Taxiul cu ochi verzi

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 decembrie 2018; verificările necesită 38 de modificări .
taxiul cu ochi verzi
Cântec
Executor testamentar Oleg Kvasha
Album "Fiecare isi va lua pe ale lui"
Data de lansare 1988
Data înregistrării 1987
Gen Nou val
Limba Rusă
Durată 05:46
eticheta Melodie
Compozitor Oleg Kvasha, Valery Panfilov

„Taxiul cu ochi verzi”  este un cântec sovietic scris în 1987 de compozitorul Oleg Kvasha și poetul Valery Panfilov [1] . „Ochi verzi” - se referă la o lampă mică specială, verde strălucitoare, instalată pe interiorul parbrizului unui taxi și care indică faptul că mașina este liberă.

Istoricul creației

Inițial, cântecul a fost interpretat de însuși Oleg Kvasha . În 1988, compania Melodiya a decis să lanseze un disc uriaș , pe care fiecare star pop trebuia să cânte două melodii de Oleg Kvasha . Cântecul „Taxi cu ochi verzi” i-a revenit lui Mihail Boyarsky , care a înregistrat-o în noiembrie 1987 [2] [3] .

Alla Pugacheva i-a plăcut cântecul , dar din moment ce cântase deja cântecul „ Pied Piper ”, iar melodia de titlu a discului „ Toată lumea își va lua propriul ” a fost aleasă ca a doua melodie , lui Pugacheva i- a fost refuzată interpretarea. La rândul său, Boyarsky însuși în 1988 i s-a refuzat participarea la Festivalul de televiziune All-Union „Song-88” cu versiunea sa a piesei „Green-eyed Taxi” cu formularea „foarte jalnic, inexpresiv, somnoros” de către editorii revistei Central. Televiziunea în 1988 [4] . Cu un an înainte (în 1986), Mihail Boyarsky a înregistrat deja o melodie a lui Oleg Kvasha pe versurile lui Valery Panfilov , numită „Cocoșatul”. Inițial, acest lucru a fost respins de consiliul artistic: oficialilor li s-a părut că numele este similar cu numele Gorbaciov . Cântecul a fost permis să fie interpretat numai după prăbușirea URSS [5] .

Scandal cu grupul belarus „Lyapis Trubetskoy”

La mijlocul anilor 1990 , grupul Lyapis Trubetskoy a făcut o reciclare ilegală a taxiului cu ochi verzi. Oleg Kvasha nu a acordat nicio importanță acestui lucru, crezând că este o parodie . Apoi, după succesul albumului „ You throw ”, studioul „ Soyuz ” a început să ceară un nou album de la grup. Ei au decis să relanseze vechile înregistrări și au abordat autorul pentru drepturile asupra piesei. Dar la acel moment, Oleg Kvasha pregătea „Proiectul de dans Kvasha”, în care accentul era pus pe „Taxiul cu ochi verzi”. Prin urmare, grupului Lyapis Trubetskoy i s-a permis să interpreteze cântecul numai la concerte, fără dreptul de a publica pe un disc. Neținându-și de cuvânt, „Lyapis Trubetskoy” a înregistrat un album cu această melodie și a cântat cu el la „Spark” de Anul Nou pe ORT. Drept urmare, prin „Societatea autorilor ruși” Oleg Kvasha a depus patru procese deodată [6] . Ca compensație, Konstantin Ernst a difuzat videoclipul „Green-Eyed Taxi” (r. Vitaly Mukhamedzyanov).

Remixul Global Deejays

Inițial , un remix pentru „Green-Eyed Taxi” a fost planificat cu grupul moldovenesc O-Zone , dar în timp ce autorul negocia, grupul a încetat să mai existe. În martie 2006, compania Megaliner, care reprezenta interesele O-Zone în Rusia, l-a adus pe Oleg Kvasha împreună cu grupul austriac Global Deejays . Vocea pentru remix a fost aleasă dintre multe opțiuni, dar în cele din urmă Global Deejays a preferat vocea lui Oleg Kvasha de pe albumul din 2000 Kvasha Dance Project. În ianuarie 2007, remix-ul lor a fost difuzat. Acest remix a putut fi auzit pe postul de radio din joc Vladivostok FM în Grand Theft Auto IV .

Versiunea în limba engleză de FR David

În 2007, la invitația lui Joseph Prigozhin , să participe la proiectul NTV „ Ești un superstar! „Cântărețul francez FR David a venit în Rusia . „Green-Eyed Taxi” a fost aleasă ca una dintre melodiile de interpretat. Traducerea în engleză a fost făcută la Moscova, iar după difuzare, drepturile asupra piesei și traducerii au fost achiziționate oficial de compania engleză Attack Concert. Piesa este prezentă pe albumul cântăreței din 2008, Numbers , în două versiuni: o versiune de studio și un remix pentru Avtoradio [7] [8] [9] .

Versiunea Brazzaville

În 2009, trupa americană Brazzaville și-a înregistrat cover -ul piesei în limba engleză sub numele „Green Eyed Taxi”, prezentând-o la orfelinatul din Zelenograd.

Versiune de coperta de Alexander Pushnoy

Pe 12 decembrie 2007, Alexander Pushny [10] a prezentat o versiune cover a piesei „Green-Eyed Taxi”, scrisă în stilul trupei germane de metal Rammstein „Du Taxi mit den Augen grün” [11] .

Versiunea lui Zhora Kryzhovnikov

În comedia de film din 2015 „ The Best Day ”, regizat de Zhora Kryzhovnikov , a fost prezentată o versiune neobișnuită a piesei „Green-Eyed Taxi”, care, potrivit experților, conține elemente de psihedelie și existențialitate [12] [13] .

Cântecul este interpretat mai întâi de o voce masculină a unui cântăreț neprofesionist ( Serghey Lavygin ), apoi de o voce feminină ( Olga Seryabkina ); în plus, vocea masculină a fost la muzica anilor 80 , iar vocea feminină a fost la remixul Global Deejays .

Secvența video a versiunii conține scene cu mulți bărbați goi care dansează în ploaie, precum și animații de imagini cu femei pe îmbrăcăminte pentru bărbați, postere și postere din reviste [14] .

Versiunea IOWA și RSAC

În 2021, artiștii cunoscuți IOWA și RSAC au lansat o versiune coperta a cântecului și un videoclip împreună cu serviciul de taxi Yandex. Taxi" [15] [16]

Note

  1. Videoclipul participantului la proiectul „Ești un superstar!” FR DAVID (link indisponibil) . Consultat la 12 septembrie 2008. Arhivat din original la 12 octombrie 2010. 
  2. Oleg Kvasha: „Am refuzat-o pe Pugacheva” . Preluat la 1 iulie 2017. Arhivat din original la 1 iunie 2017.
  3. „Cântec cu istorie”: „Taxi cu ochi verzi” . Preluat la 1 iulie 2017. Arhivat din original la 11 martie 2020.
  4. Mihail Filimonov. „Lyapis - Trubetskoy” l-a înșelat pe Kostya Ernst (link inaccesibil) . " Ziarul expres " Nr. 22, 2008 (5 iunie 2008). Consultat la 12 septembrie 2008. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2014. 
  5. Oleg Kvasha: „Am refuzat-o pe Pugacheva Taxiul cu Ochi Verzi” . Preluat la 1 iulie 2017. Arhivat din original la 2 iunie 2017.
  6. Oleg Kvasha cere 183.000 de dolari pentru cântecul său . " Kommersant " nr. 30 (1674) (27 februarie 1999). Consultat la 12 septembrie 2008. Arhivat din original la 8 martie 2016.
  7. F. R. David - Super Star . Preluat la 9 august 2017. Arhivat din original la 9 august 2017.
  8. Clip video pe portalul Youtube - FRDavid Taxi („Green-Eyed Taxi”). Transfer „TU – Superstar”, 2007, canal NTV
  9. Clip video pe portalul Youtube - FRDavid Taxi ("Green-Eyed Taxi") . Preluat la 9 august 2017. Arhivat din original la 20 aprilie 2017.
  10. Alexandru Blana . Povestea spectacolului cântecului . Consultat la 31 octombrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
  11. Alexandru Blana . Ascultă melodia pe site-ul artistului . Data accesului: 31 octombrie 2012. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  12. „În ziua în care Pământul s-a îmbătat”. Alexei Litovchenko. Recenzia filmului „The Best Day” . Data accesului: 5 martie 2016. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
  13. O, Patrie! Pavel Kortunov. Recenzie a filmului „The Best Day” Copie de arhivă din 16 februarie 2016 la Wayback Machine
  14. Clip „Taxi cu ochi verzi” din filmul „The Best Day”
  15. IOWA, RSAC și Yandex.Pro au filmat un videoclip pentru melodia „Green-Eyed Taxi” în onoarea Zilei șoferului de taxi . www.composition.ru _ Consultat la 13 februarie 2022. Arhivat din original pe 13 februarie 2022.
  16. IOWA x RSAC x Yandex.Pro - Taxi cu ochi verzi  (rusă)  ? . Consultat la 13 februarie 2022. Arhivat din original pe 13 februarie 2022.