Hainele ponosite sunt haine ieftine , urâte, fără gust .
Conceptul se întoarce la numele de familie al negustorilor Zatrapeznov , ai căror fondatori aparțineau sufrageriei de sufragerie , deținătorii unei fabrici de lenjerie la începutul secolului al XVIII-lea în Iaroslavl . Fabrica producea pânză pentru fețe de masă, șervețele, prosoape, twill , lenjerie ondulată , in flamand etc., precum și țesături ieftine de in grosier sau de cânepă, mai ales cu dungi albastre - această țesătură, care este la mare căutare în rândul oamenilor de rând săraci. , pe numele familiei de negustori, oamenii o numeau o masă , o masă , o masă [ 1] . Același nume a fost dat și îmbrăcămintei din această țesătură - de obicei erau costume de lucru, de casă, cele mai simple articole de uz casnic.
Zatrapeznov-ii erau negustori bogați, fabrica lor deservește nu numai Yaroslavl, ci și alte orașe ale Rusiei. Numele popular pentru țesăturile lor a rămas și el.
Fabrica a devenit acum fabrica Krasny Perekop .
Treptat, cuvântul zatrapeza și-a pierdut sensul inițial, etimologia a fost uitată. Fabrica negustorilor Zatrapeznov s-a opus țesăturilor scumpe folosite pentru ținute pentru ieșiri. Cuvântul a început să fie folosit din ce în ce mai mult pentru a se referi nu la țesătură, ci la îmbrăcăminte grosolană, după ce a primit un sens ofensator. A fi îmbrăcat ponosit - a fi îmbrăcat în haine proaste; aceasta include orice îmbrăcăminte proastă: aspră, săracă, săracă, bătrână, demodată, dezlănțuită, urâtă, murdară etc. [2] [3] . Cuvântul a căpătat înțelesul de cerșetorie generală, mizerie, dezordine și, de asemenea, de prost gust; nu numai hainele pot avea un aspect ponosit în uzul modern, cuvântul a început să fie folosit și în alte sensuri: un apartament neîngrijit, mobilier prost etc.