Jurhuus, Janus

Janus Jurhuus
Data nașterii 26 februarie 1881( 26.02.1881 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 31 august 1948( 31.08.1948 ) (67 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , poet avocat
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Jens (Janus) Hendrik Oliver Djurhuus ( departe. Jens (Janus) Hendrik Oliver Djurhuus ; 26 februarie 1881 , Tórshavn  - 1 septembrie 1948 , ibid.) este primul poet modern feroez .

Viața și munca

Părinți - Oula Joakup Djurhuus (Óla Jákup Djurhuus) (1832-1909) și Elsa Marie, născută Poulsen din Hyosvuyk(1847-1897). Bunicul - Jens Christian Jurhuus. Fratele mai mic al lui Hans, Andreas Djurhuus , a fost și el poet.

Dzhurhuus a spus că a primit un „botez poetic” la școală când a auzit poeziile lui Yakup Dal  , prorectorul școlii și traducătorul Bibliei , autorul primei gramatici școlare în limba feroeză [2] .

A primit specialitatea de avocat-jurist. După ce a promovat cu succes examenele de admitere, a plecat în Danemarca în 1897 pentru a se pregăti pentru studii universitare, mai întâi la Copenhaga , apoi la Bornholm . În 1900 a promovat examenele de calificare. A absolvit cu doctorat în 1911 și apoi a practicat ca avocat la Copenhaga până la sfârșitul anilor 1930. S-a întors apoi în Insulele Feroe pentru a practica și acolo. În timp ce studia, a ținut legătura cu patria sa prin intermediul studenților locali [2] .

În 1901, a fost publicat primul poem, Blíð er summarnátt á Føroya landi. În 1914, prima colecție de poezii Yrkingar [3] [4] a fost publicată în limba feroeză . Ulterior, au mai fost publicate patru culegeri de poezii.

Djurhuus a studiat și filologia clasică . A publicat în traducere în feroeză lucrările autorilor antici greci și latini, inclusiv Dialogurile lui Platon și poemele lui Safo , o traducere poetică (postumă) a Iliadei . A publicat și traduceri ale operelor poetice ale lui Goethe , Dante , Heinrich Heine și Gustav Freding [5] . Există o poveste despre cum, într-o zi, când vaporul grecesc se afla în Tórshavn , Djurhuus s-a îmbarcat și s-a dus la căpitan sub masca unui caban. La sosirea la căpitan, el a început să recite pasaje din epopeea lui Ulise în greacă veche. Căpitanul a rămas uimit [2] .

Poezia lui Janus Djurhuus a absorbit mitologia clasică și scandinavă [6] . În limbajul poemelor sale, sunt atrase limba feroeză modernă și limba baladei tradiționale, precum și poezia antică și modernă a altor limbi scandinave. Ritmul poeziei sale este influențat de poezia greacă veche și germană modernă [7] .

Creativitate literară

Poezia lui Djurhuus a reprezentat o descoperire în literatura modernă în limba feroeză [6] [8] . Poezia sa a fost „printre cele mai bune” exemple de scriere scandinavă modernă [4] [9] . Poezia lui Jurhuus este o manifestare de mare perspicacitate și muzicalitate. Acasă, este considerat un mare poet [6] , primul scriitor feroez [2] [10] .

Romantismul național se simte în poezia sa [11] .

Lucrări selectate

Poezie

Traduceri

Memorie

La 20 septembrie 2004, Oficiul Poștal Feroez a emis o serie de timbre dedicată lui Janus Djurhuus cu un bloc de zece timbre. Seria este concepută de artistul Eli Anker Petersen cu ilustrații a zece dintre poeziile sale [12] . Această serie de timbre a devenit deosebit de populară datorită emisiunii totale de timbre pentru anul.

Note

  1. Bibliothèque nationale de France Jens Hendrik Oliver Djurhuus // BNF identifier  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. 1 2 3 4 John Frederick West, Faroe: The Emergence of a Nation , Londra: Hurst, 1972, ISBN 978-0-8397-2063-8 , p. 235 .
  3. Sven H. Rossel, tr.
  4. 1 2 Martin Næs, Færøsk Litteratur: Udvikling og Vilkår , Studier fra Danmarks Biblioteksskole 42, Copenhaga: Danmarks Biblioteksskole, 1981, ISBN 978-87-7415-115-9 , p. 16 (daneză)
  5. Vest, p. 236.
  6. 1 2 3 W. Glyn Jones, „Literatura feroeză”, Dicționar de literatură scandinavă , ed.
  7. Vest, pp. 235-36.
  8. Ernst Krenn, Die Entwicklung der foeroyischen Literatur , Illinois studies in languages ​​​​y literature, Urbana: University of Illinois, 1940, OCLC  4393398 , p. 125 _
  9. Saga Book 13 (1949) p. 268 Arhivat la 7 aprilie 2022 la Wayback Machine .
  10. Scripta Islandica 45-49 (1995) p. 58 (suedeză)
  11. „Essentially a late Romantic poet”, Robert Nedoma și Nina von Zimmermann, eds., Einheit und Vielfalt der nordischen Literatur(en): Festschrift für Sven Hakon Rossel zum 60.
  12. „Janus Djurhuus—Yrkingar”, FO 493-502, Timbre feroeze 1975-2006 Arhivat la 26 martie 2012 la Wayback Machine , p. 27 (pdf)

Surse

Link -uri