Monumentul scris Irtysh este un artefact scris, un monument de scriere turcească antică pe suprafața frontală a cataramei osoase.
Monumentul scris Irtysh este o cataramă osoasă . A fost descoperit în timpul săpăturilor arheologice de pe malul drept al râului Irtysh lângă satul Bobrovoe [1] , regiunea Pavlodar din Kazahstan . Descoperirea a fost făcută în timpul săpăturilor uneia dintre movilele Irtysh în 1960 . Descoperirea monumentului scris Irtysh îi aparține arheologului F. Kh. Arslanova . Placa osoasă este depozitată la Institutul de Istorie, Arheologie și Etnografie numită după Ch. Valikhanov de la Academia Națională de Științe a Republicii Kazahstan [1] . Pe cataramă sunt scrise (decupate) șase caractere. Potrivit profesorului A. S. Amanzholov, descoperirea aparține secolelor V - IV . î.Hr e. Inscripția de pe cataramă este un fel de formulă magică [1] și scrie „aq sïqïn” ( Cerb alb, cerb bun ).
Când scriu acest articol, material din publicația „ Kazahstan. National Encyclopedia " (1998-2007), furnizat de editorii "Kazakh Encyclopedia" sub licența Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .