Doy al meu

Doi Moi ( în vietnameză: Đổi Mới „politica de reînnoire”; engleză:  Inovație ) este un program cuprinzător de reformă economică, politică, socială și culturală inițiat de Partidul Comunist din Vietnam . Adoptat oficial la cel de-al 6-lea Congres al Partidului Comunist din Vietnam în decembrie 1986 [1] . Într-un sens restrâns, Doi Moi ( în vietnameză: Chính sách Đổi Mới ) este un nume dat doar reformelor economice care urmăresc să creeze o „ economie de piață socialistă ”, adică tranziția Vietnamului de la o economie de comandă la o economie socialistă . economie de piata . Aceste reforme economice au loc însă în paralel cu „renovarea” unor domenii precum politica , educația, cultura etc., în legătură cu care conceptul de Doi Moi capătă un sens mai larg [2] .

Fundal

La elaborarea conceptului (programului) lui Doi Moi , Partidul Comunist din Vietnam a fost ghidat de experiența Rusiei Sovietice, și anume, Noua Politică Economică (NEP, 1921-1924) în perioada în care V. I. Lenin era la putere . Pentru a reînvia economia după Războiul Civil , Lenin a propus NEP, care era un model specific al economiei care permitea elemente capitaliste precum antreprenoriatul, comerțul liber și relațiile de piață, păstrând în același timp rolul dominant de comandă al bolșevicilor [3] . În același timp, Lenin a exprimat și ideea aplicării capitalismului de monopol de stat în Rusia , care, în cuvintele sale, „este cea mai completă pregătire materială pentru socialism ” [3] .

Pe lângă politica NEP, dezvoltarea programului Doi Moi a fost influențată și de lucrările economistului italian Enrico Barone „Il Ministro della Produzione nello Stato Collettivista” (1908), care a fost primul care a conturat teoria socialismului de piață. [4] . Partidul Comunist Vietnamez s-a bazat, de asemenea, pe lucrarea autorului american Fred Manville Taylor , The Guidance of Production in a Socialist State (1929) [5] și a economistului polonez Oscar Richard Lange , The Economic Theory of Socialism (1936), care a subliniat avantajele unei economii care îmbină elementele de planificare și de piață [6] .

Astfel, formarea unui program cuprinzător de reformă Doi Moi a fost influențată de Noua Politică Economică a lui Lenin, de teoriile expuse în lucrările oamenilor de știință occidentali, precum și de experiența statelor vecine: China ( Reform and Openness Policy , 1978) și Laos . ( Noul Mecanism Economic , 1986) [ 7] .

Reforme economice

Conceptul lui Doi Moi de reforme economice s-a schimbat treptat și s-a îmbunătățit în procesul de implementare. Astăzi, reformele Doi Mo sunt prezentate de guvernul vietnamez ca un proces de tranziție de la o economie planificată central la o economie cu orientare socialistă care funcționează pe principiile mecanismelor pieței, dar rămâne sub controlul statului.

Caracteristici

Istorie

Rezultatele politicii lui Doi Moi în sfera economică

Realizări

Începând cu 2019, la 33 de ani de la începerea Doi Moi, economia vietnameză a obținut următoarele rezultate:

