| Din Pindemonti | |
|---|---|
| Gen | poem |
| Autor | Alexandru Sergheevici Pușkin |
| Data primei publicări | 1836 |
„De la Pindemonti” ( „Nu prețuiesc prea mult drepturile zgomotoase” ) este o poezie de Alexandru Pușkin , inclusă în așa-numitul „ciclu Kamennoostrovsky”. A fost scrisă în 1836, ca toate celelalte poezii ale ciclului Kamennoostrovsky. A fost publicată abia după moartea poetului în 1855.
Se acceptă oficial că poemul original „Din Pindemonti” avea un nume complet diferit, pe care mai târziu A. S. Pușkin l-a înlocuit cu acesta din urmă. Se pare că primul titlu al poeziei, „De la Alfred Musset ”, a trebuit schimbat din cauza faptului că poemul nu ar fi fost cenzurat pentru tipărire. (Guvernul Nikolaev a împiedicat cu sârguință pătrunderea oricărei știri din Franța, unde în acel moment s-a încheiat o altă revoluție.) Pușkin, se pare, pregătea „Din Pindemonti” pentru publicare (se știe din două manuscrise). Referirea la poetul francez a trebuit să fie înlocuită cu numele poetului italian Ippolito Pindemonte , deși nu a fost găsită nicio asemănare sau împrumut de idei de către Pușkin din Pindemonte.
Sensul poeziei este o poveste despre cele mai înalte drepturi, potrivit lui Pușkin, pe care le are o persoană.
Nu
da un Raport nimănui, doar
slujește-te și mulțumește-te; pentru putere, pentru livre
Nu apleca nici conștiința, nici gândurile, nici gâtul;
La pofta ta de a rătăci ici-colo,
Minunându-se de frumusețile naturii divine,
Și înaintea creațiilor de arte și de inspirație
Tremurând de bucurie în răpirea tandreței.
- Aici este fericirea! aici este corect...