Dmitriev, Valentin Grigorievici

Valentin Grigorievici Dmitriev
Data nașterii	1904 [1]
Locul nașterii	Odesa , Gubernia Herson , Imperiul Rus
Data mortii	1987 [1]
Un loc al morții	Moscova , URSS
Cetățenie (cetățenie)	URSS
Ocupaţie	critic literar , poet , traducător
Lucrează la Wikisource

Valentin Grigorievich Dmitriev ( 1904 , Odesa  - 1987 , Moscova ) - critic literar și traducător sovietic , poet , popularizator talentat.

Fiind complet surd, V. G. Dmitriev și-a petrecut întreaga viață traducând capodopere ale poeziei franceze în rusă. A tradus, în special, celebrul poet Eugène Pottier , autorul Internaționalei , celebrul imn proletar. Traducerile au fost publicate de editura Khudozhestvennaya Literatura ca parte a diferitelor antologii („Poezia Franței. Secolul XIX” (M., 1985), etc.). Multe dintre traducerile lui V. G. Dmitriev se remarcă prin puritatea și netezimea lor deosebită.

Ca critic literar, V. G. Dmitriev a studiat pseudonimele de mult timp . Printre cărțile sale, larg cunoscute cititorului - „Ascunderea numelui lor: din istoria anonimilor și a pseudonimelor” (1970, 1977, 1980), „Literatura deghizată” (1973), „Nume inventate (povestiri despre pseudonime)” (1986). ). El este, de asemenea, autorul a numeroase publicații în reviste .

Ultima carte a lui Dmitriev – „De-a lungul pământului literaturii” – este o colecție de studii scurte dedicate scriitorilor, lucrări individuale, cărți care și-au pus amprenta asupra istoriei literaturii. În ea, autorul vorbește și despre diverse farse literare, curiozități și parodii.

Compoziții

• Dmitriev V. G. Ascunzându-și numele / V. G. Dmitriev; Academia de Științe a URSS . — M .: Nauka , 1970. — 256 p. — 24.000 de exemplare.
• Dmitriev V. G. Literatură deghizată / V. G. Dmitriev. - M . : Carte , 1973. - 128 p.
• Dmitriev V. G. Le-au ascuns numele: (Din istoria anonimilor și pseudonimelor) / V. G. Dmitriev; Reprezentant. ed. dr. philol. Științe I. G. Klabunovsky ; Academia de Științe a URSS . - Ed. al 2-lea, adaugă. — M .: Nauka , 1977. — 313 p. — ( Critică literară și lingvistică ). - 148.000 de exemplare.
• Dmitriev V. G. Nume inventate (povestiri despre pseudonime) / V. G. Dmitriev. — M .: Sovremennik , 1986. — 258 p. — 30.000 de exemplare.
• Dmitriev V. G. În țara literaturii: Etudes / V. G. Dmitriev; Artiști: Tatyana și Boris Sonin. - M .: Muncitor Moskovsky , 1987.

	În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90648207 BNE : XX1724293 GND : 158455177 ISNI : 0000 0001 1873 9207 J9U : 987007276040905171 LCCN : n80107224 NKC : js20221147770 NLP : A2156789X NTA : 132619989 NUKAT : n96030659 VIAF : 23445722 WorldCat VIAF : 23445722

1. ↑ 1 2 Dmitrijev, Valentin Grigor'jevič // Baza de date a autorității naționale cehe