Dulauran, Henri Joseph
| Henri Joseph Dulauran | |
|---|---|
| fr. Henri Joseph Dulaurens | |
| Numele la naștere | Laurent |
| Aliasuri | Laurent d'Henriville [1] , starețul de Saint Albin [1] , Brisses-Crosses [1] , Modeste-Tranquille Xang-Xung [1] și J.-B. Dulaurens |
| Data nașterii | 27 martie 1719 |
| Locul nașterii | Douai , Franța |
| Data mortii | 17 august 1793 (74 de ani) |
| Un loc al morții | Mainz , Germania |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | poet , scriitor |
| Limba lucrărilor | limba franceza |
 Lucrează la Wikisource | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Henri Joseph Dulauren ( Du Laurent , fr. Henri Joseph Dulaurens, Du Laurens , numele real - Laurent , Laurent ; botezat la 27 martie 1719 , Douai - 17 august 1793 , Marienborn, acum parte din Mainz ) - scriitor și filosof francez, fost călugăr.
Biografie
Născut în familia unui chirurg, a fost educat la Colegiul Iezuit. La vârsta de 18 ani, a făcut jurăminte monahale, dar a devenit rapid dezamăgit de catolicism , a părăsit mănăstirea și a început să publice pamflete anticlericale .
În 1761, Dulauran se stabilește la Paris , unde desfășoară o activitate literară furtunoasă, publicând (atât în mod anonim, cât și sub nume false sau presupuse) multe lucrări atât în versuri cât și în proză.
„Kum Mathieu”
În 1766, Dulauran a publicat cea mai bună lucrare a sa, Cum Mathieu, sau vicisitudinile minții umane ( franceză: Le Compère Matthieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain ), un roman satiric cu un protagonist pe nume Cum Mathieu, supranumit Filosoful. Romanul denunța fanatismul, intoleranța și ipocrizia. Apoi a fost capturat de autoritățile bisericești, condamnat la închisoare pe viață și a murit în închisoare mulți ani mai târziu.
Voltaire a vorbit foarte bine despre romanul lui Dulauran; se pare că știa de soarta scriitorului, care a fost condamnat la închisoare pe viață și, prin urmare, nu se putea teme să-l facă rău lui Duloran atribuindu-i o nouă poveste, Inocentul (deja în toamna anului 1767, interzisă de cenzura bisericească) .
Traducerea în limba rusă a romanului „Kum Mathieu”
În 1803, a apărut o traducere în limba rusă a romanului, care a fost imediat interzisă. Interdicția a fost ulterior ridicată, dar traducătorul și cenzorul P. A. Pelsky (1763/1765 - 1803), care a permis publicarea cărții, a fost supus unor necazuri cu care contemporanii i-au asociat moartea. Necrologul spunea: „Intreprinderea curajoasă de a traduce cartea „Nașul Matvey”, o lucrare extrem de îndrăzneață, i-a provocat moartea prematură”.
Literatură
- Romanul lui Gordon L. S. Duloran „Kum Mathieu” (Din istoria aripii plebei a iluminismului francez) // Questions of Literature, No. 5 (1960). p. 119-133.
- Gordon L. S. Dialog în romanul filozofic al lui Duloran „Kum Mathieu” // Uchenye zapiski Uralsky un-ta, No. 44 (1966. Series of philological sciences, Issue 1. P. 17 - 31.
- Gordon L. S. Poet și traducător uitat Pyotr Afanasyevich Pelsky (1765-1803) // Rapoarte științifice ale învățământului superior. Științe filologice. M., 1963. Nr. 2. S. 117-127.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|