Ishimova, Alexandra Osipovna

Alexandra Osipovna Ishimova
Data nașterii 25 decembrie 1804 ( 6 ianuarie 1805 )( 06-01-1805 )
Locul nașterii Kostroma
Data mortii 4 (16) iunie 1881 (în vârstă de 76 de ani)( 16.06.1881 )
Un loc al morții St.Petersburg
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie Scriitor rus pentru copii , editor de reviste pentru copii
Direcţie cărți de lectură pentru copii
Premii Premiul Demidov
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Alexandra Osipovna Ishimova (1804-1881) - scriitoare rusă pentru copii , traducătoare , editor de reviste pentru copii.

Biografie

S-a născut la 25 decembrie 1804 în Kostroma , în familia lui Osip (Iosif) Filippovici Ishimov . Tatăl ei, originar din Vyatka , a servit în biroul guvernatorului general al provinciilor Vyatka și Kazan , prințul Meshchersky , înainte de căsătoria sa . Din cauza dispoziției sale neliniștite și a căutării adevărului , a fost exilat la Tobolsk , unde a intrat curând în serviciu cu gradul de asesor colegial în ordinul carității publice , a fost directorul școlii publice principale din Tobolsk. La Tobolsk, Ishimov s-a căsătorit cu fiica președintelui camerei civile. Curând, tânăra familie s-a mutat la Kostroma, iar în 1805 tatăl său, cu grad de consilier de curte , a fost transferat la Sankt Petersburg [1] .

Ea și-a primit educația în școli-internat pentru fete și acasă, făcând auto-educație, dând dovadă de talente deosebite în învățarea limbilor străine. În 1818, Alexandra a absolvit internatul și se pregătea să intre la Institutul Catherine , dar după ce a condus fără succes un proces împotriva uneia dintre rudele lui Arakcheev , tatăl ei a fost expulzat din Sankt Petersburg la Vologda , apoi la Ust-Sysolsk și Nikolsk. Familia a rămas fără mijloace de trai ani de zile. În 1825, O. F. Ishimov a fost transferat în orașul Kem, provincia Arhangelsk , și era planificat să fie deportat la Mănăstirea Solovetsky .

În 1825, A. O. Ishimova ajunge la Sankt Petersburg , primește o audiență la țar și cere cea mai înaltă iertare pentru tatăl ei. Ea deschide o școală privată, este angajată în traduceri literare. Debutul ei literar a fost traducerea cărții scriitorului moralist francez F. K. J. Droz „Arta de a fi fericit”) ( 1831 ). În acest moment, ea face cunoștință cu Vyazemsky , Jukovsky , Pușkin și alți scriitori.

Din august 1834, A. O. Ishimova lucrează la Istoria Rusiei în povești pentru copii, cartea principală a scriitoarei, care i-a adus faima în întregime rusească. După lansarea uneia dintre traducerile pentru copii, ea a fost sfătuită să scrie o istorie a Rusiei pentru copii, „ca felul în care Walter Scott a spus istoria Angliei copiilor englezi”. Anterior, Ishimova a studiat toate sursele despre istoria Rusiei disponibile la acel moment și, mai ales, „ Istoria statului rus ” a lui N. M. Karamzin . Primele povești ale scriitorului au fost primite cu entuziasm atât de scriitorii de seamă ruși, cât și de tinerii cititori.

... povestea doamnei Ishimova este atât de pitorească, plină de viață, fascinantă, limbajul este atât de frumos încât să-i citești povestea este o adevărată plăcere - nu pentru copii, pentru care citirea istoriei, indiferent ce, este complet inutilă, deoarece pentru ei nu există nimic interesant și accesibil - dar pentru tineri, adulți și chiar bătrâni.

... „Istoria” doamnei Ishimova este o achiziție importantă pentru literatura rusă: compoziția sa este atât de bogată în alte virtuți, printre care primul loc este ocupat de o poveste excelentă și un limbaj frumos, dezvăluind o mână fermă, experiență literară , un studiu amănunțit al subiectului, diligență neobosită

- V. G. Belinsky [2]

.

Cartea reflectă toate cele mai importante evenimente ale istoriei Rusiei din cele mai vechi timpuri până la începutul domniei lui Nicolae I. Prima ediție a cărții a fost publicată de Academia de Științe din Sankt Petersburg în șase părți în 1837-1840, tirajul ei a fost de 1200 de exemplare. Prima parte a cărții a fost publicată cu puțin timp înainte de moartea lui A. S. Pușkin. Ishimova este ultimul corespondent al lui Pușkin: el i-a scris o scrisoare despre poveștile ei istorice și a trimis cartea spre traducere în ziua duelului cu Dantes din 27 ianuarie 1837  .

Gratioasa împărăteasă Alexandra Osipovna. Îmi pare extrem de rău că îmi va fi imposibil să apar astăzi la invitația ta... Azi ți-am deschis întâmplător Povestea în povești și am citit-o involuntar. Așa se scrie! Cu cel mai profund respect și devotament desăvârșit, am onoarea să fiu, suveran, slujitorul tău ascultător, 27 ianuarie 1837.

— A. S. Pușkin [3]

A doua ediție a apărut în 1841. De asemenea, a primit mari laude din partea contemporanilor și a fost distins cu Premiul Demidov în același an :

A. O. Ishimova a publicat două reviste lunare pentru copii: „ Asterisc ” ( 1842 - 1863 ) și „Raze” (prima revistă „pentru fete” ) ( 1850 - 1860 ) [4] [5] . Revista Zvezdochka a fost liberă de drepturi de autor. Pentru eliberarea sa, Ishimova a asigurat finanțare garantată de la familia imperială. Ulterior, revista Luchi a fost finanțată în mod similar.

Conținutul ambelor publicații a fost adresat elevilor instituțiilor de învățământ pentru femei de stat și, respectiv, private, a fost format pe baza unei combinații a principiilor divertismentului, informației și didacticii. În același timp, revista Luchi s-a adresat grupei de vârstă mai în vârstă, în timp ce Zvezdochka s-a adresat celui mai mic, prin urmare, în selecția materialelor s-au luat în considerare solicitările nu numai ale copiilor, ci și ale părinților și educatorilor. Autorul unui număr de povestiri originale pentru copii: cele mai cunoscute erau „Poveștile unei bătrâne” (Sankt Petersburg, 1839 ); „Istoria sacră în conversații pentru copii mici”, a rezistat 6 ediții, începând cu 1841 ; „Clopot”, o carte de citit în adăposturi (Sankt Petersburg, 1849 ); „Prima lectură și primele lecții pentru copii” (Sankt Petersburg, 1856 - 1860 ; două ed.); „Povești din istoria sfântă pentru copiii țărani” (Sankt Petersburg, 1878 ). A. O. Ishimova a tradus mult din franceză și engleză: în special, ea a fost cea care a deținut primele traduceri în rusă ale romanelor de aventuri ale lui Fenimore Cooper .

A fost înmormântată la Sankt Petersburg la cimitirul Nikolsky al Lavrei Alexandru Nevski .

Lucrări

Note

  1. ↑ Kupriyanov A. „Informator imperial” // Patria-mamă. - 2000. - Nr. 8.
  2. ↑ Belinsky V.G. Istoria Rusiei în povești pentru copii. Compoziție de Alexandra Ishimova . Consultat la 7 noiembrie 2010. Arhivat din original la 5 aprilie 2011.
  3. ↑ Pușkin A. S. Scrisoare către Ishimova A. O., 27 ianuarie 1837. Petersburg // Pușkin: Scrisori din ultimii ani, 1834-1837 / Academia de Științe a URSS. In-t rus. aprins. (Casa Pușkin). - L.: Știință. Leningrad. catedra, 1969. - S. 186. . Preluat la 26 mai 2021. Arhivat din original la 26 mai 2021.
  4. ↑ Stykalina O. S. Despre istoria creării revistelor pentru copii A. O. Ishimova „Asterisc” și „Raze” // Vestn. Moscova universitate Ser. 10. Jurnalism. 2002. Nr 6. S. 51-61.
  5. ↑ Smeyukha V.V. Reviste domestice pentru femei. Aspect istoric și tipologic: Monografie. Rostov-pe-Don: SKNTS VS SFU, 2011. 188 p.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii