| Irka Khortitsa - vrăjitoarea din Nipru; Irka Khortitsa - supervrăjitoare! | |
|---|---|
| Irka Khortitsa - Vrăjitoarea Niprului | |
| Autor | Ilona Volynskaya , Kirill Kashcheev |
| genuri | fantezie |
| Țară | Ucraina |
| Limba originală | ucraineană , rusă |
| Editura | EXMO |
| Date de publicare | 2006 |
| Date de publicare în limba rusă |
2009 - 2016 |
Irka Khortitsa este o supervrăjitoare! - o serie de cărți fantasy pline de acțiune pentru adolescenți bazate pe slavă, inclusiv folclor ucrainean [1] . A fost creat de duoul căsătorit ucrainean Ilona Volynskaya și Kirill Kashcheev (cu numele real Shikhov) [2] , istorici de pregătire.
Seria a fost concepută ca un răspuns ucrainean la seria Harry Potter [2] . Cărțile povestesc despre aventurile a trei prieteni - vrăjitoarea semizeiță de doisprezece ani Irka Khortitsa, vrăjitoarea Tanka și războinicul vis Bogdan. Autorii consideră cartea lor nu doar o operă de artă, ci și o modalitate de a le spune tinerilor cititori despre cultura ucraineană [3] ; potrivit acestora, ei folosesc în cărți incantații antice și personaje folclorice [4] .
Seria a fost publicată în Ucraina în limba ucraineană de către editura „Ranok” sub titlul „Irka Khortytsya - Nadnipryanskaya vrăjitoare” și în rusă de editura Harkov „Clubul de carte” sub titlul „Irka Khortytsya - Nadnipryanskaya vrăjitoare”. A fost publicat în Rusia din 2009 sub titlul „Irka Khortitsa - Super Vrăjitoare!” Editura EKSMO [5] . Începând cu cartea 8, seria este publicată doar în EKSMO. Editorul a lansat o campanie activă de promovare a seriei, inclusiv plasarea de panouri publicitare în școli [6] . Potrivit informațiilor oficiale ale editurii, în serie sunt planificate 13 cărți [7] .
Primele șase cărți ale seriei au fost publicate în ediții rusești în trei volume (două povestiri pe volum), cele ulterioare - o poveste pe volum. Titlurile cărților în versiunile rusești pot diferi de cele ucrainene. În plus, titlurile cărților publicate în Ucraina în limba rusă sunt date între paranteze.
Irka Khortitsa este o școală obișnuită care s-a trezit în centrul unor evenimente incredibile. Fata a fost răpită de vrăjitoarea zdrobită Rada Sergeevna și de managerul de vrăjitoare Aristarkh Teodorovich pentru a-l ucide pe omul de afaceri Ivașcenko cu ajutorul ei [8] . Ei au fost cei care i-au spus că este o vrăjitoare din Nipru. A fost publicată în ucraineană în 2007 sub titlul Sezonul udării pe apă [9] .
De obicei, o mică vrăjitoare își obține puterea prin moștenire, dar există o altă modalitate - de a primi un cadou de la o vrăjitoare pe moarte. Prietenul lui Irka Khortitsa, Tanka, a reușit să intercepteze Darul în noaptea lui Ivan Kupala. Acum va începe o viață diferită - dar numai dacă timp de nouă zile se poate apăra împotriva numeroaselor vrăjitoare spulberate și două născute care au decis cu orice preț să ia Darul de la fată. [10] .
A fost publicată în ucraineană în 2007 sub titlul Vіdmin dar [11] .
Tinerii vrăjitori au fost de acord să-l ajute pe omul de afaceri deja familiar Ivașcenko să găsească suma pe care însoțitorul său a transferat-o la o altă bancă, iar el însuși a dispărut fără urmă [12] . Numai că aici cărțile de divinație arată două ghicitori în loc de una... Dar există încă hoarde de nișe și un om ciudat cu un inel de rubin care a decis să întindă o capcană pentru sângele lui Hort. A fost publicată în ucraineană sub titlul Chaklunstvo pentru angajare [13] .
Irka Khortitsa s-a confruntat cu o problemă neașteptată - uneori, pur și simplu nu își mai gestionează abilitățile. Și atunci oamenii pot vedea nu numai cât degetele îngrijite se transformă în gheare, ci și o fată cu cap de câine. Trebuie să învățăm urgent cum să controlăm noile abilități - la urma urmei, dușmanii tinerei vrăjitoare nu dorm ... [14] .
Ediția The Witch's Legacy, care include Cărțile 3 și 4, include, de asemenea, un Brief Witching Dictionary și o Small Book of Spells de Irka Khortitsa [15] .
A fost publicată în ucraineană sub numele Ostrіv Perevertnіv [13] .
„Witch Quest” este un joc la care pot participa doar vrăjitoare, vrăjitori sau creaturi magice. Irka a cedat convingerii prietenilor ei și a ajuns în trecut... Și acolo toată lumea este atrasă să se căsătorească cu o tânără vrăjitoare. Ei bine, cel puțin Chaim Yankel are mătura lui fidelă... [16] . [17] [18]
Evenimentele cărților a cincea și a șasea ale ciclului au loc în orașul ucrainean Kamenetz-Podolsky . Administrația orașului a acordat autorilor un certificat de onoare pentru popularizarea tradițiilor Kamenetz-Podolsk și a regiunii în ansamblu [19] .
A fost publicată în ucraineană sub titlul: Named for a Snack [20] .
Irka, Bogdan și Tanka trebuie să treacă prin „Witching Quest” cu orice preț – altfel vor muri sau vor rămâne pentru totdeauna captivi unei vrăji insidioase. Dar cum să faci asta dacă prietenii tinerei vrăjitoare au uitat cine sunt, iar Irka însăși se transformă treptat într-un ghoul?...
A fost publicată în ucraineană sub titlul: Vіdmine Kolo [20] .
Irka, Tanya și Bogdan au vrut să se întoarcă acasă... Dar granițele realității au fost încălcate, iar demonii groaznici au pătruns în lumea noastră [21] . Eroilor li se opun Stăpâna Ciumei, Bunyak Sheludivy (un monstru asemănător cu Viy cu un aspect mortal, al cărui prototip era Hanul Polovtsian Bonyak ), Bones the Soulless - întruchiparea morții și, de asemenea, gata să mănânce totul în lume, Degenerat și demonul de foc cu doisprezece ochi, „scuipător” Khovalo [22] . Eroii vor trebui să lupte cu ei...
Tanya și-a dorit de mult să experimenteze cu vechea divinație. Ea o convinge pe cea mai bună prietenă - Irka - să citească o vrajă de dragoste. Ritul a fost însoțit de evenimente teribile, dar se pare că a funcționat. Adevărat, pretendenții fetei s-au dovedit a fi foarte ciudați. Dar și mai complicată situația este faptul că unul dintre ei este un ucigaș de vrăjitoare - Spiridon! [23]
Irka nu mai vrea să fie vrăjitoare. Din cauza magiei - probleme solide. Dar numai o vrăjitoare poate rezolva necazurile magice. Ce să faci, de exemplu, cu un șarpe care a intrat ilegal din altă lume? Și cu eroii, care din anumite motive nu se grăbesc să-l caute? [24]
Irka a visat multă vreme la întoarcerea mamei ei din Germania. Și, în cele din urmă, a sosit cu noul ei soț. Mama o cere pe Irka să-și ajute tatăl vitreg în treburile lui. Dar mama nu știe cu cine s-a căsătorit: la urma urmei, noul ei soț este un diavol și în sensul cel mai literal al cuvântului. Acum eroina se confruntă cu o alegere dificilă... [25] [26]
Ziua de naștere a lui Irka Khortitsa se apropie! Pe 2 mai, ea va deveni o vrăjitoare-amantă cu drepturi depline. Iar Ait, Marele Dragon al Apelor, a promis că o va vizita... Cu toate acestea, nu este ușor să te pregătești pentru o astfel de vacanță. Irka trebuie să îndeplinească corect toate ritualurile de primăvară: onorează strămoșii, comemora morții neliniștiți și chema sirenele la ordine - abia atunci primăvara se va transforma într-o vară generoasă și fructuoasă, iar majoratul vrăjitoarei gazdă va deveni o adevărată sărbătoare. pentru pământul ei. Irka, prietenii ei și chiar foști inamici au încercat din greu să facă totul corect. Dar, cu cât pregătirile sunt mai amănunțite, cu atât este mai probabil ca ceva să meargă... nu conform planului.
Ea este Irka Khortitsa, fiica zeului păgân Simargl, stăpâna magiei Nadnepryanskaya și o vrăjitoare vârcolac. Era obișnuită să facă față oricăror dificultăți, dar toate abilitățile ei nu erau suficiente atunci când fata s-a trezit în Iria, lumea magică a șerpilor. Irka a mers acolo pentru a o salva pe Ayt, Marele Dragon de Apă, dar foarte repede ea însăși a devenit prizonieră. Lumea străină nu era ospitalieră. Iar cei mai buni prieteni ai lui Irka, Tanka și Bogdan, care au rămas în această lume, s-au confruntat cu noi probleme și cu vechi secrete periculoase. Dar nu trebuie subestimată prietenia adevărată, iubirea sinceră și... vrăjitoare! Irka și prietenii ei vor încerca să facă imposibilul...
A apărut în Iria în urmă cu aproape zece ani și din ea ies creaturi teribile, făcând ravagii și moarte. Monștrii își servesc stăpânul, misteriosul Înlănțuit. Iar soarta lui și viitorul celor două lumi depind de decizia tinerei vrăjitoare Irka Khortitsa. Cu un grup de prieteni, ea călătorește prin Iria, în timp ce Chained și Tabity construiesc un plan după altul, încercând să o controleze pe Iria - sau să o distrugă. Dar a face cu vrăjitoarea Khortytsya nu este atât de ușor!
Irka Khortitsa a parcurs un drum lung - de la o fată obișnuită la o vrăjitoare puternică, care va decide soarta zeilor și a lumilor. Este ea pregătită pentru o asemenea responsabilitate? Nimeni nu va întreba. Irka se va întâlni cu Tabiti Serpentine, legendara amantă a Iriei, și încă o întâlnire - cu stăpânul Pădurii Moarte, cel care controlează hoardele nesfârșite de monștri. Războiul dintre Tabiti și Chained a început înainte de a se naște Irka, dar va depinde de ea să-i pună capăt. Și viitorul celor două lumi depinde de decizia unei fete de treisprezece ani... și de propriul ei viitor. [27]