Kahraba

Mahmoud Abdel-Moneim ( arab. محمود عبد المنعم ‎; născut la 13 aprilie 1994 , Cairo ), cunoscut și sub numele de Kahraba , este un fotbalist egiptean , jucător al clubului Al-Ahli (Cairo) și al echipei naționale a Egiptului . Joacă ca lateral (în principal pe flancul stâng) și ca mijlocaș ofensiv central, este capabil să joace și ca atacant tras . Diferă prin viteză mare și tehnică bună.

Kahraba este absolvent al cluburilor din Cairo „ Al-Ahli ” și EPPPI . Și-a început cariera profesională la ENPPI, apoi a jucat în Elveția pentru Lucerne și Grasshopper , după ce s-a întors în patria sa a jucat pentru Zamalek. În 2016-2018, a jucat pentru Al-Ittihad în Campionatul Arabiei Saudite . În 2019, a jucat pentru portughezul „ Aves ”.

Kahraba a jucat pentru diverse echipe de juniori și tineret din Egipt. Deosebit de reușite au fost performanțele sale pentru echipa de jucători sub 20 de ani, cu care a câștigat Campionatul Africii pentru Tineret în 2013. În același 2013, a debutat în echipa națională de adulți a Egiptului , iar în 2017 a ajutat-o ​​să devină medaliata de argint a Cupei Africii Națiunilor . Participant la Cupa Mondială 2018 .

Cariera clubului

Cariera timpurie

Mahmoud Abdel-Moneim s-a născut și a crescut la Cairo . În același loc, și-a început cariera în fotbal cu performanțe pentru echipa de tineret a clubului local Al-Ahly . De la antrenorul echipei Badr Ragab, a primit porecla „Kakhraba” [K 1] , care înseamnă „electricitate”, pentru că, intrând pe teren, a adăugat energie jocului și și-a încărcat partenerii cu ea. La vârsta de 15 ani, a format o pereche impresionantă de jucători cu colegul absolvent al Al-Ahly, Mahmoud Hassan , mai cunoscut sub numele de Trezeguet, și a marcat 36 de goluri în 20 de meciuri din liga de tineret. În curând, Kahraba a fost forțat să se mute la un alt club metropolitan, ENPPI , deoarece Al-Ahli și-a desființat echipa de tineret [4] [5] .

În 2011, Kahraba a început să joace pentru prima echipă a ENPPI. Debutul său în fotbalul profesionist a avut loc pe 21 septembrie 2011 într-un meci de cupă împotriva lui Al-Ahli [6] . Pe 18 decembrie a aceluiași an, Abdel-Moneim a jucat pentru prima dată în Premier League egipteană , începând cu meciul cu Wadi Degla. Multă vreme, nu a putut pătrunde în echipa principală a clubului, deoarece în poziția sa au jucat fotbaliști mai experimentați - jucătorul naționalei egiptene Ahmed Raouf și ivorian Die Foneye. În sezonul 2011/2012, Kahraba a jucat doar trei meciuri în campionatul național, iar în sezonul următor deja 13. Pe 14 mai 2013, într-un meci cu Telephonaat Bani Suweif , a marcat primul său gol pentru ENPPI, care a devenit învingător. pentru echipa sa [4] .

Cluburi elvețiene

Performanța lui Kahraba în echipa de tineret a Egiptului din vara anului 2013 a atras atenția cercetașilor de la o serie de cluburi europene, printre care germanul Schalke 04 , englezul Hull City și elvețianul Lucerna [7 ] . Managerul Hull City , Steve Bruce , a spus că i-ar fi plăcut să aibă jucătorul în echipa sa, dar mutarea nu s-a concretizat din cauza dificultăților în obținerea unui permis de muncă pentru egiptean în Marea Britanie [8] .

Pe 8 august 2013, Kahraba s-a mutat împrumutat la Lucerna elvețiană până la sfârșitul sezonului 2013/2014 cu opțiune de cumpărare a unui contract [9] . El și-a făcut debutul în Liga Elvețiană pe 24 august, înlocuind împotriva Baselului [10 ] . Pe 5 octombrie, egipteanul, care a intrat pentru prima dată pe teren în formația de start a lui Lucerna, a marcat un gol împotriva lui Zurich , care a devenit primul său în Elveția, și a fost recunoscut drept cel mai bun jucător al meciului [11] . Kahraba a fost foarte utilă echipei, înscriind 7 goluri în 16 meciuri ale campionatului elvețian și a devenit al doilea în clasamentul marcatorilor clubului [7] . În decembrie 2013, Hertha Berlin s-a arătat interesat de el , iar în martie, conducerea lui Lucerna se pregătea să prelungească împrumutul jucătorului pentru încă un sezon [12] .

Cu toate acestea, la sfârșitul lunii mai, Luzern a reziliat contractul de închiriere al lui Kahraba înainte de termen din cauza „comportamentului său nepotrivit”. Clubul a declarat într-un comunicat că egipteanul a arătat în mod repetat lipsă de respect față de antrenori, alți jucători și conducerea clubului. Ultimul incident a avut loc pe 26 martie 2014 după meciul de cupă cu Basel , când Abdel-Moneim a refuzat să dea mâna cu directorul sportiv din Lucerna, Alexander Fray , după care a fost suspendat de la antrenamentul echipei [13] . Antrenorul clubului Carlos Benegger l-a acuzat pe egiptean de lipsă de profesionalism. Kahraba însuși a declarat că relația sa cu conducerea s-a deteriorat după refuzul de a încheia un contract permanent cu Alfalfa, iar rezilierea ulterioară a contractului de închiriere s-a produs din proprie inițiativă [14] .

Încă din mai 2014, Kahraba a convenit asupra unui nou contract de împrumut cu un coleg elvețian Grasshopper . Acordul a fost conceput pentru șase luni, Grasshopper a plătit 100.000 de euro pentru chirie și a avut ocazia să cumpere contractul egiptean pentru 1 milion de euro [15] . Kahraba nu a reușit să arate un nivel ridicat de joc în noul club și a jucat rar la prima echipă. În ciuda disponibilitatii conducerii Grasshopper de a încheia un contract cu drepturi depline cu jucătorul, egipteanul a refuzat oferta, invocând refuzul său de a fi înlocuitor [16] .

Întoarcere în Egipt

În noiembrie 2014, s-a raportat că Kahraba a fost aproape de a se muta la Al-Ahly Cairo [16] , dar acest transfer nu a avut loc, iar în a doua jumătate a sezonului 2014/2015 a continuat să joace pentru EPPPI. Înscriind șase goluri și oferind două pase decisive, Abdel-Moneim și-a ajutat clubul să ocupe locul al patrulea în campionatul egiptean [7] . Însă, în mai 2015, a fost descalificat de conducerea ENPPI și privat de salariu pentru că a întârziat la antrenament și încăierarea care a urmat cu directorul general Hussein Amin [17] . În timpul ferestrei de transfer de vară, Kahraba a fost aproape de a se muta la unul dintre cluburile portugheze [18] .

Pe 2 august 2015, Kahraba s-a alăturat clubului campion egiptean Zamalek , cu care a semnat un contract pe cinci ani. Suma transferului a fost de 750 mii euro [19] . Încă din septembrie, Kahraba și-a ajutat noul club să câștige Cupa Egiptului . De asemenea, a evoluat bine în Cupa Confederației CAF , marcând patru goluri în cinci meciuri; cu ajutorul lui, „Zamalek” a ajuns în etapa semifinalei turneului, unde a pierdut în fața viitorilor câștigători – clubul tunisian „ Etoile du Sahel ” [7] . În campionatul național din sezonul 2015/2016, Mahmoud a jucat 29 de meciuri, în care a marcat 11 goluri și a oferit 5 pase decisive [20] , devenind golgheterul lui Zamalek. Pentru echipă, Kahraba a devenit o jucătoare cheie - în lipsa lui, din cauza accidentărilor sau din alte motive, a jucat extrem de slab, obținând doar 5 puncte din 15 posibile [7] . În Liga Campionilor CAF 2016, Kahraba a fost de asemenea utilă, marcând două goluri în patru meciuri. Cu rezultate sportive ridicate la Zamalek, Mahmud a avut din nou probleme în comunicarea cu antrenorii. În ultimul meci al sezonului, în care Zamalek s-a confruntat cu arhi-rivalul Al-Ahly, Qahraba a intrat într-o încăierare cu staff-ul antrenor, exprimându-și nemulțumirea față de faptul că a fost înlocuit. După acest incident, conducerea clubului l-a suspendat pe jucător [21] .

