Ishratkhona

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 25 decembrie 2015; verificările necesită 19 modificări .
Mausoleu
Ishratkhona
uzbec Ishrat Hona maqbarasi

Ishratkhona (foto înainte de 1900)
39°38′35″ N SH. 66°59′26″ E e.
Țară  Uzbekistan
Oraș Samarkand
Constructie 1464
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Ishratkhona ( Uzb. Ishrat Khona maqbarasi ) este un monument-mausoleu de arhitectură din Samarkand , construit în timpul domniei lui Timurid Abu-Seid (1451-1469) [1] . Clădirea, se pare, a fost locul de înmormântare al reprezentanților dinastiei timuride, deoarece mai multe înmormântări feminine au fost descoperite în timpul săpăturilor din 1940. În prezent, clădirea este în ruine, iar cupola și tamburul înalt au fost distruse relativ recent - în timpul cutremurului din 1903 .

Istorie

În documentul waqf [2] al clădirii, se relatează că o femeie nobilă, soția timuridului Abu Seyid - Habiba-Sultan, a construit o clădire cu cupolă peste mormântul fiicei sale, Prințesa Khavend-Sultan-biki.

Pe vremuri, clădirea centrală a ansamblului Ishratkhona  - un mormânt cu un portal vestic înalt  - era alăturată pe latura de sud de o galerie arcuită cu cupolă, cu o intrare suplimentară în mausoleu. O moschee a fost amplasată din nord , iar camerele boltite au fost amplasate în colțurile clădirii.

Numele monumentului

De la apariția primei imagini [3] a mausoleului în 1869, numele popular „Ishratkhana” ( persană : „Casa plăcerii”), bazat pe folclorul din Samarkand din secolul al XIX-lea, vorbește [4] [5] despre întâlnirea romantică a lui Amir Temur , după care marele emir a poruncit să construiască aici un palat. Numele a intrat ferm în literatura academică și în listele de obiecte de patrimoniu cultural, atât în ​​RSS uzbecă, cât și în primii ani ai Uzbekistanului independent.

„Acel mausoleu înalt, care este situat la nord de numitul mazar [Abdi-Darun] și este numit de oameni „Ishrat Khan”, este mormântul lui Sahib-i Davlet-beki, fondat de mama ei Habiba Sultan-bekoy, fiica lui Amir Jalal-ed-Din, care a construit imediat hujre pentru recitatorii Coranului” [6]

Dar, la începutul secolului al XXI-lea, acest nume general acceptat au apărut oponenți care au cerut un alt nume pentru monument, făcând referire la imoralitatea folosirii termenului "casă de plăcere" pentru mausoleu și sugerând un înlocuitor arab inventat pentru acest nume - „Ashratkhona”, dat fiind că cuvântul arab „ashrat” este tradus ca „zece”, iar toate împreună („Ashrathona”) pot fi traduse ca „10 camere”.

Cu toate acestea, această controversă nu are niciun sens, deoarece contestă numele popular „Ishratkhona [6] ”, care a fost stabilit de mult în literatură, iar orice încercare de a fixa un nou nume („Ashratkhona”) se va poticni cu absența. a oricărei probe documentare.

Într-un document din 1464, monumentul este numit „o clădire cu o cupolă de culoare turcoaz... lângă mazarul lui Khoja Abdi Darun” [2]

Galerie

Note

  1. Volosevici, Alexei . Cărămidă de către timurizi. Ce așteaptă Ishratkhanu - cel mai misterios monument din Samarkand  (rusă) . Arhivat din original pe 20 august 2018. Preluat la 20 august 2018.
  2. ↑ 1 2 Document Waqf al lui Ishratkhona. - certificat de Samarkand qaziy Abu Mansur Muhammad în 1464. — Samarkand.
  3. Fedchenko O.A. Albumul Turkestan. — 1869.
  4. Yakubov N. Legendele din Samarkand: o notă pentru ghizi. - 1990. - S. 49-53. — 64 p.
  5. M.E. Masson. „Mausoleul lui Ishratkhon”, o colecție de articole. - Tașkent, 1958.
  6. ↑ 1 2 Abu Tokhirkhozha Samarkandy. Samaria. - cu note si desene de N.I. Veselovski. - Sankt Petersburg, 1904.

Link -uri