Dungan

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 martie 2020; verificările necesită 93 de modificări .

Dungan
Număr și interval
Total: ~ Peste 150.000
Kârgâzstan : 75.437 (2021) [1] , 59.994 (2011) [2] Regiunea Chui : 49.802 ( 2009 ) [3] Bishkek : 4.040 ( 2009 ) [4] Regiunea Issyk-Kul : 3.124 ( 2009 ) Regiunea Osh : 793 ( 2009 ) Regiunea Naryn : 429 ( 2009 ) Osh : 92 ( 2009 ) Regiunea Talas : 91 ( 2009 ) Regiunea Jalal-Abad : 36 ( 2009 )  Kazahstan : 51.577 (2010) [5] Regiunea Zhambyl : 42.404 ( 2010 ) [5] Alma-Ata : 6.535 ( 2010 ) [5] Regiunea Almaty : 1.765 ( 2010 ) [5] Pavlodar : 1 ( 2010 ) [5]  Rusia : 1.651 (2010) Regiunea Saratov : 760 ( 2010 ) [6] Teritoriul Altai : 207 ( 2010 ) [6] Regiunea Penza : 53 ( 2010 ) [6] Moscova : 43 ( 2010 ) [6] Sankt Petersburg : 500 ( 2018 ) [6] Regiunea Lipetsk : 41 ( 2010 ) [6]
Descriere
Limba	Dungan , rus
Religie	islam
Inclus în	hui
Popoarele înrudite	Huizu , chinez
Origine	Huizu , populație parțial turco-mongolică din Turkistanul de Est
Fișiere media la Wikimedia Commons

Dunganii sunt un popor musulman vorbitor de chinofono care trăiește în Kârgâzstan , Kazahstan , China .

Există , de asemenea, peste 13 milioane de Huizu [7] în China , care sunt adesea denumiți ca Dungan. Dunganii și uigurii s-au mutat în Semirechie în anii 1870 după înfrângerea revoltei anti-Qing din nord-vestul Chinei.

Astăzi, în CSI, Dunganii sunt cel mai larg reprezentați în Kârgâzstan , unde acest popor reprezintă aproximativ 75 de mii sau 1,4% din populația republicii (51.766 conform recensământului din 1999 [8] ), precum și în regiunea Zhambyl . din Kazahstan (aproximativ 42 mii de oameni; 51,6 mii în tot Kazahstanul conform recensământului din 1999 [9] ).

În Rusia , conform recensământului din 2010 , există 1.651 de Dungan, ceea ce este mai mult decât dublu față de recensământul anterior (pentru 2002) - 800.

Etimologie

Dungan
China
chineza traditionala :	東干族
Chineză simplificată :	东干族
numele Dungan
Dungan :	Huizu
xiaoerjing :	حُوِ ذَو
romanizare :	Hueyzw
hanzi :	回族

Numele propriu al Dunganului în scrierea chirilică Dungan modernă este Huihui (cf. chineză 会会), Huiming ( chineză 回民), lohuihui ( chineză 老回回) sau җun-yang zhyn ( chineză 中原人, „oamenii din Centrul simplu"). În URSS, în timpul procesului de demarcare a statului național în Asia Centrală, inițiat în 1924, etnonimul Dungans, care fusese folosit mai devreme în literatura rusă, a fost ales ca nume oficial pentru musulmanii vorbitori de chineză. În China interioară, acest cuvânt nu era cunoscut. În Turkestanul de Est , a început să fie folosit de popoarele din jur ca nume (dar nu ca nume propriu) pentru acei Huizu care au fost relocați masiv din provinciile Gansu și Shaanxi ca coloniști militari - în principal în 1871, în timpul formării Ili Guvernatorul General cu centrul în Ghulja .

De fapt, etnonimul „Dungan” este de origine turcă (din Türk . „ dөn-gen / dön-gen ”) în sensul de convertit , returnat . Ahmed Zaki Validi a subliniat că 150.000 de soldați musulmani au slujit sub Khubilai . După prăbușirea Yuanului, mulți musulmani de origine turco-mongolică au devenit sinicizați, adică s-au orientat către limba și cultura chineză [10] .

