Prizonier caucazian!

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 8 octombrie 2022; verificarea necesită 1 editare .
prizonier caucazian!
Gen comedie
Producător Maxim Voronkov
Producător Maxim Voronkov
Valery Gluhov
Ilya Oleinikov
Bazat Leonid Gaidai
Yakov Kostiukovski
Maurice Slobodskoy
scenarist
_		 Kiril Zubkov
cu
_		 Dmitry Sharakois
Anastasia Zadorozhnaya
Semyon Strugachev
Nikolay Dobrynin
Serghei Stepanchenko
Gennady Khazanov
Operator Alexey Belyaev
Compozitor Alexandru Zatsepin
Companie de film Centrul de producție Ilya Oleinikov
Distribuitor Mosfilm
Durată 95 min
Buget 2 [1] - 3,5 milioane USD [2]
Taxe 180.942 USD [3]
Țară  Rusia
Limba Rusă
An 2014
IMDb ID 4537362

— Prizonier al Caucazului!  - Comedie rusă regizat de Maxim Voronkov . Este un remake al comediei lui Leonid Gaidai din 1967 , deși, potrivit regizorului însuși, acesta nu a vrut să facă un remake, ci „să facă o mare atracție cinematografică pentru generația tânără” [4] . Filmul a avut premiera pe 21 august 2014. Filmul din box office-ul rus avea o limită de vârstă de 12+ și a fost dedicat memoriei lui Ilya Oleinikov [5] . Ca și în cazul imaginii originale, filmarea a avut loc în Crimeea și nu în Caucazul de Nord [6] . Slogan : „Istoria se repetă!” La box office filmul a eșuat, adică nici măcar nu și-a recuperat propriul buget la box office [7] [8] [9] .

Plot

Intriga în ansamblu repetă complet istoria comediei originale: jurnalistul Shurik zboară în Caucaz pentru a studia cultura și folclorul local . În orașul Gorsk, el întâlnește o fată pe nume Nina, cu care primarul Gorskului, Georgy Gadzhievich Saakhov, plănuia să se căsătorească. Folosindu-se de un jurnalist, Saakhov și acoliții săi ( lașul, nenorocul și cu experiență ) o răpesc pe Nina. Dându-și seama că a fost înșelat, Shurik se grăbește să-și salveze iubita.

Cu toate acestea, există unele diferențe față de original. De exemplu, Nina se îndrăgostește de Shurik nu întâmplător, când soarta îi împinge în mod repetat împreună, ci chiar de la începutul filmului. Conținutul unor scene a fost schimbat - de exemplu, divertismentul unui captiv la casa lui Saakhov.

Scena răzbunării se joacă într-o parcare subterană: răzbunătorii se repezi în ea pe un cal și îl împing pe Saakhov în portbagajul propriei mașini, dar el fuge și apoi este depășit de o împușcătură de sare. La proces, se dovedește că judecătorul arată ca un antagonist, ca un frate geamăn. Drept urmare, Saakhov, spre deosebire de filmul original, este justificat. Aceste două episoade fac aluzie la nepotism și răpiri în portbagajul unei mașini, „rămășițe” caracteristice Caucazului modern.

Distribuie

Închiriere și critică

Filmul a eșuat la box-office, încasând doar 180.942 de dolari la un buget de 3,5 milioane de dolari.Mai mult, regizorul a făcut economii la echipa de filmare neplatind comisioanele promise cameramanilor și montatorului. Mai târziu, Voronkov a declarat public că Ministerul Culturii al Federației Ruse și Fondul Cinematografiei au fost parțial vinovate pentru eșecul imaginii sale , a cărei sponsorizare s-a dovedit a fi insuficientă [10] .

O furtună de critici negative a lovit imaginea [11] . Recenziile extrem de negative ale filmului au fost publicate de Afisha [ 12] , Komsomolskaya Pravda [13] , Gazeta.ru [ 14] , Mail.ru [15] . Majoritatea acestor recenzii se rezumă la faptul că remake-ul este o copie nereușită a picturii lui Gaidai, care este reprodusă aproape cadru cu cadru, iar rarele momente în care filmul se abate de la original s-au dovedit a fi vulgare și nereușite.

Potrivit Novaya Gazeta , după o recenzie video devastatoare a lui Yevgeny Bazhenov ( BadComedian ) și un apel personal către Vladimir Medinsky, Ministerul Culturii a promis că vor fi dați mai mulți bani directorului Prizonierului Caucazului! Nimeni nu-l va da pe Maxim Voronkov. De atunci, Voronkov nu a mai făcut niciun film, iar ratingul filmelor sale pe Kinopoisk este unul dintre cele mai scăzute [16] .

Opiniile actorilor despre film

Nimeni nu caută să depășească ceva. Este ca o piesă pe care vrei să o joci. Dar în cadrul originalului.

