| Qasida al-Burda | |
|---|---|
| Arab. قصيدة | |
| Vers din Qasida Al-Burda , pe peretele unei moschei din Alexandria. | |
| Gen | qasida |
| Autor | al-Busiri |
| Limba originală | arab |
| data scrierii | secolul al XIII-lea |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Qasida al-Burda ( arabă قصيدة البردة - „Poemul hainei”) este o odă elogioasă adusă profetului islamic Muhammad , scrisă de proeminentul sufi egiptean , imam al-Busiri .
Poemul, al cărui titlu real este „Al-Qawakib ad-durriya fi madh khair al-bariyya” ( الكواكب الدرية في مدح خير البرية , „Focuri cerești care glorific cea mai bună creație”), este cunoscută în principal printre sunniți . Poezia a fost scrisă numai pentru gloria profetului Muhammad, care, după cum se spune, i s-a arătat poetului în vis, l-a vindecat de paralizie și l-a înfășurat într-o mantie sau o mantie [1] [2] . Cuvântul despre vindecarea miraculoasă s-a răspândit rapid. Poemul a câștigat o popularitate imensă ca având puteri supranaturale [3] .
Poezia este împărțită în 10 capitole și 160 de versuri. Între versetele refrenului, „patronul meu, dă binecuvântarea și lumea neîncetat și în veci pentru iubitul tău, cea mai bună dintre toate creațiile” (în arabă: مولاY yourself و و و my دا على حtimes خير الخلق كلهices). Fiecare vers se termină cu litera arabă „mim” (stil mimiya).
Poemul a fost comentat în mod activ de autorii sufi târzii și este venerat în mod tradițional de mulți sufiți [3] . Poeziile au fost folosite în amulete, pereții clădirilor publice și moscheile sunt decorate cu liniile sale [3] . Timp de multe secole, qasida a împodobit Moscheea Profetului (Masjid al-Nabawi) din Medina, dar odată cu apariția dinastiei saudite , a fost șters.
Qasida a rezistat la peste 90 de comentarii și a fost tradusă în persană, urdu, punjabi, turcă, engleză, franceză, germană, norvegiană, chineză și alte limbi. Poezia este recitată de un număr mare de musulmani sunniți, uneori la ocazii speciale, cum ar fi înmormântări , mawlids etc.
Poemul a primit dezaprobarea unui grup mic de clerici islamici pe motiv că îl consideră contrar prevederilor islamului ortodox și exagerează poziția profetului Mohamed, spre gloria căruia a fost scris.