Jensen, Roald

Roald Jensen ( norvegian Roald Jensen ; 11 ianuarie 1943 - 6 octombrie 1987) a fost un fotbalist norvegian , unul dintre cei mai buni jucători norvegieni ai timpului său, care a jucat pentru clubul norvegian Brann și pentru Scottish Hart of Midlothian (Hearts). Jensen era cunoscut sub numele de „Knixen”, care în dialectul local, în Bergen , natalul fotbalistului, înseamnă „ jongler ”.

De mic, Jensen a fost interesat de fotbal. A jucat pentru prima echipă a lui Brann pentru prima dată în 1960 la vârsta de 17 ani și a jucat prima sa selecție în același an. Brann a câștigat Campionatul Norvegian cu Jensen în 1961/62 și 1963. După retrogradarea lui Brann din clasamentul superior în 1964, Jensen s-a mutat în Scoția , devenind primul jucător de la Heart of Midlothian din afara Insulelor Britanice . În timp ce juca în Scoția, Jensen nu a putut juca pentru Norvegia , deoarece jucătorii profesioniști nu aveau voie să fie chemați în echipă în acel moment (regula a fost abolită în 1969).

În 1971, Jensen s-a întors la Brann și a câștigat Cupa Norvegiei în anul următor cu clubul . S-a retras din fotbal după sezonul 1973, când avea doar 30 de ani. A murit în 1987 din cauza unor probleme cardiace. Premiul Fotbalistul Norvegian al Anului a fost numit „Knixen” după Jensen. În 1995, un monument i-a fost ridicat lângă Stadionul Brann.

Primii ani

Roald Jensen s-a născut la Bergen din arhitectul Carl Ingolf Jensen (1908-1975) și soția sa Kirsten Alice Rockne (1916-?), și a crescut în zona Eidswagness [1] . Fratele său mai mic Kjell Jensen a devenit și fotbalist [2] . În copilărie, Roald a jucat ore în șir fotbal în grădină [1] . În autobiografia sa „Dă-mi O..!, Cartea focului ” ( norvegiană Gje meg en B -!, Boka om Brann ) Roald a povestit cum a pierdut o minge mică, pe care a primit-o cadou la vârsta de patru ani. A numit timpul fără minge cel mai mizerabil din viața lui [3] . La zece ani, Roald, împreună cu tovarășii săi, au înființat o echipă de fotbal numită Dynamo. Echipa a fost numită după Dynamo Moscova , care a venit într-un turneu în Marea Britanie în 1945 [4] . Într-unul dintre meciurile pentru această echipă, Jensen a marcat 15 goluri, iar Dinamo a câștigat cu scorul de 22:0 [1] . Jensen a fost, de asemenea, membru al grupului local de tineret Nordnes Battalion [5] .

Jensen sa alăturat clubului Brann la vârsta de 13 ani și a evoluat bine în echipele lor de tineret [1] . Deja în acel moment, a început să se facă remarcat datorită bunelor sale abilități tehnice [3] . În 1959, echipa de tineret Brann a câștigat campionatul național. La finală au participat 16.000 de persoane pe stadionul clubului [6] .

După ce a absolvit liceul, Jensen a urmat doi ani la Școala tehnică din Bergen, dar apoi a decis să se concentreze pe fotbal [1] .

Cariera clubului

„Brann”

Jensen a jucat primul său meci pentru echipa principală a lui Brann în aprilie 1960 împotriva lui Viking [7 ] . Întrucât Roald avea doar 17 ani, clubul a trebuit să obțină permisiunea specială pentru a-l elibera pe teren [6] . A jucat toate cele șase meciuri rămase din sezonul 1959/60, marcând două goluri [7] , dar Brann a fost retrogradat în Regionalliga ca urmare a sezonului [8] . Roald Jensen a jucat toate cele opt meciuri din ligă în toamna anului 1960 [7] . Curând și-a câștigat faima pentru controlul mingii, loviturile și pasele precise [1] . Popularitatea lui Jensen a început să crească, el a primit porecla „Knixen” [1] .

După sezonul de primăvară 1961, Brann a fost promovat din Regionalliga într-o divizie superioară. În ziarul Morgenposten au apărut informații că Jensen a semnat un contract cu Real Madrid . Știrea s-a dovedit în cele din urmă a fi o glumă, dar mulți cititori au crezut în ea [4] . În 1961, sistemul de ligi norvegiene a fost reorganizat, iar sezonul de toamnă 1961 s-a întins pe o perioadă de 18 luni [9] . Zece din cele 30 de jocuri jucate în toamnă, Jensen a intrat pe teren în toate cele zece întâlniri, marcând cinci goluri [10] . De asemenea, a jucat în toate meciurile lui Brann din Cupa Norvegiei din 1961, în care echipa a ajuns în semifinale, unde a pierdut cu Fredrikstad . La meci au venit 24.800 de oameni, care a rămas un record pentru Stadionul Brann o jumătate de secol mai târziu [11] . În 1961, Jensen a fost adesea chemat la echipa națională [3] , pentru care a jucat șapte meciuri [12] .

În sezonul 1961/62, Jensen l-a ajutat pe Brann să câștige primul lor titlu de ligă [13] . A format un trio de atac cu Rolf Birger Pedersen și Roald Poulsen, iar ei trei au marcat 75 de goluri [4] . În cartea Godfoten, Nils Arne Eggen povestește cum Jensen și Pedersen și -au scos ghetele de fotbal și au jucat doar în șosete în penultimul meci al sezonului împotriva lui Rosenborg , dorind să-și demonstreze superioritatea și să-și umilească adversarul [14] . Cu toate acestea, veridicitatea acestor informații rămâne sub îndoială - în special, Pedersen a negat că acest lucru sa întâmplat de fapt [15] . Brann a câștigat meciul cu 4-1, Jensen marcând unul dintre goluri [16] . La același joc, a avut loc un incident scandalos - un fan Rosenborg l-a lovit pe Jensen cu o umbrelă [4] . La sfârșitul sezonului, Jensen a fost votat „Intacatorul anului” de către ziarul VG și a fost numit „Jucătorul anului” de către anuarul sportiv norvegian Sportsboken [17] .

Înainte de sezonul 1963, cluburile italiene s-au arătat interesate de Jensen, dar acesta a refuzat [4] . Pe parcursul sezonului, la meciurile lui Brann au venit în medie 15,5 mii de oameni, care a rămas recordul campionatului norvegian până în 2003 [18] . În acest sezon clubul și-a repetat succesul de anul trecut, câștigând încă o dată titlul de ligă, Jensen marcând zece goluri în 18 meciuri [19] . Cu toate acestea, clubul nu a reușit să intre în Cupa Campionilor Europeni UEFA : campionatul s-a desfășurat conform sistemului „primăvară-toamnă”, iar participanții la cupele europene au fost determinați după runda a noua - în acel moment Leung era în frunte [ 20] .

În sezonul 1964, Brann a început ca unul dintre favoriți la campionatul norvegian și, conform previziunilor, ar putea câștiga al treilea campionat la rând. Cu toate acestea, mulți jucători cheie, cu excepția lui Jensen însuși, au fost accidentați, ca urmare, echipa a câștigat doar unul dintre primele nouă meciuri din ligă. În a doua jumătate a sezonului, Brann a fost în zona retrogradării, iar Jensen a marcat de câteva ori mai puțin decât în ​​sezoanele precedente. Înainte de meciul decisiv al sezonului, Brann se afla pe penultimul loc și la un punct în spatele lui Viking. Echipa a trebuit să joace acasă cu Roufoss , care își pierduse deja șansele de a ieși din zona retrogradării. Deși Brann a avut multe șanse de a înscrie, Røufoss a câștigat cu o marjă îngustă și ambele echipe au ajuns retrogradate din clasamentul de top. Retrogradarea din prima ligă l-a forțat pe Jensen să decidă să treacă la echipa scoțiană „Hearts” [21] .

Inimi

Jensen s-a mutat la Hearts în ianuarie 1965, după ce Brann a părăsit clasa de top norvegiană. A devenit primul legionar al clubului din afara Insulelor Britanice. Antrenorul clubului Tony Walker a spus mai târziu că Jensen a fost cel mai mare talent care s-a alăturat Hearts în acea perioadă . Norvegianul și-a făcut debutul pentru Hearts pe 2 ianuarie 1965 împotriva lui Dunfermline Athletic [22] [ 23] . Deși echipa a pierdut cu 3-2, performanța lui Jensen a primit recenzii pozitive. Edinburgh Evening News a apărut cu titlul „Spectacolul de cinci stele a lui Jensen!” . Revista Aktuell a publicat o fotografie cu Jensen cu trofeele sale, presa norvegiană i-a urmărit îndeaproape fiecare mișcare. Cu o victorie cu 3-1 asupra lui Terd Lanark , Hearts au demonstrat că pot concura pentru campionat în acest sezon. Pe 17 ianuarie, echipa lui Jensen a urcat în fruntea clasamentului cu o victorie cu 2-1 în fața lui Celtic [4] .

Noul băiat care a eclipsat pe toată lumea a fost Roald Jensen, un nou legionar din Norvegia. El a fost cel care a răcit Celtic. Care a îmblânzit mingea. Care nu a făcut niciodată un pas care nu a fost gândit. — „Jensen salvează ziua” Sunday Evening Post [4]

Cu toate acestea, sezonul s-a încheiat cu dezamăgire pentru Hearts. În ultima rundă a campionatului, echipa a pierdut acasă cu scorul de 2: 0 la Kilmarnock , pierzând titlul pe indicatori suplimentari (ambele echipe au marcat câte 50 de puncte). Jensen ar fi putut înscrie de două ori în acel meci, dar de ambele ori a lovit bara. Totuși, în ciuda acestui eșec, Jensen a câștigat respectul fanilor [4] .

Printre cei impresionați de priceperea lui Jensen a fost atacantul Dunfermline Alex Ferguson . „Tactica noastră [împotriva Hearts] a fost practic „oprirea lui Super Jensen”, a spus Ferguson mulți ani mai târziu. Cu toate acestea, sezoanele ulterioare ale norvegianului la club au fost afectate de accidentări și de un conflict cu antrenorul. În 1966, după 15 ani la conducerea clubului, Walker a părăsit echipa, iar succesorul său, John Harvey , a fost mai puțin impresionat de jocul lui Jensen. „Bănuiesc că pur și simplu nu i-a plăcut”, a spus Jensen mai târziu, susținând că a fost „tratat foarte nedrept”. Drept urmare, fotbalistul a fost adesea trimis să joace pentru echipa de rezervă [4] .

Golul lui Jensen împotriva Partick Thistle în sezonul 1967/68 este considerat de mulți dintre generația mai în vârstă de suporteri a fi cel mai spectaculos din istoria clubului. După ce a primit mingea pe flancul stâng, norvegianul a înconjurat cinci apărători și portarul înainte de a marca un gol. El a arătat o formă bună în acel an, marcând nouă goluri în 22 de meciuri. În semifinalele Cupei Scoției, a marcat primul gol împotriva lui Greenock Morton , iar în prelungiri, cu scorul de 1: 1, a transformat un penalty . Cu toate acestea, Hearts au pierdut în mod neașteptat finala în fața Dunfermline Athletic cu scorul de 1:3 [23] . La sfârșitul sezonului, Jensen a vrut să cumpere Feyenoord , dar norvegianul a refuzat [4] .

În sezonul 1968/69, un nou antrenor asistent , Jock Wallace , a venit la club, care a prezentat echipa echipei cu propriul stil de pregătire, tactică și motivație. Acest lucru i-a ajutat pe Hearts să se îmbunătățească spre sfârșitul sezonului, iar echipa a pierdut doar unul dintre ultimele nouă meciuri de ligă, terminând pe locul opt. Roald Jensen, împreună cu Willy Hamilton, au devenit cei mai buni marcatori ai echipei, marcând câte șapte goluri [23] .

În sezonul 1969/70, Jensen a jucat doar cinci meciuri și a marcat trei goluri. Unul dintre ei - în noiembrie într-un meci cu Celtic, Hearts a câștigat cu scorul de 2: 0. După acest meci, echipa a jucat mai încrezătoare și a suferit doar trei înfrângeri în restul de 17 meciuri de ligă [23] .

Jensen a jucat pentru Hearts până în 1971. Cariera sa la club a fost îngreunată de accidentări și conflicte cu antrenorul, în patru sezoane din șapte a jucat mai puțin de o duzină de meciuri de ligă [4] .

Întoarce-te la Brann

Jensen s-a întors la Brann în vara anului 1971. El a jucat ultimele nouă meciuri din campionat în acest sezon, marcând două goluri . În ciuda revenirii lui Jensen, Brann a încheiat sezonul pe penultimul loc. Echipa a evitat retrogradarea, deoarece liga a fost extinsă la 12 echipe în 1972, cu o singură echipă retrogradată în divizie [24] .

