O altă privire | |
---|---|
Spaniolă La otra mirada | |
Gen | dramă |
Creator |
Josep Sora Rubio Jaime Vaca |
Scenarist |
Josep Sora Rubio Jaime Vaca Maria López Castaño Alba Lucio Calderon Mario Parra Ortiz Irene Rodriguez Ana Muniz da Cunha Tatiana Rodriguez |
Producător |
Luis Santamaria Fernando Gonzalez Molina Miguel del Arco Pablo Guerrero |
Distribuție |
Macarena Garcia Patricia Lopez Arnais Ana Wagener Cecilia Freire Begoña Vargas Melina Matthews Gloria Munoz |
Compozitor | Fernando Velasquez |
Țară | Spania |
Limba | Spaniolă |
anotimpuri | 2 |
Serie | 21 |
Productie | |
Producator executiv |
Maria Roy Pablo Guerrero Josep Sora Rubio Aitor Montanches Luis Santamaria |
Lungimea seriei |
75 de minute (Sezonul 1) 60 de minute (Sezonul 2) |
Studio | RTVE , Boomerang TV |
Difuzare | |
canal TV | La 1 |
Pe ecrane | 25 aprilie 2018 — 15 iulie 2019 |
Legături | |
Site-ul web | rtve.es/play/videos/la-o… |
IMDb | ID 7905548 |
Another Look ( în spaniolă: La otra mirada ), pilot intitulat Alma Mater ( în spaniolă: Alma Mater ) [1] este un serial de televiziune dramă spaniolă creat de Josep Sister Rubio și Jaime Vaca . Serialul a avut premiera pe 25 aprilie 2018 la La 1 [2] . Pe 25 octombrie 2018, serialul a fost reînnoit pentru un al doilea sezon (inițial au fost anunțate 13 episoade [3] , dar doar 8 au fost filmate din cauza ratingurilor scăzute) [4] .
Pe lângă Spania, serialul a fost difuzat în Finlanda sub titlul Toinen katse [5] .
Acțiunea are loc la Sevilla în anii 1920 . O nouă profesoară, Teresa Blanco, sosește la o școală de fete cu o perspectivă complet nouă asupra realității și un scop secret care este direct legat de școală.
Problema principală prezentată în serie este problema drepturilor femeii [6] [7] . Problemele atitudinilor față de homosexualitate (Angela și Paula) [8] , orfanitatea și rasismul (Ines) [9] , avortul (Flavia), bolile mintale (Elias), barierele de clasă (Elias și Margarita), exploatarea lucrătorilor în întreprinderi ( Vicente ) [7] .
Actor | Rol | anotimpuri |
---|---|---|
Macarena Garcia | Manuela Martin Casado Director | 1-2 |
Patricia Lopez Arnais | Teresa Blanco Sanchez profesoară de literatură și artă | 1-2 |
Ana Wagener | Luisa Fernandez Primar Profesor de biologie | 1-2 |
Cecilia Freire | Angela Lopez Castaño profesoară de etichetă | 1-2 |
Melina Matthews | Carmen Lara profesoară de educație | 2 |
[zece]
Actor | Rol | anotimpuri |
---|---|---|
Gloria Munoz | Manuela Casado Garcia mama Manuelei Martin Casado, fostă directoare a școlii | 1-2 |
Carlos Olalla | Pascual Martin tatăl Manuelei | 1-2 |
Begonia Vargas | Roberta Luna Minhambres | 1-2 |
Lucia Moare | Margherita Ortega-Sanchez Camagno y Lopez de Carrisosa | 1-2 |
Carla Campra | Flavia Cardesa Gonzalez | 1-2 |
Paula de la Nieta | Macarena Panduro Allen | 1-2 |
Abril Montilla | Maria Jesus Huno Crespo | 1-2 |
Elena Gallardo | Candela Mejia Rodas | 1-2 |
Juanlu Gonzalez | Ramon grădinarul | 1-2 |
Alvaro Mel | Tomas Peralta Garcia de Blas | 1-2 |
Pepa Gracia | Mama Paulei Alain Macarena, artistă | 1-2 |
Jordi Col | Martin Arteaga Gomez-Berzosa soțul Manuelei | 1-2 |
Alejandro Siguenza | David , soțul Angelei | unu |
Jose Pastor | Rafael Peralta Garcia de Blas (Rafita) | 1-2 |
Jose Luis Barquero | Alvaro Peralta Garcia de Blas | 1-2 |
Celia Freijeiro | Maria Antonia Minhambres mama Robertei | 1-2 |
Filipe Duarte | Vanildu Zacarias de Azevedo (Nildu) | unu |
Dariam Koko | Ines | 2 |
Cesar Vicente | Asistentul lui Elias Ramon | 2 |
Javier Mora | Don Rafael Peralta tatăl lui Thomas, Rafita și Alvaro | 1-2 |
Paco Mora | Arcadio Perez Fernandez , fiul lui Luisa | 1-2 |
Raul Ferrando | Enrique Hidalgo logodnicul Flaviei, apoi soțul ei | 1-2 |
Javier Ambrossi | Benito Padilla | 2 |
Javier Calvo | Jorge Merlo | 2 |
Joaquin Notario | Poștașul Vicente Martinez | 2 |
[10] [11]
Actor | Rol | anotimpuri |
---|---|---|
Jose Emilio Vera | Tatăl lui José Francisco Luna Roberta | unu |
Pilar Cano | Susana Gonzalez mama Flaviei | unu |
Ignacio Rosado | tatăl Flaviei | 1-2 |
Carolina Garcia Herrera | Sora lui Alicia Mejia Rodas Candela | unu |
Alberto Gonzalez | Fernando Lara Fandinho avocat | unu |
Mercedes Arbisu | Maria de Maestu | unu |
Juan Carlos Villanueva | tatăl Terezei | unu |
Alvaro Sans Rodriguez | Juan José | unu |
Eduardo Cervera Retamar | tânăr diplomat | unu |
Christina Sanchez-Cava | secretară Rocío la fabrica Peralta | unu |
Oti Manzano | Dolores | 2 |
Sylvia Aranda | soția lui Rafael Peralta | 2 |
Daniela Saludes | Catalina mireasa Arcadio | 2 |
Luis Fernando Alves | Pedro Munes | 2 |
Oscar Ortuno | student din Madrid | 2 |
Ivan Sanchez | Sergio | 2 |
Iisus Agudo | amantul Manuelei | 2 |
Mauricio Bautista | Primarul Sevilla | 2 |
Martha Ansino | Maria | 2 |
Omar Zaragoza | Fidel | 2 |
Candela Fernandez | Nieves | 2 |
[unsprezece]
Serialul a fost filmat la Madrid și Sevilla [12] . Filmările unor episoade au avut loc la Utrera , Lupian și Toledo [13] . A fost produs de RTVE și Boomerang TV [12] .
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Spectatori în Spania |
---|---|---|---|---|---|---|
unu | unu | „Tabaco, pantaloni și jazz” | Luis Santamaria | Jaime Vaca și Maria Lopez Castaño | 25 aprilie 2018 | 1.620.000 (9,6%) [14] |
Teresa Blanco, care a asistat la asasinarea ambasadorului Spaniei la Lisabona, ajunge la Sevilla în căutarea unei anume Roberta Luna. Încercând să strângă informații despre fată, Teresa se preface a fi profesoară și obține un loc de muncă la școala Robertei. Între timp, Roberta evadează din piesa școlii, merge la o petrecere și este violată. | ||||||
2 | 2 | „Un vot de încredere” | Pablo Guerrero | Maria Lopez Castaño și Alberto Manzano Ruiz | 2 mai 2018 | 1.674.000 (10,1%) [15] |
Noua directoare a școlii, Manuela, se confruntă cu primele ei dificultăți, se îndoiește de capacitatea ei de a conduce și este nevoită să organizeze alegeri, în timpul cărora are un rival neașteptat - Luis. Roberta trebuie să facă față consecințelor fuga de școală. Flavia ascunde prietenilor ei o aventură cu Tomas Peralta. Teresa este suspectată de uciderea ambasadorului, portretul ei este publicat în ziar. | ||||||
3 | 3 | „Retratos en tonos pastel” | Fernando Gonzalez Molina | Alba Lucio | 9 mai 2018 | 1.750.000 (10,7%) [16] |
Angela și soțul ei David decid să comandă un portret de familie. Teresa o întâlnește la Sevilla pe Nilda Zacarias de Azevedo, pe care a cunoscut-o la Lisabona. Roberta refuză să meargă la balul de toamnă. | ||||||
patru | patru | „Derecho a la intime” | Pablo Guerrero | Mario Parra | 16 mai 2018 | 1.698.000 (10,4%) [17] |
Luisa predă o lecție de educație sexuală la școală, ceea ce se dovedește a fi un eșec, iar Teresa i se dă dreptul de a preda o a doua lecție. Martin, soțul Manuelei, visează la un copil, dar Manuela crede că acum nu este momentul. | ||||||
5 | 5 | „Viața care aș vrea să trăiască” | Luis Santamaria | Maria Lopez Castaño și Alberto Manzano Ruiz | 23 mai 2018 | 1.376.000 (8,0%) [18] |