Cuvântul turcesc „Dungan” poate fi o traducere literală a hieroglifei chinezești antice „hui” (回, Huí ), care, ca și în limbile turce, înseamnă „rotire”, „întoarcere”, „cerc” [11] .

În literatura chineză modernă, cuvântul dunganzhen (东干人"dungan", dunganzu (东干族) "naționalitate dungan " este folosit numai în relație cu Dunganii din țările URSS / CSI.

Limba Dungan

Limba Dungan  aparține familiei de limbi chino-tibetane , un vechi dialect Han. Distribuit în principal în Kârgâzstan, Kazahstan și Uzbekistan. Numărul total de vorbitori este de aproximativ 100 de mii de persoane. (est. mijlocul anilor 2000).

ADN

Dunganii au haplogrupuri cromozomiale Y răspândite R1a-Z93 și O2a2*-P201* - 19%. Urmează haplogrupurile cromozomiale Y ale haplogrupului: O2*-M122 - 13%, Q-M242 - 10%, I2a*-M172*, R1b1a1a2-269 și O1b-P31 - 6% [12] .

Originea Dunganilor

Alexander Kadyrbaev - doctor în științe istorice, cercetător principal Institutul de Studii Orientale al Academiei Ruse de Științe

„În etnogeneza Hui care trăiesc în Yunnan, Guangdong, Fujian, pe insula Hainan, un anumit rol l-au jucat descendenții căsătoriilor mixte de arabi și iranieni, ale căror comunități comerciale din secolele VIII până în secolele XIII au trăit generații. în orașele portuare chinezești, cu femei chineze, ceea ce s-a reflectat în folclor hui, în legendele lor. Una dintre legendele care încă există printre Hui și Dungan atribuie aspectul lor ca urmare a căsătoriilor arabilor care trăiesc în China și căsătoriți cu femei chineze, deși proiectează aceste evenimente chiar și în vremurile mai vechi ale erei Tang.

Hui sau Dungani sunt musulmani sunniți din Hanafi madhhab.

Încercările de a le asimila de către chinezi de-a lungul secolelor, inclusiv în vremuri relativ recente (1949-1979), au fost fără succes. Printre motivele pentru vitalitatea comunității musulmane din China, în primul rând, este credința lor devotată în valorile spirituale islamice, deoarece islamul a devenit baza formării Hui ca grup etnic, un popor. Au contribuit la supraviețuirea Hui, dispersarea și diversitatea lor geografică. Pe de o parte, autoritățile chineze nu aveau în fața lor o masă compactă de musulmani, care putea fi dezmembrată și astfel slăbită. Pe de altă parte, Hui a acționat atât ca un religios, cât și ca un etno-cultural și adesea ca un grup profesional al populației. Drept urmare, autoritățile nu au avut un singur criteriu pentru calificarea subiecților musulmani.

Hui, apropiat ca limba și multe trăsături ale culturii de chinezi, este, fără îndoială, un grup etnic separat de ei, cu o conștiință de sine etno-religioasă clar exprimată, care este recunoscută de statul chinez modern. În RPC, Hui au statutul de minoritate națională și au o autonomie național-stat - Regiunea Autonomă Ningxia Hui, comparabilă cu conceptul rus de provincie sau republică. Din 1979 până în prezent, după venirea la putere a „patriarhului reformelor chineze” Deng Xiaoping, a început renașterea islamului în China și restabilirea legăturilor dintre popoarele sale musulmane și lumea islamică, ceea ce a contribuit în general la consolidarea Loialitatea lui Hui față de statul chinez. Cartea sfântă a musulmanilor, Coranul, a fost tradusă în chineză. Poporul Hui este chipul islamic al uneia dintre cele mai mari civilizații din lume - chinezii.

De la sfârșitul secolului al XVI-lea, din cauza declinului comerțului internațional, revoltele Hui au avut loc în mod regulat în periferia nord-vestică a Chinei Ming, ca reacție la opresiunea autorităților chineze.

