Incidentul Căpitanului Midnight | |
---|---|
Mesaj afișat în timpul invaziei | |
data | 27 aprilie 1986 |
Timp | 00:32 EST |
Tip de | Invazie aeriană |
motiv | În semn de protest față de taxa de acces la canalul TV |
Acuzat (e) | John R. McDougall |
Verdict | Amenda de 5.000 USD, pedeapsă cu suspendare (eliberată pe cauțiune) |
Durată | vreo patru minute și jumătate |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Incidentul Captain Midnight este un raid aerian HBO care a avut loc pe 27 aprilie 1986 la 00:32 EST .
Inginerul electric și antreprenorul american John R. McDougall, sub pseudonimul „Captain Midnight”, a pătruns în semnalul satelitului HBO în timpul proiecției filmului „ Agenții șoim și omul de zăpadă ” și a afișat pe ecran un mesaj de protest, în care a exprimat nemulțumirea lui față de taxa de 12,95 USD pe lună pentru accesul la canal. Mesajul a fost difuzat timp de patru minute și jumătate.
John R. McDougall sa născut în Elmhurst Illinois , SUA . S-a născut din antreprenorul de construcții Robert McDougall și soția sa, Thelma McDougall, o casnică. La scurt timp după pensionarea tatălui său, în 1970, familia s-a mutat la Fort Lauderdale , Florida , unde McDougall a primit studiile. Apoi a studiat doi ani la Institutul Politehnic din Worcester și a renunțat, obținând un loc de muncă ca instalator de antene parabolice [1] [2] .
În 1983, MacDougall a deschis un dealer de antene satelit „MacDougall Electronics” în Ocala [3] . Inițial, compania a făcut un profit decent, dar după oprirea semnalului satelitului HBO pe 15 ianuarie 1986, cifra de afaceri a scăzut semnificativ. Lui McDougall i s-a oferit un loc de muncă cu normă parțială la o stație de sol din Florida Centrală care se ocupa de comunicațiile prin satelit ca inginer operațional pentru a-și plăti facturile [4] . Deoarece nu a servit aproape niciun client, McDougall a încetat să plătească pentru publicitatea companiei și a economisit bani prin oprirea aparatului de aer condiționat . În această perioadă, a devenit din ce în ce mai retras. McDougall a spus mai târziu despre această perioadă: „Am văzut marele vis american scăpandu-mi din mâini” [5] .
Pe 20 aprilie 1986, la 00:49 a.m. EST, McDougall a intrat în difuzarea HBO pentru o scurtă perioadă, apărând pe ecran o diagramă de reglare . HBO nu a investigat incidentul pentru că s-a întâmplat noaptea și nu a interferat cu vizionarea canalului.
Pe 26 aprilie 1986, McDougall a lucrat ca de obicei la magazinul său și s-a închis la 4:00 pm EST. După cină, s-a dus la stația de sol din Florida Centrală împreună cu un alt inginer de serviciu. Al doilea inginer a plecat la ora 18:00, lăsându-l pe McDougall singur în clădire. McDougall a supravegheat difuzarea Big Adventure a lui Pee-wee pe canalul de televiziune cu plată People's Choice [4] . După terminarea filmului, el și-a continuat munca obișnuită [6] . Înainte de a părăsi centrul, McDougall a înființat o masă cu dungi de culoare și a folosit un generator de caractere Quanta Corporation Microgen MG-100 pentru a imprima literele [7] . Și-a petrecut câteva minute compilând mesajul. MacDougall și-a început mesajul cu un salut politicos, pentru că nu voia să pară nepoliticos. A ales pseudonimul „Captain Midnight” dintr-un film pe care îl văzuse recent difuzat cu un personaj cu acest nume [1] .
McDougall a returnat antena de transmisie de 9,1 metri la locația Galaxy 1, satelitul care transmitea HBO [6] [8] . Determinarea coordonatelor satelitului nu a fost o mare problemă pentru McDougall, deoarece frecvențele au fost publicate pe scară largă în manuale și reviste entuziaste [9] . Pentru a protesta împotriva impunerii unor taxe mari și a echipamentelor de criptare, McDougall a transmis un semnal către un satelit care a blocat filmul HBO din 1985 The Falcon and the Snowman, care începuse cu două minute mai devreme, timp de patru minute și jumătate [1] . Mesajul text de cinci rânduri, tipărit cu majuscule albe, a apărut pe ecranele abonaților HBO din jumătatea de est a SUA, care la acea vreme reprezenta mai mult de jumătate din cei 14,6 milioane de abonați HBO.
Mesajul a fost [8] [9] [10] :
text original |
---|
BUNA SERA HBO DE LA CAPTAIN MIDNIGHT 12,95 USD/LUNA ? ÎN NICI UN CAZ! [ATENȚIE LA CANAL SHOWTIME/FILME!] |
Traducerea în limba rusă |
BUNA SEARA HBO DE LA CAPTAIN MIDNIGHT 12,95 USD LUNA? NU! [ SHOWTIME / MOVIE CHANNEL , ATENȚIE!] |
Hughes Network Systems , compania care deținea satelitul, a încercat să mărească puterea emițătorului, la care McDougall a răspuns în natură. Apoi i-a fost teamă de o defecțiune a satelitului din cauza creșterii puterii, a ieșit din aer și a plecat acasă [3] [6] .