În Arabia Saudită

Pe 14 iulie 2016, Mahmoud a primit un împrumut de un an lui Saudi Al-Ittihad de la Jeddah, pentru care Zamalek a primit 2 milioane de dolari [22] . Kahraba a debutat în Campionatul Arabiei Saudite pe 11 august 2016, începând meciul cu Al Raed , iar în același meci a marcat primul gol în noua echipă [23] . În al treilea meci, egipteanul a marcat patru goluri împotriva lui Al-Wahda [24 ] . Pe tot parcursul sezonului, Kahraba a jucat la un nivel înalt, devenind liderul atacurilor și golgheterul lui Al-Ittihad - 16 goluri în 20 de meciuri în campionatul Arabiei Saudite. În finala Cupei Prințului Moștenitor , care a avut loc pe 10 martie 2017, a adus victoria clubului cu golul său [25] .

În mai 2017, a fost raportat că Al Ittihad și clubul reprezentativ al Emiratelor Arabe Unite, Al Jazeera , se așteptau să-l semneze pe egiptean în fereastra de transfer al verii [26] . Președintele Zamalek, Mortada Mansour, a comentat performanțele lui Kahraba în Arabia Saudită de-a lungul sezonului, numinând diverse sume în care clubul îl estimează: de la 15 la 100 de milioane de dolari SUA [22] [27] . În iunie 2017, Al-Ittihad a prelungit contractul de împrumut al lui Mahmoud pentru încă un sezon, plătind lui Zamalek 45 de milioane de lire egiptene [28] .

În primele două meciuri ale sezonului 2017/2018, Kahraba a marcat un gol, dar apoi a fost un declin serios în jocul său. În octombrie 2017, fotbalistul însuși a explicat deteriorarea formei sale sportive prin faptul că de câțiva ani suferea de consecințele unei accidentări la spate, care de curând se agravase mult [29] . În noiembrie, a plecat în Germania pentru tratament [30] . Kahraba nu a mai putut reveni în formă și a încheiat sezonul 2017/2018 cu șase goluri marcate în 29 de meciuri. Conducerea lui Al-Ittihad a abandonat ideea de a achiziționa un fotbalist sau de a-și prelungi împrumutul [31] . Însuși egipteanul a declarat că după Cupa Mondială din 2018 plănuiește să-și continue cariera în Europa [32] .

Reveniți la Zamalek

În ciuda pretențiilor sale privind o mutare iminentă în Europa după încheierea împrumutului, Kahraba a început sezonul 2018/2019 cu Zamalek [33] . Deja în august 2018, la scurt timp după revenirea la Zamalek, Kahraba nu a fost inclusă de antrenorul Christian Gross în cererea pentru meciul cu ENPPI din cauza abaterilor disciplinare [34] . Cu toate acestea, în prima jumătate a sezonului, jucătorul a evoluat bine, a marcat trei goluri și a făcut patru pase decisive în 11 meciuri. În noiembrie 2018, președintele Zamalek, Mortada Mansour, a anunțat un nou contract pe patru ani cu Kahraba [35] . Pe 24 februarie 2019, în meciul de Cupa Confederației CAF cu angoleanul Petru Atlético , Kahraba a fost înlocuit și, părăsind terenul, a scuipat în direcția tribului de fanul echipei sale, care l-a criticat pentru un joc slab. Pentru acest incident, a fost suspendat temporar de conducerea lui Zamalek de la jocuri și antrenament și a amendat, de asemenea, 300 de mii de lire egiptene [36] . Revenind la echipă, Kahraba și-a ajutat echipa să câștige Cupa Confederației. De asemenea, a devenit cel mai bun jucător al lui Zamalek din liga egipteană cu 11 goluri și 11 pase decisive în 27 de meciuri [37] .

În vara lui 2019, Mahmoud a intrat în conflict cu președintele Zamalek, Mortada Mansour, a părăsit în mod arbitrar locația clubului și a ratat cantonamentul de pre-sezon. Jucătorul și agentul său au susținut că contractul lui Kahraba cu Zamalek a expirat pe 30 iunie 2019, în timp ce președintele clubului a insistat că Mahmoud a fost legat contractual până în iunie 2023. În iulie, Kahraba a vizitat Turcia, unde a negociat cu cluburile Besiktas și Denizlispor , dar nu a putut cădea de acord asupra termenilor contractului [38] .

În Portugalia

Pe 25 iulie 2019, clubul portughez Aves a anunțat că Kahraba a fost semnat cu un contract de doi ani. Achiziționarea egipteanului a fost insistat de noul antrenor principal al clubului , Augusto Inasiou , care a lucrat anterior la Zamalek [38] . Referitor la acest transfer, care a avut loc fără acordul clubului anterior al lui Mahmud, Mortada Mansour a promis că va depune plângere la FIFA [39] . La sfârșitul lunii august, după începerea sezonului de fotbal în Portugalia, Kahraba a primit permisiunea oficială de a juca pentru noul său club. A debutat în campionatul portughez pe 23 august într-un meci cu Rio Ave , pe care l-a jucat titular. Egipteanul nu a reușit să se încadreze în joc și a fost înlocuit deja în minutul 43, clubul său a pierdut cu un scor devastator de 1:5 [40] . Pe 31 august, în al doilea joc pentru Aves, Kahraba a intrat ca înlocuitor și a marcat un gol târziu împotriva lui Famalican [41] .

Aparițiile echipei naționale

Kahraba a jucat pentru diverse echipe de juniori și tineret din Egipt. Ca parte a echipei naționale de tineret a Egiptului, Kahraba a petrecut douăzeci și cinci de meciuri și a marcat zece goluri. A participat la Campionatul Mondial de Tineret din 2013 și la Campionatul Africii de Tineret învingător pentru echipa sa în același an, unde a intrat în echipa simbolică a turneului, a devenit al doilea în cursa marcatorilor și a marcat și penalty-ul decisiv în finală. întâlnire [42] .

În august 2013, Kahraba, în vârstă de 19 ani, a fost chemat de antrenorul Bob Bradley pentru prima dată la echipa națională a Egiptului de seniori [43] . Debutul fotbalistului a avut loc pe 10 septembrie în meciul de calificare la Cupa Mondială din 2014 împotriva naționalei Guineei . Mongrel Gharib, care l-a înlocuit pe Bradley ca antrenor al naţionalei Egiptului, nu l-a chemat pe Abdel-Moneim la echipa sa. A jucat din nou în naționala Kahraba abia în 2015, când Hector Cooper a devenit noul antrenor al egiptenilor [44] . Pe 6 septembrie 2015, el a marcat primul său gol internațional, marcând în meciul de calificare la Cupa Africii a Națiunilor împotriva Ciadului .

Kahraba a mers la Cupa Africii a Națiunilor în 2017 ca înlocuitor. În meciurile din faza grupelor cu echipele Ugandei și Ghanei , a intrat ca înlocuitor. Kahrab a intrat și ca înlocuitor în meciul din sferturile de finală cu naționala Marocului , dar în același timp a marcat golul victoriei în ultimele minute [45] . El a început meciul de semifinală împotriva Burkina Faso ca titular și a oferit un assist lui Mohamed Salah care a marcat un gol important. Cu toate acestea, finala , în care egiptenii au pierdut la echipa Camerunului , Kahraba a fost obligat să rateze din cauza cartonaşelor galbene .

La turneul de calificare la Cupa Mondială 2018, Kahraba nu a fost jucătorul principal din echipa națională, participând la doar trei meciuri [47] . În mai 2018, Hector Cooper l-a inclus în candidatura echipei egiptene pentru Cupa Mondială din Rusia [48] . În toate cele trei meciuri din faza grupelor (cu echipele Uruguayului , Rusiei și Arabiei Saudite ), Abdel-Moneim a intrat ca înlocuitor [49] .

Stilul de joc

Kahraba îndeplinește în principal funcții de atac. Poziția lui obișnuită este de lateral stânga , dar poate juca și pe flancul opus, ca mijlocaș ofensiv central, ca atacant tras când joacă cu doi atacanți sau ca „ fals nouă ” [7] . Se distinge prin viteza mare de start, abilități tehnice bune, capacitatea de a controla mingea, dribling [4] . În același timp, Kahraba este adesea criticat din cauza egoismului și a lipsei de profesionalism [50] . În multe dintre echipele pentru care a jucat, Mahmoud a fost în conflict cu partenerii, antrenorii și conducerea.

Viața personală

În mai 2017, Kahraba s-a logodit cu Shadwa al-Hadari, în vârstă de șaptesprezece ani, care este fiica partenerului său din echipa națională a Egiptului, portarul Essam al-Hadari . Shadva a jucat și fotbal și în acel moment a jucat pentru echipa de tineret a clubului feminin Wadi Degla [51] . Cu toate acestea, s-au despărțit curând - potrivit Daily Mirror , acest lucru s-a întâmplat când s-a dovedit că Mahmoud era deja logodit cu o anumită actriță [52] .

Statistici

Statistica clubului

1. ↑ UEFA Champions League , UEFA Europa League , CAF Confederation Cup , CAF Champions League .
2. ↑ Supercupa Egiptului , Cupa Prințului Moștenitor Saudit , Cupa Mondială a Cluburilor .

Secice și goluri pentru echipa națională

Total: 27 meciuri / 4 goluri; 15 victorii, 4 egaluri, 8 înfrângeri.

Realizări

Zamalek

• Câștigătorul Cupei Confederației CAF : 2018/19
• Câștigător al Cupei Egiptului (2): 2014/15, 2015/16

Al-Ittihad (Jeddah)

• Câștigătorul Cupei Prințului Moștenitor Saudit : 2016/17
• Câștigătorul Cupei Campionilor Saudiți: 2017/18

Al Ahli (Cairo)

• Câștigător al Ligii Campionilor CAF (2): 2019/20, 2020/21
• Campion egiptean : 2019/20
• Câștigător al Cupei Egiptului : 2019/20

Echipa de tineret a Egiptului

• Câștigător al Campionatului African pentru Tineret : 2013

Echipa națională a Egiptului

• Medaliată cu argint la Cupa Africii Națiunilor : 2017

Note

Comentarii

1. ↑ Poreclele sunt foarte populare în rândul jucătorilor de fotbal egipteni, care sunt folosite peste tot în locul unui nume real, inclusiv pe tricouri și în protocoalele de meci. Această practică a câștigat popularitate la începutul anilor 2000 datorită fotbaliștilor precum Mido și Shikabala [3] .

Surse

1. ↑ Kahraba // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ Kahraba // FBref.com  (pl.)
3. ↑ El-Shafey, Mahmud. Pentru noua generație de fotbaliști din Egipt, totul este într-o poreclă  (engleză) . Săptămânalul Arab (17 iunie 2018). Preluat la 6 august 2018. Arhivat din original la 24 iulie 2018.
4. ↑ 1 2 3 Farouk, Mohamed. Profil jucător : Mahmoud Abdel-Moneim Kahraba  . KingFut (19 iunie 2013). Preluat la 6 decembrie 2017. Arhivat din original la 24 iunie 2018.
5. ↑ كهربا.. أهلاوي"نوّر" في الزمالك  (ar.) . AlarabyaNews (16 august 2015). Preluat la 6 decembrie 2017. Arhivat din original la 6 octombrie 2018.
6. ↑ Enppi Club - El Ahly Cairo, 21 septembrie 2011 - Egypt Cup -  Fișa meciului . Transfermarkt. Data accesului: 6 decembrie 2017. Arhivat din original pe 7 decembrie 2017.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Soliman, Seif. Analiză : Kahraba reaprinsă cu fir pentru a ilumina Jeddah  . KingFut (20 iulie 2016). Preluat la 9 decembrie 2017. Arhivat din original la 10 decembrie 2017.
8. ↑ Fără Kahraba pentru Hull City, stea Egiptului U-20 stabilită pentru mutarea  FC Luzern . KingFut (7 august 2013). Preluat la 9 decembrie 2017. Arhivat din original la 24 iunie 2018.
9. ↑ Oficial: Mahmoud Kahraba semnează pentru FC  Luzern din Elveția . KingFut (8 august 2013). Preluat la 6 august 2018. Arhivat din original la 24 iunie 2018.
10. ↑ Niazi, Omar. Faraonii din belșug în Elveția, când Salah, El-Nenny și Kahraba joacă la  egalitate . KingFut (24 august 2013). Preluat la 6 august 2018. Arhivat din original la 24 iunie 2018.
11. ↑ Kahraba provoacă victoria lui Luzern cu primul gol în  Elveția . KingFut (5 octombrie 2013). Preluat la 6 august 2018. Arhivat din original la 24 iunie 2018.
12. ↑ Tharwat, Mohammed. Luzern va prelungi împrumutul Kahraba pe fondul dobânzii de la Hertha  BSC . KingFut (15 martie 2014). Preluat la 6 august 2018. Arhivat din original la 24 iunie 2018.
13. ↑ Wettstein, Michel. Knall în Luzern! FCL schmeisst Kahraba raus  (germană) . Blick (28 martie 2014). Preluat la 2 decembrie 2017. Arhivat din original la 3 decembrie 2017.
14. ↑ Tharwat, Mohammed. Kahraba : Nu am avut probleme cu FC Luzern  . KingFut (28 martie 2014). Preluat la 6 august 2018. Arhivat din original la 28 aprilie 2014.
15. ↑ Yousef, Ahmad. Mahmoud 'Kahraba' semnează pentru Grasshopper Club împrumutat de la  ENPPI . KingFut (27 mai 2014). Preluat la 2 decembrie 2017. Arhivat din original la 3 decembrie 2017.
16. ↑ 1 2 Osama, Mohamed. Kahraba lui Grasshoppers este pregătită pentru întoarcerea în Egipt, indică schimbarea lui Al Ahly  . KingFut (25 noiembrie 2014). Preluat la 2 decembrie 2017. Arhivat din original la 25 iunie 2018.
17. ↑ Osman, Omar. ENPPI suspendă Kahraba și îi îngheață  cotizațiile . KingFut (22 mai 2015). Preluat la 3 decembrie 2017. Arhivat din original pe 4 decembrie 2017.
18. ↑ Megally, Christopher. Starul ENPPI Mahmoud Kahraba aproape să se întoarcă în  Europa . KingFut (25 iunie 2015). Preluat la 3 decembrie 2017. Arhivat din original pe 4 decembrie 2017.
19. ↑ Salama, Mohammed. Mahmoud 'Kahraba' semnează pentru Zamalek  (engleză) . KingFut (2 august 2015). Preluat la 3 decembrie 2017. Arhivat din original la 25 iunie 2018.
20. ↑ Salama, Mohammed. Mahmoud Kahraba se alătură lui Ittihad Jeddah împrumutat  . KingFut (14 iulie 2016). Preluat la 3 decembrie 2017. Arhivat din original la 24 iunie 2018.
21. ↑ Salama, Mohammed. Kahraba s-a referit la investigația făcută de  Zamalek . KingFut (10 iulie 2016). Preluat la 9 decembrie 2017. Arhivat din original la 10 decembrie 2017.
22. ↑ 1 2 Abuzif, Fatma. Ittihad Jeddah speră să semneze Kahraba în mod permanent  . KingFut (13 martie 2017). Preluat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 25 iunie 2018.
