Kan, Maria Iosifovna
| Maria Iosifovna Kan | |
|---|---|
| Data nașterii | 27 noiembrie 1926 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 3 martie 2014 (87 de ani) |
| Un loc al morții | Moscova , Rusia |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | interpret |
Maria Iosifovna Kan ( 27 noiembrie 1926 , Moscova - 3 martie 2014 , Moscova ) - traducătoare sovietică și rusă .
Biografie
Născut în familia lui I. L. Kan , șeful Departamentului de Fiziologie Animală, Universitatea de Stat din Moscova. M. V. Lomonosov. A absolvit primul Institut Pedagogic de Stat al Limbilor Străine din Moscova în 1949 . Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS ( 1979 ). Angajat în munca de traducere din 1958. Autor a numeroase traduceri ale scriitorilor de limbă engleză ( J. Austin , R. L. Stevenson , G. Wells , W. Faulkner și alții).
M. Kahn a tradus literatura populară și bibliografică, în special, cărți pentru seria „ Viața oamenilor remarcabili ”
Succesorul tradiției seminarului lui I. A. Kashkin , timp de mulți ani, împreună cu E. D. Kalashnikova și M. F. Lorie, a condus noul seminar Kashkin. Președinte al Societății Traducătorilor Engleză-Rusă și Rusă-Engleză, fondată la inițiativa ei. Organizator și participant la întâlniri internaționale de traducători.
Traduceri
- Infeld L. Evariste Galois este alesul dintre zei. - M., 1958.
- Stone I. Sailor in the Saddle: A Biography of Jack London. - M., 1960.
- Pearson H. Dickens. - M., 1963.
- Irwin W. Maimuțe, îngeri și victorieni. Darwin, Huxley și evoluția. - M., 1973.
- Kang A. Bucurie și tristețe: un roman. - M., 1977.
- Puzo M. Nașul : Un roman. - M., 2006.
- Jane Austen . Emma
Note
Link -uri
- M. I. Kan, amintiri ale Marelui Război Patriotic , „ Echoul Moscovei ”
- Bibliografie (link inaccesibil)
 În cataloagele bibliografice |
|---|