Majoritatea Dunganilor sunt fermieri pricepuți, comercianți de succes (foști negustori bogați), bancheri și sunt considerați pe bună dreptate oameni de afaceri experimentați. În perioada de persecuție și strămutare a Huizu în Imperiul Rus (regiunile Asiei Centrale), mulți au fost nevoiți să-și părăsească casele și proprietățile, părăsind China.

Dungan în Kazahstan

Dungan în Kârgâzstan

Pe teritoriul Kârgâzstanului există mai multe sate dens populate de Dungans - Alexandrovka, Ivanovka, Milyanfan, Kenbulun, Erdyk, Tashirov. Mulți Dungani locuiesc și în orașele Tokmak , Karakol și Bishkek .

Dunganii sunt angajați în agricultură , comerț pe piețe și alimentație publică. În locurile în care Dunganii sunt dens populați în regiunile Chui și Issyk-Kul, unitățile de catering din bucătăria Dungan sunt populare.

O vastă literatură de ficțiune, jurnalistică și științifică a fost publicată în limba Dungan. Asociația Dungan din Republica Kârgâzstan funcționează în Kârgâzstan, ziarul Huiming Bo este publicat în limba Dungan și există programe în limba Dungan în rețeaua de radio de stat.

Departamentul de Studii Dungan funcționează la Academia Națională de Științe din Republica Kârgâză [13] .

Cultura

În centrul regional al regiunii Issyk-Kul , orașul Karakol , a fost păstrată o moschee Dungan din lemn de la începutul secolului al XX-lea. Moscheea a fost construită de meșteri chinezi pe cheltuiala comunității musulmane Dungan. Construcția sa a fost supravegheată de maestrul șef (zhyn zhen) - Zhou Si. Achizițiile de materiale se efectuează din 1907. În 1910, meșterii au început asamblarea moscheii, care a fost finalizată până la sfârșitul anului. Pentru construcție a fost folosit material local: molid Tien Shan, plop, salcie, mesteacăn.

În plan, structura este de formă pătrată cu un pervaz dreptunghiular în partea de vest a clădirii. Proeminența în limbajul arhitecturii subliniază sfințenia vestului, ca locurile în care se află altarele Islamului - Mecca și Medina, precum și scopul special al părții de vest a încăperii - centrul sfințeniei. Dimensiunile moscheii în plan sunt de 24,88 × 15,33 m. Înălțimea de la bază până la cornișă este de 4,15 m. Intrarea în clădire este situată în partea de est.

Moscheea se află pe un terasament ridicat, mărginit de o bordură de granit. Panta peretilor sai este respectata strict la un unghi de 45 de grade si are canale de scurgere din granit pentru a scurge apa care cade de pe acoperis. Acest lucru a fost făcut pentru a proteja suporturile din lemn și alte elemente ale clădirii de efectele umezelii și distrugerii premature. Moscheea este susținută de 44 de stâlpi (zhuzes), fără a se număra cei care sunt încorporați în pereți. Ele stau pe pietre special cioplite; acoperișul se sprijină pe acești stâlpi cu un sistem complex de grinzi și plăci. Acoperișul moscheii este fără tavan, fără capriori.

Stâlpii-suporturi (zhuzes) stau la baza pereților, în timp ce umplutura de cărămidă nu are o funcție de susținere, ci este doar un despărțitor. După tipul său, moscheea este o structură cadru-stâlp, ca multe alte clădiri rezidențiale și religioase tradiționale ale familiei Dungan. În construcția unor astfel de clădiri în trecut, nu erau folosite produse metalice precum capse și cuie. Fixarea părților individuale ale cadrului a fost efectuată folosind caneluri (mo).

Curbura colțurilor acoperișului clădirii dă impresia de lejeritate. Baldachinul acoperișului de pe cele patru laturi ale clădirii formează o galerie acoperită (lon-yan) și se sprijină pe stâlpi cu diametrul de 40-50 cm, golurile dintre coloanele din partea superioară adiacentă acoperișului sunt decorate cu un nouă. -friză pe rând cu ornament decupat. Capetele grinzilor de colț sunt realizate sub formă de capete de dragon (lun tu).