În timpul antrenamentului de pre-sezon din 1972, Jensen a participat la un turneu de fotbal în sală și s-a luptat cu arbitrul în timpul unuia dintre meciurile de la Haukelandhallen [25] . A fost suspendat de la fotbal șase luni și nu a putut juca jumătate din meciurile sezonului, revenind pe teren abia după pauza de vară. În acel sezon, Brann a ajuns în finala Cupei Norvegiei, unde a învins Rosenborg cu un punctaj minim, câștigând cupa pentru prima dată în 47 de ani [25] . În ciuda absenței îndelungate, Jensen a fost votat „fotbalistul anului” în Norvegia [25] , după ce a jucat zece meciuri de ligă și a marcat trei goluri [26] .

Jensen a jucat regulat în sezonul 1973, iar la vârsta de 30 de ani nu arătase încă un declin de formă. În acest sezon, s-a încurcat cu antrenorul Ray Freeman, care i-a luat banderola de căpitan. Cu toate acestea, consiliul de administrație al clubului a insistat ca Jensen să rămână căpitan. Când jucătorul a avut și un conflict cu noul antrenor Billy Elliott , el și fratele său Kjell au decis să se retragă [27] . Ultimul meci al lui Roald Jensen ca jucător de Brann a avut loc pe 7 noiembrie 1973 în Cupa Cupelor împotriva lui Glentoran , pe care norvegienii l-au pierdut cu 3:1 (4:2 la total) [28] .

În total, Jensen a jucat 244 de meciuri pentru Brann, inclusiv jocuri neoficiale, și este considerat cel mai bun jucător din istoria clubului [27] .

Echipa națională

Jensen a debutat cu Norvegia într-un meci amical împotriva Austriei pe 22 iunie 1960 [12] la vârsta de 17 ani și 161 de zile, este al treilea cel mai tânăr jucător care a jucat pentru Norvegia. Chemarea lui Jensen la echipa națională a generat o serie de controverse - motivele au fost tinerețea jucătorului și faptul că unul dintre membrii comisiei de selecție a fost directorul lui Brann. Chiar și antrenorul Wilhelm Kment a spus că Jensen este încă aproape un copil [4] . Cu toate acestea, fotbalistul a primit recenzii pozitive pentru performanța sa împotriva Austriei și și-a păstrat locul în echipă [6] . Pe 28 august 1960, Jensen a marcat primul gol pentru echipa națională, devenind cel mai tânăr marcator din istoria naționalei Norvegiei. El a marcat această minge împotriva Finlandei  într-un meci pe care Norvegia l-a câștigat cu 6-3 [1] [29] . Pe 18 septembrie 1960, Norvegia a jucat împotriva Suediei , Jensen și coechipierul său din Brann, Rolf Birger Pedersen, au arătat un joc bun [30] și Norvegia a câștigat cu 3-1 [31] . După meci, ziarul suedez Dagens Nyheter l-a numit pe Jensen „noul rege al Norvegiei” [4] .

La începutul anilor 1960, Jensen era jucătorul principal din echipa națională, iar pe 7 noiembrie 1963, după un meci împotriva Scoției , a devenit cel mai tânăr jucător care a primit Ora de Aur (un premiu acordat de Asociația Norvegiană de Fotbal jucătorilor care au jucat 25 de selecții). Cu toate acestea, din cauza interzicerii profesioniștilor de a juca în echipa națională, Jensen a încetat să mai fie chemat în echipă când s-a alăturat echipei Hearts în 1965. Nu a jucat la echipa națională decât în ​​1969, când regula a fost ridicată. Jensen a revenit la echipa națională pentru un meci amical împotriva Mexicului , pe care echipa sa l-a pierdut cu 2-0. Acesta a jucat ultimul său meci pentru naționala împotriva Ungariei pe 27 octombrie 1971 (înfrângere 4-0). În total, Jensen a avut 31 de apariții pentru Norvegia și a marcat cinci goluri [32] .

Meciuri internaționale

Total: 31 meciuri / 5 goluri; 8 victorii, 4 egaluri, 19 înfrângeri.

Stilul de joc

Chiar și la nivel de tineret, analiștii de fotbal au remarcat abilitățile tehnice dezvoltate ale lui Jensen [3] . În primele sale sezoane cu Brann, el a devenit faimos pentru controlul bun al mingii, feinte , lovituri precise și pase [1] . Apărătorii echipelor adverse de multe ori nu l-au putut opri în limitele regulilor. Datorită posesiunii virtuoase a mingii, a primit porecla „Knixen” [1] , care înseamnă „jongler” în norvegiană, iar ediția britanică a The Guardian l-a numit „ Garrincha țărilor nordice” [4] .

Deficiența lui Jensen a fost temperamentul lui rapid: a intrat adesea în lupte cu rivalii când aceștia l-au doborât. În timpul carierei, a primit cinci cartonașe roșii și o suspendare de șase luni [1] .

Statistici

Realizări

" Brann "

• Campionatul Norvegiei : 1961/62, 1963
• Cupa Norvegiei : 1972

„ Inima lui Midlothian ”

• Campionatul Scoției (al doilea): 1964/65
• Cupa Scoției (finalist): 1967/68

Viața personală

Pe 15 iulie 1967, Roald Jensen s-a căsătorit cu asistenta Eva Sophie Jetmundsen (n. 1946) [1] . Fiul lor Sondre Jensen a devenit și el fotbalist, dar a jucat doar cinci meciuri la nivel profesionist [33] . În prima fază a carierei sale la Branne, Jensen a lucrat în paralel la Fiskernes Bank din Bergen [6] . După ce s-a retras din fotbal, a continuat să lucreze în sectorul bancar și al asigurărilor din Bergen [1] . În timpul liber îi plăcea pescuitul [4] . După încheierea carierei, Jensen a continuat să joace pentru echipele de veterani din Brann [13] .

Moartea și memoria

Jensen a murit de insuficiență cardiacă pe 6 octombrie 1987, în timp ce se antrena cu o echipă de veterani Brann numită Hamlekara . Câteva mii de oameni au participat la înmormântarea lui în biserica Villingsdalen [6] .

În 1995, lângă Stadionul Brann a fost instalată o statuie de bronz a lui Jensen de sculptorul norvegian Per Ung [34] . În 2008, o zonă mare de lângă cele două tribune noi ale stadionului a primit numele lui Roald Jensen. De asemenea, a devenit noul sediu social al FC Brann [35] .

În onoarea lui Roald Jensen, a fost numit Premiul Knicksen (din 2013 se numește Balonul de Aur), care este acordat jucătorilor de fotbal norvegieni după fiecare sezon de fotbal. Din 1990 până în 2013, premiul a fost acordat de organizația publică Norsk Toppfotball [36] . Premii separate au fost acordate celui mai bun portar, fundaș, mijlocaș, atacant, antrenor și arbitru [37] . Premiul Knicksen este recunoscut drept cel mai prestigios premiu din fotbalul norvegian [1] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Skreien, Norvall (2002), Roald Jensen , Norsk biografisk leksikon (2 ed.), Oslo: Kunnskapsforlaget , < https ://nbl.snl.noensen/Roald > . Consultat la 29 mai 2009. . Arhivat pe 18 octombrie 2018 la Wayback Machine 
2. ↑ Vaksdal, Birgitte . Kjell Jensen er død , Bergensavisen  (9 iulie 2008). Arhivat din original pe 28 septembrie 2011. Preluat la 1 iunie 2009.
3. ↑ 1 2 3 4 Sæter & Øiestad, 2005 , p. 167.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Nils Henrik Smith. Roald Jensen: „The Garrincha of the Nordics” despre care poate nu ai auzit niciodată . The Guardian (14 noiembrie 2016). Preluat la 18 octombrie 2018. Arhivat din original la 18 octombrie 2018. (nedefinit)
5. ↑ Milde, Helge . Nordnæs minnes Kniksen  (norvegiană) , Bergens Tidende  (17 septembrie 1993).
6. ↑ 1 2 3 4 5 Roald „Kniksen” Jensen (1943–1987)  (Nor.) . Bergensavisen (27 iulie 2008). Consultat la 30 mai 2009. Arhivat din original la 23 martie 2014.
7. ↑ 1 2 3 Nielsen, 2008 , p. 213.
8. ↑ Nielsen, 2008 , p. 73.
9. ↑ Nielsen, 2008 , pp. 76-77.
10. ↑ Nielsen, 2008 , p. 214.
11. ↑ Nielsen, 2008 , p. 76.
12. ↑ 1 2 Roald Jensen, 13.1.1943 . fotbal.nu . Asociația de Fotbal din Norvegia . Consultat la 29 mai 2009. Arhivat din original la 1 iunie 2009. (nedefinit)
13. ↑ 1 2 3 Ånesen, Reidar, Roald "Kniksen" Jensen , Store norske leksikon , Oslo: Kunnskapsforlaget , < http://www.snl.no/Roald_%C2%ABKniksen%C2%BB_Jensen > . Consultat la 29 mai 2009. . Arhivat pe 20 octombrie 2018 la Wayback Machine 
14. ↑ Eggen, Nils Arne; Nyrønning, Sverre M. Godfoten: samhandling—veien til suksess  (Nor.) . — Oslo: Aschehoug, 1999. - ISBN 82-03-22395-8 .
15. ↑ Nielsen, 2008 , p. 77.
16. ↑ Nielsen, 2008 , p. 215.
17. ↑ Sæter & Øiestad, 2005 , p. 166.
18. ↑ Sportsklubben en Brann - Ekte lidenskap har et navn . Brann.nu. Consultat la 6 septembrie 2008. Arhivat din original pe 5 septembrie 2008. (nedefinit)
19. ↑ Sæter & Øiestad, 2005 , p. 168.
20. ↑ Prima divizie 1963 . rssf.com. Consultat la 27 ianuarie 2019. Arhivat din original la 23 octombrie 2018. (nedefinit)
21. ↑ Dobbelmesteren rykket ned  (Nor.) . nrk.nr._ _ Norwegian Broadcasting Corporation (9 aprilie 2009). Preluat: 15 februarie 2012.
22. ↑ Roald Jensen . Londonhearts.com . London Hearts Supporter Club. Preluat la 2 iunie 2009. Arhivat din original la 10 decembrie 2009. (nedefinit)
23. ↑ 1 2 3 4 David Speed; Alex Knight. Istoria Inimii 1964-1974 . Heart of Midlothian FC Consultat la 2 iunie 2009. Arhivat din original la 10 martie 2009. (nedefinit)
24. ↑ 12 Nielsen , 2008 , p. 89.
25. ↑ 1 2 3 Nielsen, 2008 , p. 90.
26. ↑ Nielsen, 2008 , p. 225.
27. ↑ 12 Nielsen , 2008 , p. 93.
28. ↑ Nielsen, 2008 , p. 93, 226.
29. ↑ Norvegia–Finlanda 6–3 (2–1)  (Nor.) . fotbal.nu . Asociația de Fotbal din Norvegia. Consultat la 1 iunie 2009. Arhivat din original la 1 iunie 2009.
30. ↑ Staalesen, Gunnar . Vi som husker Kniksen  (Nor.) , Gullmagasinet 2007 , Bergen: Bergens Tidende (23 octombrie 2007), p. 66–67. Arhivat din original pe 24 iulie 2011.
31. ↑ Norge–Sverige 3–1 (2–1) . fotbal.nu . Asociația de Fotbal din Norvegia. Consultat la 18 iunie 2009. Arhivat din original pe 27 noiembrie 2005. (nedefinit)
32. ↑ Roald Jensen „Kniksen” . eu-football.info. Preluat la 18 octombrie 2018. Arhivat din original la 18 octombrie 2018. (nedefinit)
33. ↑ Nielsen, 2008 , pp. 124, 243-244.
34. ↑ Hartvedt, Gunnar Hagen (1999), Offentlige minnesmerker og prydskulpturer, Bergen Byleksikon (3 ed.), Oslo: Kunnskapsforlaget, p. 560, ISBN 82-573-0485-9 . 
35. ↑ Olsen, Bjørn Thomas Her er Kniksens plass  (Nor.) . Bergensavisen (3 decembrie 2009). Consultat la 2 iunie 2009. Arhivat din original pe 28 decembrie 2008.
36. ↑ Hvem blir årets Kniksen?  (Nor.) . Norsk Toppfotball (31 octombrie 2007). Consultat la 18 octombrie 2018. Arhivat din original la 19 octombrie 2018.
37. ↑ Trym Oust Sonstad . Hvem er Tippeligaens best? - Tippeligaen  (norvegiană) , Dagbladet (26 octombrie 2005). Arhivat din original pe 5 iunie 2011. Recuperat la 8 noiembrie 2009.

Literatură

• Nielsen, Atle. Sportsklubben Brann: 100 år med tro, håp og kjærlighet  (neopr.) . - Bergen: Schibsted , 2008. - ISBN 978-82-516-2658-3 .
• Sæter, Svein; Øiestad, Johan L. A-laget: Norges 25 største fotballspillere gjennom tidene  (neopr.) . - Oslo: NW Damm & Søn AS, 2005. - ISBN 978-82-04-10096-2 .

Link -uri

• Fotografie pe londonhearts.com

Site-uri tematice	eu-football.info (jucător) National Football Teams.com Transfermarkt (jucător) Asociația Norvegiană de Fotbal
Dicționare și enciclopedii	Un norvegian grozav
În cataloagele bibliografice	BIBSYS: 90611327 VIAF : 228938229 WorldCat VIAF : 228938229