Zamenhof, Lydia Lazarevna

Lydia Lazarevna Zamenhof
Lustrui Lidia Zamenhof
Data nașterii 29 ianuarie 1904( 29.01.1904 )
Locul nașterii Varșovia , Regatul Poloniei , Imperiul Rus
Data mortii 1942( 1942 )
Un loc al morții Treblinka , Polonia
Cetățenie  Imperiul Rus , Polonia
 
Ocupaţie Esperanto, traducător, avocat, persoană publică
Tată Ludwik Zamenhof
Mamă Clara Zamenhof
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Lydia Lazarevna Zamenhof ( Esper. Lidja Zamenhof , poloneză. Lidia Zamenhof , 29 ianuarie 1904 , Varșovia - august 1942 , Treblinka , Voievodatul Masovian ) - Esperantist polonez , traducător, avocat și persoană publică, fiica lui L. L. Zamenhof .

Biografie

Lydia Zamenhof s-a născut la Varșovia în 1904, fiica cea mai mică a fondatorului Esperanto , LL Zamenhof . A învățat Esperanto la vârsta de 9 ani, iar de la 14 ani a început să traducă în esperanto din poloneză, primele ei publicații au apărut câțiva ani mai târziu. După ce a absolvit în 1925 dreptul la Universitatea din Varșovia , s-a dedicat în întregime Esperanto și Homaranism [1] . Începând cu Congresul Mondial al Esperanto de la Viena din 1924, a participat la toate Congresele Mondiale până în 1939 (cu excepția congresului din 1938 din Anglia, din moment ce se afla în SUA în acel moment). În 1925, la cel de-al 17-lea Congres mondial al Esperanto de la Geneva, ea a făcut cunoștință cu credința Baha’i și din acel moment a devenit un adept activ al acestei credințe [2] . Lydia Zamenhof a fost secretarul Societății de Esperanto din Varșovia „Concordo”, a lucrat ca instructor de predare a Esperanto după metoda Cech , a călătorit în multe țări pentru a promova această metodă și Esperanto în general. Lydia Zamenhof și-a desfășurat activitățile în cooperare cu diferite organizații esperantiste - Liga Studenților Internaționali, Asociația Mondială a Esperanto , Institutul Ceh , precum și organizații de susținători ai credinței Baha'i.

A colaborat cu multe publicații în Esperanto: Literatura Mondo („Lumea literară”, în principal în domeniul literaturii poloneze), Pola Esperantisto („Esperantist polonez”), La Praktiko („Practica”) , Heroldo de Esperanto ("Curierul Esperanto"), Enciklopedio de Esperanto ("Enciclopedia Esperanto") și altele. Traducerea ei în esperanto a lui Quo Vadis? G. Senkevich , publicat în 1933.

În 1937, Lydia Zamenhof a plecat în Statele Unite, unde a predat esperanto pentru o lungă perioadă de timp, dar în decembrie 1938 , Serviciul de Imigrări din SUA a refuzat să-i prelungească viza din cauza „muncii plătite” ilegale care preda Esperanto și a fost forțată să se întoarcă în Polonia.

După ocuparea Poloniei în 1939, casa ei din Varșovia a ajuns pe teritoriul Ghetoului din Varșovia . Lydia a fost arestată sub acuzația că a făcut propagandă anti-nazistă în Statele Unite [3] , dar a fost eliberată câteva luni mai târziu. Fiind în libertate, ea a primit medicamente și alimente pentru cei arestați și a refuzat să se ofere să fugă din țară. În 1942 a fost din nou arestată și trimisă în lagărul morții din Treblinka , unde a fost ucisă într-o cameră de gazare în toamna anului 1942. Alte surse spun că a fost împușcată în august 1944 [4] [5] .

Comemorare

Note

  1. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 8 decembrie 2011. Arhivat din original pe 9 august 2010.   Însemnări despre viața Lidiei Zamenhof
  2. ^ Smith, Peter (2000), Zamenhof, Lidia, A concise encyclopedia of the Bahá'í Faith , Oxford: Oneworld Publications, pp. 368, ISBN 1-85168-184-1 . 
  3. ↑ Heller, Wendy Lidia, Viața Lidiei Zamenhof Fiica Esperanto , 1985, pp. 234-235
  4. ↑ Bahá'í Norge: Zamenhof Arhivat din original la 9 august 2006.
  5. ↑ zeoj (link în jos) . Consultat la 26 mai 2012. Arhivat din original pe 27 mai 2009. 
  Accesați articolul Wikidata  Genealogie și necropole