Moscheea a fost pictată cu vopsele speciale de culoare tradițională pentru clădirile religioase Dungan. Practic este verde, roșu și galben. Fiecare culoare poartă o încărcătură semantică independentă: de exemplu, roșul este culoarea bucuriei, în special spiritele rele se tem de ea; verdele este bunăstarea, fericirea și, de asemenea, culoarea religiei - islamul; galbenul este culoarea măreției. Nu e de mirare că în China „galbenul este culoarea împăratului”. Cu toate acestea, în acest caz, denota măreția religiei musulmane.

Friza sculptată a moscheii este plină de ornamente care au o semnificație simbolică. Figurile zoomorfe, ornamentele florale sub formă de fructe de piersici, struguri și așa mai departe sunt semne de bunăvoință, amulete menite să protejeze clădirea de spiritele rele și dezastrele naturale. Ei își datorează originile legendelor, miturilor și basmelor poporului Dungan.

Minaretul (munalur) al moscheii, care se afla separat de clădirea principală, nu a fost păstrat; a fost distrus în anii 1930. În locul lui stă un minaret construit după anii 1940, care nu se potrivește bine cu ansamblul arhitectural al moscheii Dungan.

Dungani remarcabili

• Masanchi, Magazy  - un participant la mișcarea revoluționară, Războiul Civil, lupta pentru stabilirea puterii sovietice în Asia Centrală.
• Vanahun, Manzus  - un participant la Marele Război Patriotic. Erou al Uniunii Sovietice .
• Tashirov, Haytakhun  - fondatorul mișcării fermelor colective din RSS Kârgâză, președintele fermei colective „Kyzyl-Shark” din regiunea Osh, de două ori Erou al Muncii Socialiste [14] [15] .
• Yunusov Abdujalil Mazhitovich - Maestru în sport al URSS la Sambo, Maestru în sport al clasei internaționale a URSS la judo, campion al Spartakiadei popoarelor URSS în 1983, de patru ori medaliat cu bronz al Campionatului URSS și al Campionatului de forțele armate ale URSS. Cel mai bun judoka al secolului XX al Republicii Kârgâze.
• Maneza, Maya  - halterofil kazah, campioană mondială
• Shivaza, Yasyr Dzhumazovich  - scriitor sovietic Dungan
• Chinshanlo, Zulfiya  - halterofil kazah, campion mondial
• Bayakhunov, Bakir Yakhiyanovich  - compozitor și profesor kazah
• Suleimanova, Takhmina Yusupovna  - Erou al Uniunii Sovietice.
• Rymbek, Daniel Rollanovici

Galerie

• Poarta moscheii Dungan din Karakol , Kârgâzstan. Textul superior de pe semn este o traducere parțial uigură a numelui kirghiz al moscheii în alfabetul arab uigur : Isik-Kol oblasttyk Karakol sharindagi Ibragim Haji atindagi borborduk masjid. Textul inferior este limba kirghiză în chirilic: regiunea Issyk-Kel Karakol Shaaryndagy Ibrahim Aiyn atyndagy moscheea borborduk - Moscheea centrală numită după Ibragim Khadzhi din orașul Karakol, regiunea Issyk-Kul .

• „Exerciții de tir Tayfurchi. Dungans și Kashgar Chinese ”. Gravura franceză din perioada domniei lui Yakub-bek .

