O propoziție feminină este un tip de rimă în care accentul cade pe penultima silabă a cuvintelor care rimează.
Aceasta este cea mai simplă definiție, dar mai exact ar trebui spus așa: finalul feminin se numește finalul unui vers , format din penultima silabă puternică și ultima slabă. În versificarea cantitativă , desinența feminină este o combinație de lung și scurt, iar în silabe tonice și silabotonice , este silabe accentuate și neaccentuate.
Termenul „clauză pentru femei” își are rădăcinile în poezia clasică franceză. În franceză veche, majoritatea adjectivelor feminine (și unele substantive) se termină cu un e neaccentuat . În Evul Mediu, a apărut o tradiție de a alterna poezii cu cuvinte rimate de genul feminin și masculin și a început să facă distincția între clauzele „feminin” și „masculin” . Ulterior, această tradiție și terminologie au trecut în poezia europeană, iar apoi în rusă. Termenii „propoziție feminină” și „rimă masculină” sunt în esență al doilea nume pentru rima cu două silabă și, respectiv, cu o silabă.
În poemul citat de Pușkin, al doilea și al patrulea rând sunt combinate cu o propoziție feminină:
El, după ce a ajuns din urmă, s-a uitat,
Natasha părea că a mâncat ,
A zburat într-un vârtej,
Natasha a mâncat moartă .
În exemplul de mai jos, pe fiecare rând sunt prezente doar clauze feminine:
Există discursuri - adică, Este
întuneric sau nesemnificativ,
Dar este imposibil să le asculți fără entuziasm
,
Cât de pline sunt sunetele lor De
nebunia dorinței!
Conțin lacrimi de despărțire,
Conțin fiorul rămas bun.
Poeziile cu terminații de strofă feminine pot contrasta cu versurile masculine (terminate cu o silabă puternică). De exemplu, în strofa Onegin a lui Pușkin :
„Unchiul meu dintre cele mai oneste reguli, (sfârșit feminin)
Când s-a îmbolnăvit grav, (mascul)
S
-a forțat să respecte (femeia)
Și nu a putut inventa mai bine. (bărbat)
Exemplul lui pentru alții este știința; (femeie)
Dar, Doamne, ce plictisitor (femeie)
Stând cu bolnavii zi și noapte, (mascul)
Fără să mă îndepărtezi un singur pas! (bărbat)
Ce înșelăciune (femeie)
să distrezi un pe jumătate mort, (mascul)
să-și îndrepte pernele, (mascul)
E trist să aduci medicamente, (femeie)
Oftă și gândește-te: (mascul)
Când diavolul te ia! (masculin)
Uneori, finalul oricărui vers care se termină într-o silabă slabă se numește final feminin.
Ca exemplu de utilizare exclusivă a unui final feminin, se poate indica Povestea lui Karamzin despre Ilya Bogatyr , multe dintre cântecele lui Koltsov etc.