Sauerwein, Georg

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 27 martie 2015; verificările necesită 5 modificări .
Georg Sauerwein
Georg Sauerwein
Data nașterii 25 ianuarie 1831( 25.01.1831 )
Locul nașterii
Data mortii 16 decembrie 1904 (73 de ani)( 1904-12-16 )
Un loc al morții Oslo
Țară
Alma Mater
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Georg Sauerwein , sunt folosite și alte opțiuni - Yuro Zurovin , Jurgis Sauervyaynas (pseudonim - Girenas ) ( germană  Georg Sauerwein , V.-pud. Juro Surowin , lit. Jurgis Zauerveinas, Girėnas , 25 ianuarie 1831 , Hanovra  16 decembrie , Germania 1904 , Oslo , Norvegia ) este un filosof german, poliglot, personalitate culturală și publică, traducător, publicist și poet.

Biografie

Născut la 25 ianuarie 1831 în familia unui preot luteran de origine sorabă (Serbolusa). Din 1841 a studiat la o școală secundară din Gronau , unde tatăl său era rector al parohiei luterane locale. A studiat lingvistica și filozofia la Universitatea din Göttingen . De asemenea, a studiat fizica, chimia și botanica. După trei ani, și-a întrerupt studiile și s-a mutat în Marea Britanie, unde a început să studieze limbi străine. În 1855, la vârsta de 24 de ani, a publicat un dicționar englez-turc. Din 1857 a fost tutore particular al prințesei, viitoare scriitoare și regina României, Elisabeth von Neuwied . Din 1856 până în 1896 a lucrat ca traducător voluntar pentru Societatea Biblică Britanică. El a fost angajat în traducerea Bibliei în diferite limbi și dialecte. În 1873 și-a luat doctoratul la Universitatea din Göttingen. Din 1874 a locuit în Norvegia, unde s-a angajat în popularizarea limbii norvegiene . În 1885 a publicat o colecție de poezii în norvegiană Frie Viso ifraa Vigguin (Cântece libere din munți).

A scris în 30 de limbi, a vorbit 62 de limbi, știa aproximativ 200 de limbi și dialecte în diferite grade. El a vorbit în apărarea drepturilor naţionale şi culturale ale armenilor , polonezilor , bulgarilor , finlandezilor şi lusăcienilor . În 1877 a scris o colecție de poezii „Serbske stucki” în lusația superioară .

În 1875 a locuit la Memel, unde a studiat limba lituaniană . Împreună cu personalități publice lituaniene, el a pledat pentru drepturile limbii lituaniene în Prusia de Est. El a fondat Societatea Literară Lituaniană (Lietuvių literatūros draugija) la Tilsit , ai cărei membri erau lingviști europeni renumiti, în special Adalbert Betsenberger, Philip Fortunatov , Eduardas Gizyavius, Jan Karlovich, Ivan Baudouin de Courtenay și Georg Nesselman . A scris cântecul „Lietuviais esame mes gimę” (Ne-am născut lituanieni) în lituaniană, care a devenit imnul lituanienilor locali din Prusia de Est. În 1883 a tradus un fragment din Hamlet în lituaniană. În 1879 și 1881 a participat la alegerile pentru Landtag-ul prusac ca reprezentant al minorității naționale lituaniene. În 1898 a încercat să devină deputat din districtul Tilsit-Ragnit.

A fost membru al Uniunii Europene a Pacifiştilor. În 1898 a publicat o colecție de poezii pe teme pacifiste în germană și franceză .

A murit la 16 decembrie 1904 la Oslo. A fost înmormântat la cimitirul Leder din Gronau.

Compoziții

Note

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii