| Soldatul uitat | |
|---|---|
| Le Soldier oublie | |
| Gen | memorii |
| Autor | Guy Zayer |
| Limba originală | limba franceza |
| Data primei publicări | 1967 |
Soldatul uitat [1] ( franceză Le Soldat oublié ) este o carte despre al Doilea Război Mondial , publicată pentru prima dată în 1967 semnată de Guy Sajer ( francez Guy Sajer ; numele de familie se citește după regulile limbii germane); ulterior, autorul cărții, artistul Gi Muminu , și-a dezvăluit calitatea de autor.
Cartea este o narațiune autobiografică în numele unui soldat german care luptă pe Frontul de Est, adică în URSS și, deja în timpul retragerii germane, în Polonia . Eroul cărții, un tânăr din Alsacia , care în 1942 , la vârsta de 16 ani, a fost înrolat în armata germană. După antrenament, el intră mai întâi în unitatea de transport, apoi în divizia de elită „Grossdeutschland” . Povestea cărții se termină în 1945 , când unitatea eroului capitulează în fața forțelor aliate, iar eroul este investigat dacă ar trebui considerat un soldat german sau un colaborator francez .
Guy Zayer, fără înfrumusețare, descrie viața militară, nemilosirea și nesimțirea războiului. Sunt descrise în mod repetat cazuri de cruzime nejustificată față de soldații și partizanii capturați, dar ele sunt justificate de aceeași cruzime din partea inamicului. Autorul nu ascunde crimele comise de soldații germani împotriva populației civile, vorbind despre jaf, violuri și crime.
Istoricii și-au exprimat îndoielile cu privire la autenticitatea cărții lui Seyer, subliniind inexactități în numele unităților militare, discrepanțe în numele ofițerilor cu datele din arhivele Wehrmacht și unele inconsecvențe în complot (vezi, în special: Edwin L. Kennedy, Jr. , „Soldatul uitat: ficțiune sau faptă?” // Istoria armatei, nr.22 (primăvara 1992): 23-25 ). Din punctul de vedere al susținătorilor unei astfel de revizuiri, cartea lui Zayer ar trebui considerată nu atât un memoriu, cât un roman istoric cu prototipuri reale . Potrivit altor experți - în special, istoricul militar Douglas Nash - inexactitățile conținute în carte sunt complet lipsite de principii și, în unele cazuri, nu au loc deloc (de exemplu, Nash arată că toate disputele cu privire la modul exact în care unitatea militară a Zayer a fost chemat și dacă o unitate cu acel număr a existat efectiv rezultă dintr-o nepotrivire în terminologia militară germană, franceză și engleză).
Potrivit lui Douglas Nash, Soldatul uitat a fost de mult timp pe listele de lectură recomandate ale Armatei și Marinei SUA . A fost adesea citat de militari și istorici ca un exemplu genial de descriere a bătăliilor prin ochii unui soldat de infanterie. Potrivit The Forgotten Soldier, două generații de cititori militari au studiat realitatea operațiunilor militare – în primul rând, în dimensiunea sa umană: modul în care războiul afectează o persoană fizic, psihologic și intelectual” [2] .
Dacă mă hotărăsc să-mi public romanul sub pseudonim, este doar pentru a nu încurca cele două ipostaze ale mele. Dar unii jurnaliști falși s-au grăbit să stabilească o legătură între ei. Acum toată lumea știe că sunt eu, dar atunci eram furios. Aceasta este povestea mea – povestea unui om care a trebuit să facă ceea ce nu voia deloc să facă. Când Alsacia, unde locuiam, a fost anexată de Germania, aveam 13 ani. Din tabăra de tineret din Strasbourg, m-am mutat în aceeași tabără din Kehl , Germania. A servi în organizația Serviciului Muncii, paramilitar, dar neînarmat, nu a fost foarte onorabil. Am visat să devin un soldat adevărat, fără să știu nimic despre război. Este destul de firesc că am ajuns în Wehrmacht. Și ce ai vrea de la mine? Să devin un dezertor și să fiu împușcat? Pe lângă război, care, desigur, este o adevărată atrocitate, mai am amintiri bune de atunci. În timpul războiului, nu am înțeles ce se întâmplă. Da, târând prin noroi, să nu dormi și să-ți fie frică - a fost groaznic. Și după război, am învățat și am înțeles multe, dar înainte nu am avut probleme morale, pentru că nu înțelegeam ce se întâmplă. Dar nu regret nimic, mă bucur că am învățat toate acestea, oricât de crud ar fi. I-am văzut pe ruși purtându-se ca niște monștri, am fost pe Frontul de Est și am experimentat cea mai mare frică din viața mea. Dar recent am vizitat Rusia de mai multe ori și nu țin ranchiună față de nimeni. Dar după publicarea Soldatului uitat, am fost etichetat ca fascist. Dacă cineva vrea să creadă în asta, aceasta este problema lui, astfel de lucruri nu mă deranjează de mult. Soldatul uitat a trecut prin o duzină de ediții, a adus un venit excelent pentru editorul Laffon și mi-a dat bani pentru ani de viață. Și astăzi este un bestseller în mai multe limbi. Și acum ceva timp am fost în discuții cu Paul Verhoeven despre o posibilă adaptare cinematografică [3] .