O fotografie a Robertei la o petrecere devine motiv de ceartă între elevi. Teresa le spune părinților Robertei că fiica lor a fost violată de Rafit Peralta și o iau de la școală. Luis decide și el să părăsească predarea, dar se întoarce. | ||||||
6 | 6 | „O a doua oportunitate” | Pablo Guerrero | Alba Lucio | 30 mai 2018 | 1.342.000 (7,8%) [19] |
Teresa renunță, dar apoi se întoarce la școală. Fiul lui Luis Arcadio se schimbă dramatic după o întâlnire cu Maria Jesus. | ||||||
7 | 7 | "Pienso en mi" | Mar Olid | Mario Parra | 6 iunie 2018 | 1.353.000 (7,8%) [20] |
Maria de Maestu ajunge la scoala si sustine un discurs despre importanta dezvoltarii personale a fiecarui om. Manuela reflectă asupra relației cu soțul ei. Părinții Flaviei insistă asupra logodnei ei cu Enrique Hidalgo, dar Tomas îi cere să petreacă noaptea cu el. Roberta este gata să-l acuze public pe Rafita de viol. Angela devine apropiată de Paula și începe să-și neglijeze munca. | ||||||
opt | opt | „La prima și la ultima cuvânt” | Luis Santamaria | Maria Lopez Castaño | 20 iunie 2018 | 1.575.000 (9,9%) [21] |
Părinții majorității elevilor sunt revoltați că autoritățile școlare o susțin pe Roberta, care a intentat un proces împotriva lui Rafita. Martin este forțat să acționeze ca judecător în acest proces. În timpul mărturiei sale, Roberta nu se simte în siguranță, neavând un avocat bun și nici sprijinul părinților. | ||||||
9 | 9 | Viacrucis | Pablo Guerrero | Alba Lucio | 27 iunie 2018 | 1.326.000 (8,6%) [22] |
În perioada sărbătorilor de Paști, Teresa stă la școală pentru a-și aduna gândurile. Macarena află că mama ei se întâlnește în secret cu Angela. În timp ce se plimbă cu logodnicul ei, Flavia îl întâlnește pe Tomas, care și-a renegat propria familie și lucrează ca fotograf de stradă. | ||||||
zece | zece | "Dejalo ir" | Mar Olid | Mario Parra | 4 iulie 2018 | 1.168.000 (7,9%) [23] |
Candela primește vestea despre moartea surorii ei mai mari, Alicia, și este îndurerată de pierdere, dar nu o arată. Luisa este îngrijorată că fiul ei Arcadio vrea să vândă casa. | ||||||
unsprezece | unsprezece | „El spejo en el que me miro” | Pablo Guerrero | Mario Parra și Jaime Vaca | 11 iulie 2018 | 1.180.000 (7,9%) [24] |
Manuela pleacă la Madrid și îi încredințează toate chestiunile administrative lui Luis, iar ea, la rândul ei, cheamă ajutor de la mama Manuelei, fosta directoare. Flavia încearcă să-și ascundă sentimentele pentru Thomas. Părinții Robertei o evită după proces. | ||||||
12 | 12 | „Ser mujer” | Mar Olid | Alba Lucio | 18 iulie 2018 | 1.108.000 (8,1%) [25] |
După ce s-a despărțit de soțul ei, Angelei îi este dor de copiii ei. Maria Isus este îngrijorată de aspectul ei. Margarita încearcă să se apropie de Thomas, fără să știe că încă o iubește pe Flavia. Teresa găsește un articol de ziar care dezvăluie că tatăl ei l-a cunoscut pe tatăl Robertei. | ||||||
13 | 13 | Alma Mater | Luis Santamaria | Jaime Vaca și Maria Lopez Castaño | 25 iulie 2018 | 1.265.000 (9,9%) [26] |
După procesul lui Rafita, școala se confruntă cu serioase probleme financiare. Flavia vrea să-și continue studiile anul viitor, dar nu o poate face din cauza viitoarei căsătorii cu Enrique. Robertei îi este frică să-și petreacă vacanțele cu părinții ei. Angela și Paula se despart. Teresa primește un bilet misterios. |
Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Spectatori în Spania |
---|---|---|---|---|---|---|
paisprezece | unu | "Miedo al otro" | Luis Santamaria | Alba Lucio și Irene Rodriguez | 27 mai 2019 | 1.611.000 (10,4%) [27] |
După patru luni de închisoare, Teresa este declarată nevinovată. Se dovedește că Roberta este sora ei vitregă, iar adevărata ucigașă a ambasadorului este Maria Antonia Minyambres. Pe stradă, Teresa întâlnește o fată cu pielea întunecată, Ines, și o aduce la școală. Apare o nouă profesoară de educație fizică - Carmen Lara. Luis îl întâlnește pe poștașul Vicente. Flavia este căsătorită cu Enrique și își continuă studiile. Thomas se întoarce la Sevilla. | ||||||
cincisprezece | 2 | "Lo que sper de mine" | Pablo Guerrero | Tatiana Rodriguez | 3 iunie 2019 | 1.571.000 (10,2%) [28] |
Teresa se mută în propria ei casă, se apropie de Ramon și îi oferă lui Carmen camera ei. Pentru a economisi bani, școala întrerupe încălzirea și curentul, iar elevii dau vina pe Ines pentru acest lucru. | ||||||
16 | 3 | „Vuestra istorie” | Pablo Guerrero | Ana Muniz da Cunha | 10 iunie 2019 | 1.561.000 (10,1%) [29] |
La invitația Manuelei, regizorii de film vin la școală și le oferă elevilor să realizeze un scurtmetraj. Roberta încearcă să-și repare relația cu sora ei Teresa, dar o evită. Manuela vrea să rezolve problemele de familie cu Martin, dar începe să se întâlnească cu Carmen, care oferă familiei Peralta informații importante despre școală. Margarita încearcă să se distanțeze de Elias, noul asistent al lui Ramon. | ||||||
17 | patru | „Mujeres olvidadas” | Carlos Navarro Ballesteros | Irene Rodriguez | 17 iunie 2019 | 1.358.000 (9,0%) [30] |
Elevii propun să redenumească strada pe care se află școala în cinstea unei femei. Roberta își găsește alinare începând să se întâlnească cu Thomas. Prietenii ei, inclusiv Flavia, află despre asta. Margarita află că Elias are schizofrenie. Maria Jesus, sub îndrumarea lui Carmen, învață să tragă cu arcul. | ||||||
optsprezece | 5 | "Baile de rimel" | Carlos Navarro Ballesteros | Ana Muniz da Cunha | 24 iunie 2019 | 1.447.000 (9,8%) [31] |
Manuela și Martin continuă să pretindă că sunt un cuplu, dar în timpul unui bal mascat, adevărul iese la iveală. Flavia descoperă că este însărcinată și încearcă să ascundă asta de ceilalți, dar Candela ghiceste totul. Margarita îl invită pe Elias la un bal mascat și visează la un prim sărut. Luis observă că un străin a fost în laboratorul școlii. | ||||||
19 | 6 | "Tengo un sueno" | Pablo Guerrero | Alba Lucio și Tatiana Rodriguez | 1 iulie 2019 | 1.174.000 (8,5%) [32] |
Școala găzduiește concursuri de tir cu arcul. Grupul de participanți din Madrid este însoțit de Angela. Maria Jesus este forțată să concureze cu băieții. Manuela și Martin le este greu să se despartă. Carmen decide să pună capăt relației cu Martin. Flavia îi ascunde soțului ei că a avortat. | ||||||
douăzeci | 7 | „Fără Fracaso de fân” | Carlos Navarro Ballesteros | Tatiana Rodriguez și Ana Muniz da Cunha | 8 iulie 2019 | 998.000 (6,6%) [33] |
Arcadio se întoarce la Sevilla, pe cale să se căsătorească. Flavia decide să nu se mai întoarcă la Enrique. Doña Manuela încearcă să-și facă fiica să se gândească la decizia pe care a luat-o cu privire la Carmen. Este un incendiu în laborator. | ||||||
21 | opt | "Desde dentro" | Carlos Navarro Ballesteros și Pablo Guerrero | Alba Lucio și Irene Rodriguez | 15 iulie 2019 | 1.178.000 (8,8%) [34] |
Din cauza mașinațiunilor lui Carmen, școala se închide și devine proprietatea familiei Peralta. Profesorii și elevii se adună împreună în încercarea de a se apăra. Flavia și Thomas evadează împreună și pleacă în SUA. |
Site-uri tematice |
---|