Spre steaua albastră

spre steaua albastră

Coperta ediției Berlin
Gen Culegere de poezii
Autor Nikolai Gumiliov
Data primei publicări 1923
Editura Petropolis
Anterior Compilare postumă
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource

„Spre Steaua Albastră. Poezii inedite din 1918"  - a doua culegere postumă de poezii de Nikolai Gumiliov , lansată în 1923 la Berlin de editura Petropolis .

Istorie

Cartea a fost compusă din 34 de poezii lirice din anii 1917-1918 „despre dragostea nefericitului Gumilyov În anul celui de-al patrulea război mondial”, inspirate de dragostea fără speranță a poetului pentru Elena Dubuchet și înregistrate de autor în Albumul Parisului, înmânată. la Boris Anrep înainte de a se întoarce în Rusia (27 de poezii) și Albumul Dubouchet (7 poezii) [1] . Nouă poezii din albumul din Paris într-o formă revizuită și prevăzute cu titluri au fost incluse de Gumilyov în colecția din 1918 „ Focul de tabără ”, republicată în 1923 la Berlin de Grzhebin . Poezia „Luna se ridică pe cerul nopții...” a fost inclusă anterior în colecția Pavilion de porțelan sub titlul „Conexiune”.

Gumilyov a cunoscut-o pe Helene Dubouchet ( Helene Lydia Du Bouchet ), pe care rușii o numeau Elena Karlovna Du Boucher, probabil imediat după sosirea la Paris, unde a lucrat în misiunea militară rusă, mai întâi ca scrib, apoi ca secretară la Departamentul Sanitar . 2] . Helene Dubouchet a fost fiica celebrului chirurg franco-american Charles Winchester Dubouchet, care s-a căsătorit cu Lyudmila Vasilievna Orlova în Franța, Franța, care avea propria clinică la Odesa în 1897-1905 , unde a fost și viceconsul american la un moment dat. . În Rusia, el a fost numit Charles în maniera franceză.

Helene Dubouchet era la acea vreme mireasa căpitanului american de aviație Walter Lowell, cu care s-a căsătorit, din cauza căruia Gumilyov, care a părăsit Parisul în ianuarie 1918, a scris binecunoscutul haiku „Iată o fată cu ochi de gazelă... „ [3] .

Potrivit lui Serghei Makovski , acest eșec amoros a devenit o cauză indirectă a morții poetului, deoarece „Gumilyov probabil nu s-ar fi întors în Rusia în primăvara anului 1818 dacă fata căreia i-a cerut-o în căsătorie la Paris i-ar fi răspuns cu consimțământ” [4] . Mihail Larionov , dimpotrivă, consideră că pentru poet, care, după cum crede el, a avut o altă pasiune la Paris, întâlnirea cu mireasa altcuiva „a dat noi senzații, experiențe, poziții pentru munca sa, a deschis noi momente psihologice pentru poezia sa. „Steaua albastră” (Elena Karlovna) a fost tocmai o vedetă îndepărtată și rece (pentru el)” [1] .

Colecția „To the Blue Star” a fost publicată cu participarea activă a lui K. V. Mochulsky . Cartea relata că „poeziile acestei culegeri au fost scrise de autor într-un album în timpul șederii sale la Paris în 1918. Unele dintre aceste poezii în versiuni noi au fost publicate în colecția „Foc de tabără”, ed. 3. I. Grzhebina, Berlin 1923. Această colecție este tipărită din original, păstrată la Paris.

M. D. Elzon a presupus că colecția a fost publicată conform unui manuscris pregătit de însuși Gumilyov și numit „În mijlocul rătăcirii pământești” (în numărul din Life of Art din 30/08/1921, lansarea acestei colecții de către Breasla Poeților a fost anunțată ) și scoasă din Rusia de către unul dintre participanți Atelierele [5] .

Comentatorii lucrărilor colectate cred că aceasta este cea mai mare colecție de versuri de dragoste a lui Gumilyov cu o mare probabilitate poate fi considerată a autorului [6] .

Compoziție

  1. Dintr-un buchet de liliac întregi...
  2. Sunt mulți oameni care, după ce s-au îndrăgostit...
  3. Am zburat pe aleile luminii...
  4. Probabil într-o viață anterioară...
  5. Albumul meu, unde pasiunea strălucește fără măsură...
  6. Flori și cântece hamei fertil...
  7. Am gemut dintr-un vis urât...
  8. Doar catifea neagră, pe care...
  9. Noaptea de aur a trecut...
  10. Despre lacuri, despre păuni albi...
  11. Pâlpâire monotonă...
  12. Neașteptat și îndrăzneț...
  13. Răspunde-mi, maestru de carton...
  14. Sufletul tău a adormit ca un orb...
  15. La ora delirului meu de noapte...
  16. Da, știu că nu sunt perechea ta...
  17. Am fost smuls dintr-o viață apropiată...
  18. Templul Tău, Doamne, este în ceruri...
  19. În această seară binecuvântată a mea...
  20. Luna se ridică pe cerul nopții...
  21. Nu o dată îți vei aminti de mine...
  22. De atâta vreme îmi bate inima...
  23. Am spus: "Vrei, vrei? .."
  24. Ezbekiye
  25. Nu ai putut sau nu ai vrut...
  26. Bucurie blândă fără precedent...
  27. Cu mâinile întinse...
  28. Ai regretat, ai iertat...
  29. Despre tine, despre tine, despre tine...
  30. Nu ești întotdeauna străin și mândru...
  31. De neșters, nu, în destinul meu...
  32. Uneori, nu face față dorinței...
  33. Pe cărările verzi și pământești...
  34. Un fragment din piesa „Tunica otrăvită” (Deci, aici sunt platani, palmieri, o grotă întunecată...)

Critica

Makovski scrie că în această colecție Gumilyov apare nu ca de obicei, ca un cuceritor și Don Juan, ci ca un poet care suferă de dragoste neîmpărtășită.

El a dedicat o carte întreagă de poezii acestei „iubiri a nefericitului Gumiliov în anul celui de-al patrulea război mondial”. „Steaua albastră”, îi spune el, „o fată cu ochi uriași, o fată cu discursuri iscusite”, Helen, care locuia la Paris, într-o fundătură „lângă Rue Descamps”, „o fată dulce”, cu care el „ doare insuportabil”. Recunoaște o pasiune „fără măsură”, o pasiune care cânta „cântec de lebădă”, care este „mai tristă decât moartea și mai beată decât vinul”; el se autointitulează „un sclav obosit” în fața „frumuseții ei chinuitoare, minunate, inevitabile”. Și nu visează la fericirea pământească, cântând pe cea care i-a devenit „nebunia” sau „înțelepciunea minunată”, ci la o unire transfigurată, eternă, care unește pământul, iadul și raiul lui Dumnezeu.

- Makovski S.K. Nikolai Gumiliov (1886-1921), p. 52

Lev Gordon crede, de asemenea, că colecția se deosebește în opera lui Gumilyov, deoarece poetul nu se ocupase anterior de versuri pure, dar aici „ne dezvăluie sufletul său necunoscut, sau mai bine zis, arată unul dintre colțurile lui” [7] , contrastând cu priceperea rece obişnuită a cititorului. Criticul a fost impresionat în special de „poemul-mărturisire, un fel de Mare Testament ” „În această seară binecuvântată a mea...” [7]

Iuri Ofrosimov a glumit, numind colecția „o” monografie „Despre dragostea nefericitului Gumilyov în anul celui de-al patrulea război mondial”, suspectând o anumită postură în intimitatea acestei versuri [8] . O scurtă notă a fost publicată și de K. V. Mochulsky [9] .

Potrivit criticului literar A. I. Pavlovsky , în colecție sunt multe poezii pe care poetul le-ar fi reelaborat fără îndoială dacă ar fi fost posibilă o asemenea oportunitate, eliminând „aroma de album oarecum ieftină” [10] , transmisă destul de exact de linia de deschidere a Poezia „Albumul meu, în care pasiunea strălucește fără măsuri...”, dar, în același timp, în perioada pariziană Gumilyov a creat astfel de capodopere ale dragostei și versuri filozofice precum „Ezbekiye”, „Pe căile verzi”. și pământesc...”, „Vis”, „Eu și Tu”, „Neșters, nu, în destinul meu...” și altele [10] .

Note

  1. ↑ 1 2 Stepanov, 2014 , p. 390.
  2. ↑ Stepanov, 2014 , p. 389.
  3. ↑ Stepanov, 2014 , p. 391.
  4. ↑ Makovski, 1989 , p. 52.
  5. ↑ Elzon, 1988 , p. 538-539.
  6. ↑ Comentarii, 1999 , p. 290.
  7. ↑ 1 2 Gordon, 1923 , p. 6.
  8. ↑ Ofrosimov, 1923 .
  9. ↑ Mochulsky, 1923 .
  10. ↑ 1 2 Pavlovski, 1988 , p. 51.

Literatură

Link -uri