• Muzeul Vanahoon

• Multe restaurante din Bishkek fac reclamă „bucătărie Dungan”

• Moscheea Dungan din Karakol , Kârgâzstan

Note

1. ↑ [1] Arhivat 11 martie 2018. Compoziția națională a populației Republicii Kârgâzești 2021
2. ↑ Compoziția națională a populației din Kârgâzstan 1999 și 2009 (link inaccesibil) . Consultat la 29 iulie 2011. Arhivat din original la 13 noiembrie 2013. (nedefinit) 
3. ↑ Rezultatele recensământului populației din Kârgâzstan 2009. Cartea III. zona Chui
4. ↑ Rezultatele recensământului populației din Kârgâzstan 2009. Cartea III. Bishkek
5. ↑ 1 2 3 4 5 Populația pe regiuni, orașe și raioane, gen și anumite grupe de vârstă, anumite grupuri etnice de la 1 ianuarie 2010
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Recensământul populației din toată Rusia 2010. Rezultate oficiale cu liste extinse pe componența națională a populației și pe regiuni. Arhivat 9 decembrie 2021 la Wayback Machine : vezi Arhivat 18 octombrie 2012 la Wayback Machine
7. ↑ Conform recensământului național din 2000. Arhivat 8 septembrie 2011 la Wayback Machine  (chineză)
8. ↑ Rezultatele recensământului populației din Kârgâzstan, martie 1999
9. ↑ Alexander Nikolayevich Alekseenko, „Republica în oglinda recensământului populației” Arhivat la 30 iunie 2007. „Cercetare sociologică”. 2001. Nr 12. c. 58-62. (Recensământul populației din Kazahstan 1999)
10. ↑ Ahmet Zeki Velidî Togan. Umumî Türk Tarih'ine Giriş / İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları. - İstanbul: Aksiseda Matbaası, 1981. - S. 130-131. Arhivat pe 21 ianuarie 2022 la Wayback Machine
11. ↑ Ce înseamnă 回 (Hui) în chineză? . (nedefinit)
12. ↑ Maxat Zhabagin și colab. The Connection of the Genetic, Cultural and Geographic Landscapes of Transoxiana Arhivat 19 mai 2022 la Wayback Machine , 08 iunie 2017
13. ↑ Academia Națională de Științe a Republicii Kirghize Arhivat 27 decembrie 2007 la Wayback Machine
14. ↑ {{Marea enciclopedie sovietică: [în 30 de volume] / cap. ed. A. M. Prohorov. - Ed. a 3-a. - M .: Enciclopedia sovietică, 1969-1978.}}
15. ↑ {{Interviu cu John Alievich, cercetător senior la Centrul de Studii Dungan și Sinologie al Academiei Naționale de Științe a Republicii Kazahismului}}

Link -uri

• Dungan // Etnoatlasul Teritoriului Krasnoyarsk / Consiliul de Administrație al Teritoriului Krasnoyarsk. Departamentul Relații Publice; cap. ed. R. G. Rafikov  ; redacție: V. P. Krivonogov , R. D. Tsokaev. - Ed. a II-a, revizuită. si suplimentare - Krasnoyarsk: Platină (PLATINA), 2008. - 224 p. - ISBN 978-5-98624-092-3 . Arhivatpe 29 noiembrie 2014 laWayback Machine
• Dungans: istorie și cultură: lucrări pre-revoluționare rusești despre Dungans / comp. M. R. Madivan; resp. ed. O. I. Zavyalova; Institutul Manuscriselor Orientale (Muzeul Asiatic) RAS; Institutul Orientului Îndepărtat al Academiei Ruse de Științe. - M .: Știință - Literatură orientală, 2017. - 335 p.: ill. — ISBN 978-5-02-039795-8 . [2]
• Basme și legende populare Dungan / Înregistrarea textelor și traducerea de B. L. Riftin, M. A. Khasanov, I. I. Yusupov. a 2-a ed. M.: Nauka - Literatura orientală, 2013. 473 p. ISBN 978-5-8381-0253-9 .
• Imazov M. Kh. (ed.), Enciclopedia Dungan. Bishkek, Ilim, 2005. ISBN 5-8355-1435-2 .
• Varshavskaya L. Bakir Bayakhunov: „Sunt un model de interacțiune între culturi” (interviu cu primul compozitor Dungan din Kazahstan). Izvestia din Kazahstan, 11 decembrie 2006
• Zavyalova O. I. Musulmanii chinezi Huizu : limba și tradițiile scrise // Probleme ale Orientului Îndepărtat . 2007. Nr 3. C. 153-160.
• Zavyalova O. I. Limba și cultura musulmanului chinez Huizu // Dungans: istorie și cultură: lucrări pre-revoluționare rusești despre Dungans / comp. M. R. Madivan; resp. ed. O. I. Zavyalova; Institutul Manuscriselor Orientale (Muzeul Asiatic) RAS; Institutul Orientului Îndepărtat al Academiei Ruse de Științe. - M .: Știință - Literatură orientală, 2017. [3]
• Kalimov A. Câteva remarci privind dezvoltarea limbii Dungan // Probleme sociolingvistice ale țărilor în curs de dezvoltare. M., 1975.
• Kalimov A.J. Numele Dunganilor din Asia Centrală: o carte de referință în dicționar de nume de persoane. Bishkek: Ilim, 2003. ISBN 5-8355-1286-4 .
• Stratanovici G. G. Problema originii Dunganilor în literatura rusă și sovietică // Etnografia sovietică. 1954. Nr. 1.
• Sushanlo M. Dungan Semirechye. Frunze, 1959.
• 海峰。中亚东干语言研究 （Hai Feng. Zhongya Dungan Yuyan Yanjiu — Un studiu al limbii Dunganilor din Asia Centrală). Urumchi, 2003. 479 p.
• 海峰。"东干"来自"屯垦" (Hai Feng. "Dungan" lai zi "tunken" - Termenul Dungan " dungan " se întoarce la termenul tunken "așezări militare ale țărilor de graniță") // Sibei minzu yanjiu. Problema. 1. 2005.
• Site oficial și forum despre poporul Dungan, cultură
• „AMIRALUL ZHEN HE - MARELE FIUL AL DUNGANILOR”
• Dunganii și Renașterea

Dicționare și enciclopedii	mare chinezesc Rusă mare croat Brockhaus
În cataloagele bibliografice	J9U : 987007565357205171 LCCN : sh85039978

Subgrupuri de chinezi
Grupuri sub-etnice și subreligioase ale Chinei	Vasyantsy ghanezi gaoshans danjia fuzhou danjia cantoneză Hong Kongezii Macauanii taishanese mentă oameni fuzhou Hainanese hoklo hoklo taiwanez putyantsy Chaoshan Sichuanez Chinez Han taiwanez tunbao la oameni din wenzhou shanghainez Hakka ngai huguangs Hunanese hui Hebei jianghuais subochi chuanqing Oamenii din Shandong
Grupuri sub-etnice și subreligioase Huaqiao	hoclos american Bank-Belitung Chinese Bentengers Dungan Chineză Kokan pantai peranakan sangley sanziu chin-ho hoa

diaspora chineză
Asia	Timorul de Est Vietnam  ( Sanziu ) Israel India Indonezia ( Peranakan ) Iran Kazahstan ( Dungane ) Cambodgia Kârgâzstan ( Dungan ) Coreea Laos Malaezia ( Peranakan ) Mongolia Myanmar ( Peranakan ) Pakistan Singapore ( Peranakan ) Thailanda ( Kho , Peranakan ) Turcia Filipine Lanka Japonia
America	Argentina Belize Brazilia Haiti Guyana Republica Dominicană Canada Rica Cuba Mexic Nicaragua Panama Peru Puerto Surinam STATELE UNITE ALE AMERICII Trinidad și Tobago Jamaica
Africa	Botswana Ghana RDC Egipt Zambia Camerun Kenya Congo Lesotho Mauritius Madagascar Malawi Mozambic Namibia Nigeria Reuniunea Seychelles Senegal Tanzania Uganda Etiopia Sud
Europa	Belgia Bulgaria Bosnia și Herțegovina ( Republika Srpska ) Marea Britanie Germania Danemarca Spania Italia Olanda Portugalia Rusia  ( Siberia și Orientul Îndepărtat ) Romania Serbia Franţa Republica
Australia și Oceania	Australia Noua Zeelanda Palau Papua Noua Guinee Samoa Tonga Fiji