— Anastasia Zadorozhnaya [17]

Știi, în general nu sunt un mare fan al niciunui fel de remake-uri. Dar, din moment ce participarea mea la acest film s-a datorat cererii prietenului meu pe moarte, care trebuia să joace acest rol (vorbesc acum despre Ilya Oleinikov ), nu mi-am mai pus întrebări.

— Ghenady Khazanov [18]

Pot spune un lucru: noi, artiștii, am lucrat cinstit, ne-am dat sută la sută. Dar există și munca de regie, montaj. Și diverse alte componente care nu depind de noi. <...> Ei bine, vă spun și un secret: împușcătura s-a încheiat cu mai bine de doi ani în urmă, iar astăzi nu toată lumea din grup și-a plătit integral salariile. Inclusiv eu. Nu este foarte plăcut. M-am uitat la ecran și m-am gândit: mă întreb unde sunt banii mei, îi vor plăti oricum sau i-au aruncat?

— Dmitry Sharakois [19]

Note

  1. ↑ Prisoner of the Caucasus 2 - Film și videoclip - Dorm.KZ Copie arhivată din 24 iulie 2015 pe Wayback Machine
  2. ↑ „Prizonierul Caucazului!”  (link inaccesibil) pe site-ul Kinofullhd.ru
  3. ↑ Box office de film Copie de arhivă din 11 august 2018 la Wayback Machine de pe portalul Filmz.ru
  4. ↑ Interviu cu M. Voronkov Copie de arhivă din 19 ianuarie 2021 pe Wayback Machine în programul Pravda-24
  5. ↑ Ilya Oleinikov a acționat ca producător al unui remake al legendarei comedie de film Gaidai  (link inaccesibil)
  6. ↑ Regizorul Maxim Voronkov - despre filmările filmului „Prizonierul Caucazului!” . m24.ru. Consultat la 3 noiembrie 2015. Arhivat din original la 19 august 2017.
  7. ↑ „Prizonierul Caucazului” eșuează lamentabil la box office-ul rusesc! — Cinema și TV — VRN Cultură . Consultat la 29 noiembrie 2019. Arhivat din original la 28 ianuarie 2019.
  8. ↑ Un remake al comediei sovietice „Prizonierul Caucazului” a eșuat la casa de bilete din Krasnoyarsk | NGS24 - știri despre Krasnoyarsk . Consultat la 29 noiembrie 2019. Arhivat din original la 30 august 2014.
  9. ↑ 5 remake-uri proaste ale comediilor sovietice . Consultat la 29 noiembrie 2019. Arhivat din original la 15 ianuarie 2021.
  10. ↑ Sharakois de la Interns a criticat recenzia lui BadComedian despre Prizonierul Caucazului. Actorul a înregistrat un apel de 40 de minute | Călăul | Gadget-uri, reduceri și media . Preluat la 18 iulie 2021. Arhivat din original la 18 iulie 2021.
  11. ↑ Recenzii și recenzii ale filmului Prizonierul Caucazului! . Consultat la 13 februarie 2016. Arhivat din original la 22 octombrie 2018.
  12. ↑ Anton Dolin . Noul „Prizonier al Caucazului”: de ce ai făcut-o? Arhivat pe 15 februarie 2015 la Wayback Machine
  13. ↑ Denis Korsakov. „Prizonierul Caucazului” în iad Copie de arhivă din 20 octombrie 2018 la Wayback Machine
  14. ↑ Anastasia Lisitsina. Shurik în Outland Arhivat pe 20 octombrie 2018 la Wayback Machine
  15. ↑ Boris Grishin. Cel mai uman tribunal din lume Arhivat 2 martie 2016 la Wayback Machine
  16. ↑ Viaceslav Polovinko, Anastasia Torop. Glumele de pe YouTube s-au terminat . www.novayagazeta.ru . Novaya Gazeta (1 martie 2019). Consultat la 5 noiembrie 2019. Arhivat din original pe 4 mai 2019.
  17. ↑ Nastya Zadorozhnaya despre filmările noului „Prizonier al Caucazului” , Rambler  (2 august 2012). Arhivat din original pe 5 ianuarie 2018. Preluat la 4 ianuarie 2018.
  18. ↑ „În „Prizonierul Caucazului!” L-am înlocuit pe Ilya Oleinikov ” , Izvestia  (22 august 2014). Arhivat din original pe 26 decembrie 2018. Preluat la 4 ianuarie 2018.
  19. ↑ Dmitry Sharakois nu poate fi plătit timp de 2,5 ani pentru rolul lui Shurik din filmul „Prizonierul Caucazului” , Interlocutor  (3 iulie 2014). Arhivat din original pe 26 decembrie 2018. Preluat la 4 ianuarie 2018.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice