| Kanteletar | |
|---|---|
| Kanteletar | |
| Kanteletar taikka Suomen Kansan Wanhoja Lauluja ja Wirsiä („Kanteletar sau cântece și poezii vechi populare finlandeze”). Coperta primei ediții a colecției | |
| Gen | colecție de cântece și balade populare |
| Limba originală | finlandeză |
| Data primei publicări | 1840-1841 |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Kanteletar ( finlandez Kanteletar ) este o colecție de rune (cântece) populare finlandeze compilată de Elias Lönnrot și publicată pentru prima dată în trei ediții în 1840-1841 . Volumul textului principal al culegerii a fost de 652 de cântece ( 22.201 de versuri), în general, pentru cele trei numere, anexa cuprindea alte 4.300 de versuri de diverse versiuni. Cântecele lirice au fost incluse în primele două numere, baladele populare au fost incluse în cel de-al treilea [1] .
Într-o scrisoare către profesorul de la Leipzig Heinrich Brockhaus, care a studiat limba finlandeză, Lönnrot scria: „Revenind la poezia populară propriu-zisă, trebuie să spun că ea se manifestă cel mai încântător în versuri, adică în genul prezentat în Kanteletar” [1] .
Elias Lönnrot (1802-1884) este cunoscut în primul rând ca colecționar, cercetător și, în mare măsură, creatorul epicului kareliano-finlandez Kalevala [2] . În prefața ediției, Lönnrot a scris că a colectat materiale pentru această colecție de mai bine de zece ani - adică împreună cu materiale pentru Kalevala , încă de la prima sa expediție folclorică din 1828 . „Kanteletar” este uneori numită sora mai mică a lui „Kalevala”.
Din punct de vedere geografic, principala sursă pentru colecție a fost Karelia , în special regiunea Ladoga . Se știe că a înregistrat un număr foarte mare de cântece cu interpretul Mateli Kuyvalatar, care locuia lângă lacul Koitere din Karelia de Nord [1] .
Titlul complet al colecției publicate de Lönnrot a fost Kanteletar taikka Suomen Kansan Wanhoja Lauluja ja Wirsiä („Kanteletar, sau cântece și poezii vechi populare finlandeze”). Cuvântul Kanteletar însuși provine de la numele instrumentului muzical popular antic kareliano-finlandez kantele și sufixul tar care denotă genul feminin (adică kanteletar este fiica lui kantele sau muza patronă a cântării acestui instrument). Nu există un consens dacă cuvântul Kanteletar este un neoplasm inventat de Lönnrot sau dacă este un cuvânt popular în origine; în orice caz, cuvinte similare au fost înregistrate de alți colecționari de rune [1] .