  • Astăzi, economia Vietnamului este una dintre cele cu cea mai rapidă creștere din Asia de Sud-Est . În ultimii 33 de ani, economia vietnameză a înregistrat rate de creștere ridicate. În prima perioadă Doi Moi (1986-1990), creșterea medie anuală a PIB a ajuns la 4,4% pe an. Între 1991 și 1995 Creșterea PIB a crescut cu 8,2% pe an. Între 1996 și 2000, creșterea PIB a fost în medie de 7,6% pe an. Din 2001 până în 2005 PIB-ul a crescut cu o medie de 7,34% pe an. În perioada 2006-2010, în ciuda crizei economice globale din 2008, Vietnamul a menținut o rată medie de creștere economică (creșterea medie a PIB a fost de 6,32% pe an). În 2011-2015 PIB-ul Vietnamului a crescut cu o medie de 5,9% pe an. În 2019, creșterea PIB-ului a fost de 6,7%, care este cea mai mare dintre țările din Asia de Sud-Est . [9] [10]
  • PIB-ul pe cap de locuitor în 1991 era de numai 188 USD. Până în 2003, PIB-ul pe cap de locuitor ajunsese la 471 USD, iar până în 2015, PIB-ul pe cap de locuitor ajunsese la aproape 2.100 USD. În 2018, PIB-ul pe cap de locuitor este de aproximativ 2.551 USD. [11] [12]
  • Rata sărăciei a scăzut de la 58% în 1992 la 6,7% până la sfârșitul anului 2019. [13]
  • Rata șomajului a scăzut de la 6% în 2009 la 2,17% până la sfârșitul lui 2019. [paisprezece]
  • · În sfera economică a Vietnamului, procesele de modernizare și globalizare au ocupat un loc important. În structura economică s-a înregistrat o reducere a sectorului agricol și o extindere, dezvoltare a sectorului serviciilor și industriei. [cincisprezece]
  • Cifra de afaceri în comerțul exterior în anul 1991 a fost de 5.156,4 milioane de dolari SUA, din care exporturile s-au ridicat la 2.087,1 milioane de dolari SUA, iar până în 2016, cifra de afaceri din comerțul exterior a fost de 333 de miliarde de dolari SUA, din care exporturile s-au ridicat la 167,83 miliarde de dolari. Cifra de afaceri din comerțul exterior a Vietnamului în 2017 a depășit pragul de 400 de miliarde de dolari SUA. [16]
  • Potrivit Ministerului Planificării și Investițiilor din Vietnam , între 1988 și 2015. Vietnamul a strâns 313 miliarde de dolari pentru 21.290 de proiecte. Cei mai mari investitori au fost Japonia , Singapore , Coreea de Sud. În 2018, intrările de ISD în Vietnam au ajuns la 30,8 miliarde USD. [17]
  • În perioada de implementare a politicii Doi My, Vietnam a aderat la ASEAN (1995), a aderat la OMC (2007), a semnat un acord privind o zonă de liber schimb cu Uniunea Europeană (2019), cu statele membre ale Uniunii Economice Eurasiatice ( 2019.) [18]
Probleme

În ciuda creșterii economice mari din perioada reformei Doi Moi, Vietnamul încă se confruntă cu o serie de provocări în diferite domenii ale vieții publice:

  • Datorită ratelor ridicate de creștere a economiei, dezvoltării tehnologiilor inovatoare, creșterii parteneriatului comercial internațional al Vietnamului, lucrătorii și managerii nu au timp să se adapteze la realitățile în schimbare ale societății vietnameze și să urmeze o pregătire adecvată de calificare. În acest sens, lipsesc specialiști pentru dezvoltarea în continuare a sferei economice din țară, ceea ce duce la stagnarea economiei.
  • Corupție, acces inegal la resurse în rândul populației, dezvoltarea economică inegală a regiunilor țării (finanțare insuficientă a regiunilor muntoase de nord, provinciile Tanh Hoa , Binh Dinh , finanțare mare a capitalei și a mai multor orașe turistice mari prin alocarea mai redusă a fondurilor). pentru dezvoltarea altor regiuni, în special a zonelor rurale) duce la creșterea decalajului dintre bogați și săraci. Există un decalaj salarial între populația urbană (în mare parte metropolitană) și rezidenții rurali. Locuitorii orașelor câștigă în medie de zece ori mai mult decât locuitorii din mediul rural. [19] Decalajul dintre bogați și săraci creează, de asemenea, acces inegal la educație. Copiii din familii sărace au șapte ori mai puține șanse să termine școala decât copiii din familii vietnameze bogate. [douăzeci]
  • Nivelul ridicat de dezvoltare industrială, utilizarea activă a resurselor naturale duc la probleme de mediu. Vietnamul este o țară cu un nivel ridicat de poluare a mediului. Țara a fost inclusă în lista celor 30 de țări din categoria „țări cu risc extrem”. Marile orașe industriale din Vietnam, cum ar fi Hanoi și Ho Chi Minh City, suferă de o poluare ridicată a aerului și a apei . Deci, la 1 octombrie 2019, nivelul particulelor dăunătoare din aer în orașul Ho Chi Minh a fost de 86 de micrograme pe metru cub, la o rată de 10 micrograme pe metru cub (conform OMS), iar în Hanoi  - 180 de micrograme, care s-a clasat în primele cinci în lista celor mai rele orașe în ceea ce privește poluarea aerului. [21]
  • Încălcări ale mediului au fost identificate în 80% din parcurile industriale. Organizația Mondială a Sănătății a raportat că aproximativ 44.000 de oameni mor prematur din cauza poluării aerului în fiecare an. Potrivit rezultatelor unui studiu realizat de Centrul Național de Informare și Prognoză Socio-Economică din Vietnam, a fost dezvăluit că problemele de mediu vor continua să consume aproximativ 0,6% din PIB-ul anual al Vietnamului. [22]
  • În ciuda creșterii economice mari a Vietnamului din 1986, creșterea PIB-ului nu a depășit încă pragul de 10% (spre deosebire de China ), de la începutul anilor 2000. creșterea anuală a PIB fluctuează aproximativ la același nivel (5-7%). [23] Vietnamul este încă o piață în curs de dezvoltare. Sectorul agricol al economiei ocupă încă o pondere mare în sfera economică.
  • Pentru a obține volume și ritmuri de producție mai mari, o mai mare dezvoltare a economiei în ansamblu, este necesară creșterea zilei de lucru, care în prezent este de opt ore și include o pauză de masă cu durata de o oră și jumătate până la două. În prezent, ziua de lucru în Vietnam este una dintre cele mai scurte din Asia. (Astfel, de exemplu, în Japonia , ziua medie de lucru este de zece ore, iar în Coreea de Sud  - aproximativ douăsprezece ore). Drept urmare, Vietnamul are o productivitate a muncii relativ scăzută și o ineficiență a forței de muncă. [24] [25] [26] [27]
  • Există o ineficiență în activitatea întreprinderilor de stat care utilizează o cantitate mare de capital național, din cauza lipsei de transparență în procesul de muncă, corupție. [28] Acest lucru împiedică accelerarea industrializării și modernizării în Vietnam. [29] [30] [31] Sectorul privat al economiei este dinamic, dar încă subdezvoltat din cauza lipsei de capital și de personal calificat. Piața este dominată de întreprinderi mici și mijlocii. [32] [33] Aceste întreprinderi primesc mult mai puține investiții străine directe decât companiile de stat. [34] Adesea, succesul și promovarea întreprinderilor private vietnameze pe piață depinde în mare măsură de prezența conexiunilor în aparatul de stat, și nu de echipamentul tehnic sau de calificarea personalului, iar acest lucru împiedică crearea unei concurențe loiale (sănătoase). între companii. [35] [36] [37] [38]
  • Afluxul de investiții străine în Vietnam, pe de o parte, contribuie la creșterea economică și la prosperitatea țării, pe de altă parte, formează o dependență mai mare a economiei vietnameze de investițiile străine din alte țări [39] și, de asemenea, creează concurență pentru companiile naționale vietnameze, în special în exporturi. Exporturile sunt efectuate în principal de întreprinderi cu investiții străine (reprezentând 70,2% din totalul exporturilor Vietnamului în 2016). De asemenea, împrumutul experienței străine a companiilor multinaționale din Vietnam încetinește dezvoltarea propriilor tehnologii de producție. [40] [41] [42] [43] [44]
  • Ponderea industriei prelucrătoare în economie tinde să scadă. Ritmul producției industriale nu este suficient de ridicat și stabil. [45]
  • Populația preferă să investească propriile economii în metale prețioase și imobiliare, decât în ​​producție și afaceri, ceea ce duce la o încetinire a dezvoltării economice. Speculațiile sunt în creștere pe piața imobiliară, ceea ce, la rândul său, duce la o creștere nerezonabilă a prețurilor la apartamente și case. [46] [47]
  • Costul ridicat al susținerii aparatului administrativ duce la un deficit bugetar și o lipsă de bani pentru dezvoltarea unor sectoare precum sănătatea și educația, ceea ce duce la o creștere a datoriei publice a Vietnamului. [48] ​​​​[49] [50]
  • Completarea bugetului de stat se realizează în mare parte prin exportul de resurse, ceea ce face ca Vietnamul să fie dependent de fluctuațiile prețurilor resurselor de pe piața mondială și îl face vulnerabil la epuizarea acestui tip de resurse. [51] [52] [53] După mai bine de 30 de ani de implementare a politicii Doi Moi, moneda vietnameză este încă neconvertibilă, iar multe țări și organizații internaționale încă nu recunosc economia de piață vietnameză.

Reformele politice ale lui Doi Moi

În timpul implementării politicii Doi My, Vietnamul se îndreaptă spre reînnoirea și dezvoltarea tuturor sferelor societății, menținând în același timp vechiul model politic, dar reformându-l în multe aspecte. Din perspectiva Partidului Comunist din Vietnam (PCV), politica lui Doi Moi nu înseamnă abandonarea realizării socialismului . Doi Moi înseamnă reînnoirea și dezvoltarea tuturor sferelor societății, menținând însă rolul de conducere al Partidului Comunist din Vietnam.

Astfel, la cel de-al VII-lea Congres al CPV din 1991, a fost stabilit un curs pentru dezvoltarea democrației , întărirea forței legii și crearea unui stat constituțional socialist . De asemenea, s-a pus accent pe actualizarea metodelor de lucru ale Adunării Naționale și a activităților sale legislative. S-a indicat necesitatea modificării și completarii articolelor din Constituție în legătură cu noua situație, precum și necesitatea creării unei administrații de stat democratice puternice și a reducerii personalului organelor de stat. La 15 aprilie 1992 a fost adoptată noua Constituție a Republicii Socialiste Vietnam. Articolul 2 definea sistemul statal nu ca dictatura proletariatului, ci ca „statul poporului, fondat de popor și pentru popor”. [54] Conform acestei Constituții, postul de președinte a fost restabilit și în Vietnam. La sfârşitul lunii decembrie 2001, deputaţii Adunării Naţionale au introdus 24 de amendamente la legea fundamentală a ţării. Un amendament important a fost recunoașterea vietnamezilor care trăiesc în străinătate ca „parte a comunității naționale vietnameze”. [55]

Rezultatul reformelor Doi Moi în politica internă a fost extinderea elementelor democratice în activitățile structurilor de conducere.

În ceea ce privește politica externă, la începutul implementării reformelor Doi Moi a fost stabilit un curs de „deschidere” sub deviza „Vietnam-ul vrea să devină prietenul tuturor țărilor din comunitatea mondială de dragul păcii, independenței”. și dezvoltare.” [56] Astfel, în domeniul afacerilor externe, Vietnamul a trecut de la concentrarea pe cooperarea cu țările socialiste la un curs de cooperare multilaterală, în scopul beneficiului reciproc, menținerii prieteniei, egalității și păcii. S-a conturat principiul neamestecului în treburile interne ale altor state. Rezultate importante ale acestei politici au fost: normalizarea relațiilor cu Statele Unite ale Americii , dezvoltarea relațiilor cu UE și Australia , aderarea la organizațiile regionale ale ASEAN , APEC și OMC .

Reforme culturale și educaționale

Reformele din domeniul educației s-au numit Kyi we (lit. deschidere, glasnost) ( vietnameză Cởi Mở ), și erau similare cu politica „glasnost” dusă în URSS . Reformele în sfera culturii au început concomitent cu reformele economice, dar au durat doar până în 1991.

În 2014, la a 9-a Plenă a Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, a fost adoptată o rezoluție privind construirea și dezvoltarea culturii în Vietnam. Cu toate acestea, presa a rămas sub controlul statului, iar mass-media privată a continuat să fie interzisă. Guvernul folosește în mod regulat măsuri administrative pentru a interveni în arte, cum ar fi confiscarea cărților, interzicerea expozițiilor, cenzurarea conținutului filmelor etc. Cu toate acestea, ca urmare a reformelor și a deschiderii, poporul vietnamez are acces la literatură străină, filme, etc. De asemenea, odată cu apariția Internetului, statul pierde treptat influența reglementării informaționale.

În domeniul educației, Vietnam introduce și inovații: trecerea de la educația generală de program la o abordare individuală; creşterea autonomiei instituţiilor de învăţământ. Guvernul vietnamez este conștient de necesitatea autonomiei universitare și a libertății academice [57] și de necesitatea ca universitățile vietnameze să îndeplinească standardele internaționale [58] . Cu toate acestea, Vietnamul nu a determinat încă pe deplin cursul exact de acțiune pentru reformarea sectorului educațional, așa că nu există o secvență clară și eficacitatea așteptată în reformele adoptate. Vietnamul încă nu are resurse educaționale pentru a pregăti profesioniști cu înaltă calificare. Calitatea resurselor umane din Vietnam, conform Băncii Mondiale , rămâne la un nivel scăzut (3,9 din 10) comparativ cu alte țări din regiune [59] .

Evaluări

În cadrul unei economii de piață orientată spre socialism , stimulând în același timp creșterea economică, se acordă multă atenție soluționării problemelor sociale. Pentru funcționarea eficientă a economiei, rolul statului în procesul de globalizare trebuie limitat.

De fapt, reformele lui Doi Moi din ultimii 30 de ani au ajutat Vietnamul să facă un salt mare, dar există încă multe probleme care trebuie abordate pentru ca economia să crească în continuare. Economia vietnameză a crescut semnificativ, dar potențialul său este mult mai mare [60] . Guvernul vietnamez investește în sănătate și educație [61] [62] , aducând aceste zone mai aproape de nivelul țărilor dezvoltate . Cu toate acestea, aceste măsuri nu sunt foarte eficiente. Vietnamul a reușit să îmbunătățească nivelul de trai al populației, dar nu a reușit să obțină până în 2020 rezultatele industrializării , care erau planificate la începutul reformelor Doi Moi. CPV continuă să depună eforturi pentru a finaliza industrializarea și modernizarea Vietnamului până în 2030 [63] . Un raport al Ministerului Planificării și Investițiilor din Vietnam și al Băncii Mondiale prezice că venitul mediu pe cap de locuitor al Vietnamului va ajunge la 18.000 USD pe an până în 2035.

Vietnamul este încă o țară cu un nivel ridicat de corupție care provoacă nemulțumire publică [64] . Din 1986, guvernul vietnamez și-a schimbat gândirea economică și politică în multe feluri. Sectorul privat a devenit o parte importantă a economiei țării. Cu toate acestea, pentru dezvoltarea ulterioară, Vietnamul trebuie să continue să îmbunătățească aparatul juridic și administrativ: să eficientizeze procedurile administrative, să promoveze dezvoltarea afacerilor private, să îmbunătățească situația drepturilor omului și să continue dezvoltarea sistemului de educație și formare.

Vezi și

Note

  1. ↑ Beresford, Melanie. Vietnam: politică, economie și societate . - Pinter, 1988. - ISBN 0-86187-449-8 , 978-0-86187-449-1.
  2. ↑ Atingeți chi cong san dien tu . web.archive.org (10 mai 2011). Preluat: 11 martie 2020.
  3. ↑ 1 2 chủ nghĩa tư bản nah nước: từ quan niệm củm ến sựn dụn dụng của ảng ta trong Cuộc ổi mới - viện triết học, viện hàn lâm khxh việt nam (inaccessibil link) . filozofie.vass.gov.vn. Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 9 noiembrie 2017. 
  4. ↑ ENRICO BARONE. IL MINISTRO DELLA PRODUZIONE NELLO STATO COLLETTIVISTA  // Giornale degli Economisti. - 1908. - T. 37 (Anno 19) . - S. 267-293 . — ISSN 1125-2855 . Arhivat din original pe 14 aprilie 2021.
  5. ↑ Fred M. Taylor. Îndrumarea producției într-un stat socialist  // The American Economic Review. - 1929. - T. 19 , nr. 1 . - S. 1-8 . — ISSN 0002-8282 . Arhivat din original pe 19 august 2020.
  6. ↑ Oskar Lange, Fred Taylor, Benjamin Lippincott. Despre teoria economică a socialismului . - University of Minnesota Press, 1938. - ISBN 978-1-4529-3800-4 . Arhivat pe 14 aprilie 2021 la Wayback Machine
  7. ↑ Đào, Xuân Sâm. Vũ, Quốc Tuấn. Đỏ̂i mới ở Việt Nam : nhớ lại và suy ngã̂m . - Nhà xuất bản Tri thức, 2008. - ISBN 2009325658 .
  8. ↑ Vietnam. Luật đà̂u tư nước ngoài tại Việt Nam = Legea privind investițiile străine în Vietnam . — Pháp lý, 1990.
  9. ↑ Nhìn lại 30 năm đổi mới và hội nhập  (vietnameză) . Știri VGP . Consultat la 10 februarie 2020. Arhivat din original pe 3 februarie 2020.
  10. ↑ Xinhua . PIB-ul Vietnamului a crescut cu 7,02% în 2019 . Russian.news.cn (28 decembrie 2019). Preluat la 5 martie 2020. Arhivat din original pe 28 decembrie 2019.
  11. ↑ Vietnam PIB pe cap de locuitor, 1980-2018 . Knoema. Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 20 martie 2022.
  12. ↑ Creșterea PIB (anual %) - Vietnam, China | date . Preluat la 3 martie 2020. Arhivat din original la 15 aprilie 2021.
  13. ↑ Nikita Doclet. Rata sărăciei în Vietnam a scăzut . Vietnam Today (19 septembrie 2018). Preluat la 15 februarie 2020. Arhivat din original la 30 ianuarie 2020.
  14. ↑ Vietnam este una dintre țările cu cea mai scăzută rată a șomajului din lume . Nyanzan Online . Preluat la 8 martie 2020. Arhivat din original la 14 iulie 2019.
  15. ↑ Babanskaya Olga. Prosperitatea economică a Vietnamului și oportunitățile de export ale Ucrainei . star-shine-shipping.com. Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 31 martie 2019.
  16. ↑ Republica Socialistă Vietnam. Climatul de afaceri în țara gazdă . Ghid de afaceri . Preluat la 3 august 2021. Arhivat din original la 1 iunie 2019.
  17. ↑ Fluxul de investiții directe în Vietnam pentru 2018 a atins 30,8 miliarde USD . Regnum (28 noiembrie 2018). Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 16 decembrie 2018.
  18. ↑ Những thành tựu nổi bật trong phát triển kinh tế  (vietnameză) . Những thành tựu nổi bật trong phát triển kinh tế. Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 1 august 2019.
  19. ↑ Vietnam-Times: Economics: Decalajul de venituri dintre bogați și săraci crește în Vietnam . vietnam-times.ru Preluat: 11 martie 2020.
  20. ↑ Copiii din familii sărace sunt de 7 ori mai puțin probabil să termine școala decât copiii cu părinți bogați . oxfam.ru. Preluat: 11 martie 2020.
  21. ↑ Locuitorii din marile orașe din Vietnam au îndemnat să nu iasă în stradă din cauza poluării catastrofale a aerului . NEWSru.com (1 octombrie 2019). Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 2 octombrie 2019.
  22. ↑ Igor Myasnikov. Poluarea mediului încetinește creșterea Vietnamului . Vietnam Today (27 decembrie 2016). Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 31 ianuarie 2020.
  23. ↑ Creșterea PIB (anual %) - Vietnam, China | date . data.worldbank.org. Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 15 aprilie 2021.
  24. ↑ Vì sao hiệu quả sử dụng vốn của Việt Nam thấp gần nhất châu Á?  (engleză) . motthegioi.vn (10 iunie 2016). Preluat la 5 martie 2020. Arhivat din original la 17 august 2018.
  25. ↑ Tổng cục Thống kê: Năng suất lao động người Việt thua Lào, bằng 7% Singapore  (vietnameză) . cafef.vn (28 decembrie 2017). Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 4 ianuarie 2018.
  26. ↑ Locuitorii din care țară lucrează cel mai mult? Răspunsul vă va surprinde , BBC News Russian Service  (24 aprilie 2018). Arhivat din original pe 12 august 2020. Preluat la 11 martie 2020.
  27. ↑ Zi de lucru în Japonia . mirjapan.ru. Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 27 septembrie 2020.
  28. ↑ Nâng cao hiệu quả quản lý, sử dụng vốn nhà nước tại các doanh nghiệp  (vietnameză) . TapChiTaiChinh. Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 17 februarie 2020.
  29. ↑ Nhiều doanh nghiệp Nhà nước còn nợ nần, thua lỗ  (vietnameză) . cafef.vn (21 octombrie 2017). Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 26 octombrie 2017.
  30. ↑ Phát hiện nhiều sai sót trong quản lý tài chính tại 13 tập đoàn  (vietnameză) . cafef.vn (19 octombrie 2017). Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 24 octombrie 2017.
  31. ↑ 18 doanh nghiệp nhà nước vốn 1, nợ 3  (vietnameză) . cafef.vn (30 octombrie 2017). Preluat: 11 martie 2020.
  32. ↑ Știri VietNamNet. „Bơi ra biển lớn”: Hào hứng đi đầu, đại gia gặp khó  (vietnameză) . Vietnam Net. Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 19 ianuarie 2021.
  33. ↑ Vietq. Thực trạng nền kinh tế Việt Nam: 97% là doanh nghiệp vừa và nhỏ  (vietnameză) . vietq.vn. Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 25 ianuarie 2021.
  34. ↑ Bất công cho doanh nghiệp tư nhân  (vietnameză) . cafef.vn (5 februarie 2018). Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 28 ianuarie 2021.
  35. ↑ Công ty sân sau và tư bản thân hữu từ đâu ra? , BBC News Tiếng Việt  (5 septembrie 2017). Arhivat din original pe 14 august 2020. Preluat la 25 februarie 2020.
  36. ↑ dantri.com.vn. „Lợi ích nhóm” và chủ nghĩa tư bản thân hữu - cảnh báo nguy cơ  (vietnameză) . Báo điện tử Dân Tri. Preluat la 25 februarie 2020. Arhivat din original la 5 decembrie 2020.
  37. ↑ Doanh nghiệp tư nhân: Vì sao vẫn chưa đủ lớn?  (vietnameză) . cafef.vn (13 octombrie 2017). Preluat la 26 februarie 2020. Arhivat din original la 18 octombrie 2017.
  38. ↑ Doanh nghiệp tư nhân vì sao khó tiếp cận nguồn vốn tín dụng?  (vietnameză) . cafef.vn (5 august 2017). Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 18 octombrie 2017.
  39. ↑ Kinh tế Việt Nam ngày càng phụ thuộc khu vực có vốn đầu tư nước ngoài . Báo Sài Gòn Giải Phóng (10 iulie 2017). Preluat: 4 martie 2020.
  40. ↑ FDI với chuyển giao công nghệ  (vietnameză) . baodautu. Preluat la 1 martie 2020. Arhivat din original la 25 septembrie 2020.
  41. ↑ Doanh nghiệp FDI thích bất động sản hơn nông nghiệp  (vietnameză) . cafef.vn (17 mai 2018). Preluat la 1 martie 2020. Arhivat din original la 10 octombrie 2020.
  42. ↑ Lan Phương BBC Tiếng Việt, în Singapore. Đánh giá lại FDI ở Việt Nam  (vietnameză) . BBC News Tiếng Việt. Preluat la 2 martie 2020. Arhivat din original la 26 februarie 2021.
  43. ↑ Thu hút FDI 30 năm nhìn lại: Đánh giá, điểu chỉnh để thực chất hơn  (vietnameză) . cafef.vn (19 septembrie 2017). Preluat la 3 martie 2020. Arhivat din original la 2 octombrie 2017.
  44. ↑ Nhìn lại giá trị của FDI ở Việt Nam sau gần 30 năm  (vietnameză) . kinhtevadubao.vn. Preluat la 3 martie 2020. Arhivat din original la 14 septembrie 2019.
  45. ↑ VnExpress. Công nghiệp Việt Nam vẫn lạc hậu sau 30 năm Đổi mới - VnExpress Kinh Doanh  (vietnamez) . VnExpress. Preluat: 11 martie 2020.
  46. ↑ Giá nhà tại Việt Nam đạt đỉnh, dân Hồng Kông đổ xô mua căn hộ tại TP.HCM  (vietnamez) . cafef.vn (10 noiembrie 2017). Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 15 noiembrie 2017.
  47. ↑ Báo động đỏ về giá nhà ở Việt Nam  (Viet) . cafef.vn (9 septembrie 2017). Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 29 ianuarie 2018.
  48. ↑ Știri VietNamNet. 11 triệu người ăn lương: Ngân sách nào kham nổi?  (vietnameză) . Vietnam Net. Preluat la 10 martie 2020. Arhivat din original la 23 martie 2021.
  49. ↑ Nợ nước ngoài của Việt Namđang tăng . www.bvsc.com.vn. Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 23 ianuarie 2021.
  50. ↑ NLD.COM.VN. Tạm dừng bảo lãnh Chính phủ cho các khoản vay trong và ngoài nước  (vietnameză) . https://nld.com.vn+ (24 aprilie 2017). Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 1 mai 2017.
  51. ↑ Știri VietNamNet. Suy kiệt: Lời cảnh báo từ mỏ dầu lớn nhất Việt Nam  (vietnameză) . Vietnam Net. Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 19 ianuarie 2021.
  52. ↑ Nhiều loại khoáng sản của Việt Nam sẽ cạn kiệt trong tương lai gần . Báo Sài Gòn Giải Phóng (13 mai 2016). Preluat: 11 martie 2020.
  53. ↑ EVN kêu thiếu than: Việt Nam sắp cạn kiệt . baodatviet.vn. Preluat la 11 martie 2020. Arhivat din original la 3 august 2019.
  54. ↑ Statul vietnamez în proces de reînnoire a țării (a treizeci de ani de la începerea politicii „Doi Moi”) . cyberleninka.ru. Preluat: 11 martie 2020.
  55. ↑ Vlasov E.E. Statul vietnamez în proces de reînnoire a țării // Oikumena. - 2016. - Nr 2 . - S. 141 .
  56. ↑ vietnampictorial.com. Congresele Partidului Comunist din  Vietnam (vietnamez) . vietnampictorial. Preluat: 11 martie 2020.
  57. ↑ Chủ tịch nước: Tôn trọng, phát huy tự do tư tưởng của các nhà khoa học  (vietnameză) . Viet Nam Net News . Preluat la 12 martie 2020. Arhivat din original la 17 noiembrie 2019.
  58. ↑ Chuẩn hóa và hội nhập quốc tế trong giáo dục đại học  (vietnameză) . Nhan Dan . Preluat la 12 martie 2020. Arhivat din original la 16 ianuarie 2019.
  59. ↑ Chất lượng nhân lực Việt Nam hiện chỉ đạt 3.39 trên 10 điểm  (vietnameză) . Lao Cheng Online . Preluat la 12 martie 2020. Arhivat din original la 17 ianuarie 2021.
  60. ↑ VCCorp.vn. Việt Nam tăng trưởng vượt trội trong khu vực, nhưng vẫn dưới mức tiềm năng  (vietnameză) . cafebiz.vn. Preluat la 12 martie 2020. Arhivat din original la 19 ianuarie 2021.
  61. ↑ Tạp chí điện tử Tài chính . tapchitaichinh.vn. Preluat la 12 martie 2020. Arhivat din original la 9 septembrie 2019.
  62. ↑ Vì đâu tỷ lệ chi tiêu cho y tế ở Việt Nam cao hơn cả nước giàu nhưng kết quả thì thấp hơn nhiều?  (vietnameză) . cafef.vn (4 octombrie 2017). Preluat la 12 martie 2020. Arhivat din original la 11 iunie 2021.
  63. ↑ Đến năm 2030: Việt Nam hoàn thành mục tiêu CNH, HĐH  (Viet) . cafef.vn (24 martie 2018). Preluat la 12 martie 2020. Arhivat din original la 3 martie 2020.
  64. ↑ dantri.com.vn. Việt Nam đứng trong nhóm các nước tham nhũng được cho là nghiêm trọng  (vietnameză) . Báo điện tử Dân Tri. Preluat la 12 martie 2020. Arhivat din original la 25 ianuarie 2021.