson , care apare în episod sub numele de „Jefferson” [1] .

Plot

Bogata familie Jefferson (tată și fiu) se stabilește în oraș. Un fiu pe nume Blanket ( ing.  Blanket ) , la cererea tatălui său, purtând constant o mască, îi invită pe Stan , Kyle , Kenny și Eric să se joace la el acasă, puțin mai târziu băieții își invită colegii să se joace cu soții Jefferson. Acasă, soții Jefferson au o mulțime de jucării și aparate de slot, în curte - o cale ferată pentru copii și alte distracții tipice parcurilor pentru copii. Toți băieții, în special Cartman, nu-și pot stăpâni încântarea de divertismentul prezentat la Blanket și la tatăl lui, care joacă alături de băieți. Cartman este deosebit de zelos în a-l complimenta pe domnul Jefferson, numindu-l cel mai bun prieten și este clar că Eric este sincer. Jefferson răspunde numindu-l pe Cartman cel mai bun prieten al său.

Randy și Sharon găzduiesc o cină prietenoasă cu soții Stoch și Broflovski. După ce au auzit povestea lui Stan, sunt invitați și soții Jefferson.

Noaptea, domnul Jefferson, îmbrăcat ca Peter Pan , intră în camera lui Stan , explicându-i că se ascunde de cineva. Apoi, Cartman iese în cameră, gelos pe noul său prieten. Apoi sosește Kyle, ducând de mână Pătura pierdută. Toți stau peste noapte în patul lui Stan.

Sergentul Yeitz și colegii săi sunt interesați de noul rezident din South Park, deoarece este un afro-american bogat, iar toată poliția americană are o nevoie nerezonabilă de a înființa și a întemnița bogați afro-americani. Yeitz și Harrison organizează o ambuscadă în casa soților Jefferson, un ofițer plantează droguri, altul îi stropește sânge pe pantofi, al treilea pune părul unei fete violate în toaletă.

A doua zi dimineața, Marshas, ​​​​găsindu-l pe Jefferson cu băieții în pat, îl acuză de pedofilie, dar Jefferson îi asigură că nu s-a atins de copii și pleacă cu Blanket, dându-le Mlaștinilor 100 de dolari fiecare. Sharon le cere băieților să nu meargă din nou la Jefferson, Stan și Kyle sunt de acord, dar Cartman respinge suspiciunile lui Sharon ca fiind nefondate.

Jefferson și fiul se întorc acasă. Yeitz și oamenii săi sunt gata să-l prindă, cu toate acestea, Jefferson scăpă accidental o sabie de jucărie și Yeitz vede că Jefferson nu este afro-american. Yeitz anulează în grabă operațiunea de capturare a lui și îl acuză pe Harrison că nu a analizat cu atenție dosarul personal al lui Jefferson.

La casa Jefferson, Blanket este supărat că a pierdut ocazia de a se juca cu Stan, Kyle și Kenny, dar tatăl său decide să-l distreze „smulgându-i” nasul în glumă. Blanket se calmează, zâmbește, încearcă să „smulgă” nasul tatălui său ca răspuns, dar gluma se transformă în groază: nasul lui Jefferson iese cu adevărat.

Sergent Yeitz, încercând să-și dea seama de ce o persoană enumerată ca afro-american într-un dosar pare albă. A sunat la poliția din Santa Barbara . Acolo i se spune că Jefferson este de fapt negru. Yeitz și colegii săi vin din nou la casa lui Jefferson, plănuind să-l aresteze, dar Cartman, care i-a întâlnit acolo, îi convinge pe polițiști să nu facă asta.

Moartea lui Kenny

Domnul Jefferson se joacă cu fiul său foarte neglijent, punându-l în pericol de moarte. Pentru a-l salva pe Blanket, copiii decid să-l pună temporar pe Kenny în locul lui purtând aceeași mască ( Stan spune în treacăt: „În sfârșit ești util pentru ceva”, făcând aluzie la rolul diminuat al lui Kenny în sezoanele 7-8 ale serialului). Când domnul Jefferson îl găsește pe Kenny, începe să-l arunce și în cele din urmă se lovește cu capul de tavan până la moarte. Trebuie remarcat faptul că aceasta este una dintre cele trei momente ale seriei când Kenny vorbește fără o parcă pentru a-și acoperi gura și una dintre cele trei când moare fără o parcă pe cap (dacă numărați " Big, Long, and Uncut ". " sfârșit). După aceea, Stan strigă în mod tradițional: „Doamne, el l-a ucis pe Kenny!”, iar Kyle răspunde: „Nemernic!”

Recenzii

Revizuirea oficială a Amazon.com a notat portretizarea lui Michael Jackson în episodul The Jeffersons „nu ca un molestator, ci ca un părinte infantil care trebuie să crească înainte de a crește copiii” [2] . Revista în limba engleză Maxim a observat că Michael Jackson, prezentat ca domnul Jefferson, arăta ca un ciudat [3] . John Gallagher a scris în recenzia sa pentru The National Board că episodul a fost o parodie destul de amuzantă a lui Michael Jackson [1] .

Fapte

• Deși acest episod a fost lansat după „ Goobacks ”, conform numerotării producției, a fost difuzat mai devreme, cu al 117-lea episod.
• Michael Jackson a forțat copiii să poarte măști [4] [5] .
• Odată, în timp ce le demonstra al treilea fiu al său, Prince, fanilor săi pe stradă, Michael Jackson s-a clătinat puțin și multora li s-a părut că Michael aproape că l-a lăsat jos [6] .
• La începutul episodului, Clyde the Frog este văzut într-unul dintre aparatele de slot din casă .
• Pe canalul rus 2x2 , serialul a fost difuzat pe 24 iunie 2009, a doua zi cântărețul a murit.
• Costumul roșu al lui Jefferson din final amintește de costumul purtat de Michael Jackson în filmul Thriller .
• În traducerea MTV, fiul lui Michael Jackson se numește „Veil”, care este o traducere liberă a cuvântului blanket ( pătură, cuvertură de pat, carouri, acoperire, pătură, cearșaf, pătură ).
• Blanket le-a spus prietenilor din episod că el era al treilea fiu al lui Jefferson și că avea un frate și o soră care locuiesc cu mama sa - un semn din cap către primii doi copii ai lui Michael Jackson, prințul Michael Jackson I și Paris-Michael Katherine Jackson, care au rămas cu Debbie. mama.Rowe dupa divortul ei de cantareata. În consecință, Blanket însuși este Prințul Michael Jackson II, care chiar avea porecla Blanket și care a fost crescut într-o eprubetă și purtat de o mamă surogat, lucru menționat și în episod.

Note

1. ↑ 1 2 John Gallagher. Recenzia lui John Gallagher . Consiliul National. Preluat la 2 august 2012. Arhivat din original la 8 august 2012. (nedefinit)
2. ↑ Donald Liebenson. „Amazon: South Park - Al optulea sezon complet” . Amazon. Preluat la 2 august 2012. Arhivat din original la 8 august 2012. (nedefinit)
3. ↑ Maxim Staff. „South Park: The Complete Eighth Season DVD Movie Review on Maxim” (link indisponibil) . Max. Preluat la 2 august 2012. Arhivat din original la 15 aprilie 2009. (nedefinit) 
4. ↑ Copiii lui Michael Jackson poartă măști de groază în excursia la magazinul de benzi desenate Arhivat 25 decembrie 2010 la Wayback Machine  - Daily Telegraph
5. ↑ Natalya Mislavskaya. Fiica lui Michael Jackson a povestit de ce cântăreața a forțat-o să poarte mască (06.09.2012). Consultat la 11 noiembrie 2014. Arhivat din original la 21 decembrie 2014. (nedefinit)
6. ↑ Articolul: Jackson: Casdoria bebelușului a fost „greșeală” . Consultat la 11 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2014. (nedefinit)

Link -uri

• " The Jefferson la baza de date de filme pe Internet
• Scenariul episodului
• „The Jeffersons” la South Park Studios Arhivat 15 august 2009 la Wayback Machine