23. ↑ Farouk, Mohamed. Kahraba înscrie la primul său meci oficial pentru  Ittihad . KingFut (12 august 2016). Consultat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 13 ianuarie 2018.
24. ↑ Salama, Mohammed. Kahraba înscrie un super hattrick când Al Ittihad îl aruncă la gunoi pe Al Wehda  . KingFut (18 septembrie 2016). Preluat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 25 iunie 2018.
25. ↑ Demerdash, Eman. Itti a câștigat Cupa Prințului Moștenitor datorită golului lui  Kahraba . KingFut (11 martie 2017). Preluat la 3 decembrie 2017. Arhivat din original la 13 ianuarie 2018.
26. ↑ Aboelnoor, Abdelrahman. Ittihad și Al Jazira să lupte pentru  Kahraba . KingFut (2 mai 2017). Preluat la 3 decembrie 2017. Arhivat din original pe 4 decembrie 2017.
27. ↑ Zaazou, Omar. Fotbalistul egiptean Kahraba va rămâne la Zamalek: Președinte de club  (engleză) . Ahram Online (2 iunie 2017). Preluat la 3 decembrie 2017. Arhivat din original pe 4 decembrie 2017.
28. ↑ Interulul Zamalek, Mahmoud Kahraba, se alătură lui Ittihad Jeddah  împrumutat . KingFut (28 iunie 2017). Preluat la 3 decembrie 2017. Arhivat din original pe 4 decembrie 2017.
29. ↑ Nasri, Serge. Kahraba: Mă voi opera la spate în perioada următoare  (în engleză) . KingFut (21 octombrie 2017). Preluat la 9 decembrie 2017. Arhivat din original la 20 iunie 2018.
30. ↑ مروان عصام. كهربا يطير إلى ألمانيا خلال أيام.. تعرف على السبب  (ar.) . Youm7 (18 noiembrie 2017). Preluat la 11 decembrie 2017. Arhivat din original la 25 decembrie 2017.
31. ↑ Soliman, Seif. Mahmoud Kahraba va părăsi Ittihad Jeddah după expirarea acordului de împrumut . KingFut (4 iunie 2018). Consultat la 20 iunie 2018. Arhivat din original pe 20 iunie 2018. (nedefinit)
32. ↑ Nasri, Serge. Kahraba: Cred că voi merge în Europa după Cupa Mondială . KingFut (10 martie 2018). Consultat la 20 iunie 2018. Arhivat din original pe 20 iunie 2018. (nedefinit)
33. ↑ Wagih, Ahmed. Zamalek a lansat echipa finală pentru sezonul 2018/2019  (engleză) . KingFut (30 iulie 2018). Preluat la 6 august 2018. Arhivat din original la 7 august 2018.
34. ↑ Soliman, Seif. Kahraba a fost exclus ca Zamalek numește echipa pentru confruntarea  ENPPI . Kingfut (31 august 2018). Preluat: 15 iulie 2019.
35. ↑ Amr, Abdelrahman. OFICIAL : Mahmoud Kahraba va rămâne în Zamalek până în 2022  . Kingfut (18 noiembrie 2018). Preluat la 15 iulie 2019. Arhivat din original la 18 noiembrie 2018.
36. ↑ Soliman, Seif. Zamalek îl suspendă pe Mahmoud Kahraba pentru că a scuipat pe  fani . Kingfoot (25 februarie 2019). Preluat la 15 iulie 2019. Arhivat din original la 29 mai 2019.
37. ↑ Wagih, Ahmed. Raport: Kahraba va semna pentru  Denizlispor din Turcia . Kingfut (12 iulie 2019). Preluat la 15 iulie 2019. Arhivat din original la 12 iulie 2019.
38. ↑ 1 2 Soliman, Seif. OFICIAL: CD Aves confirmă semnarea lui Mahmoud Kahraba  . KingFut (25 iulie 2019). Preluat la 26 iulie 2019. Arhivat din original la 25 iulie 2019.
39. ↑ Talaat, Tarek. Zamalek disputa Kahraba muta la Portugalia CD  Aves . BBC (26 iulie 2019). Preluat la 26 iulie 2019. Arhivat din original la 26 iulie 2019.
40. ↑ Ismail, Ali Kahraba debutează în timp ce CD Aves suferă o înfrângere umilitoare  . KingFut (23 august 2019). Preluat la 7 septembrie 2019. Arhivat din original la 24 august 2019.
41. ↑ Soliman, Seif Kahraba marchează primul gol CD Aves în  pierderea în ligă . KingFut (31 august 2019). Preluat la 7 septembrie 2019. Arhivat din original la 1 septembrie 2019.
42. ↑ Maher, Hatem. Egiptul a câștigat Campionatul African U-20 după victoria asupra Ghanei  . Ahram Online (30 martie 2013). Preluat la 3 decembrie 2017. Arhivat din original la 23 august 2013.
43. ↑ Talaat, Tarek. Kahraba mulțumit de apel  (engleză) . Supersport (28 august 2013). Preluat la 3 decembrie 2017. Arhivat din original la 10 septembrie 2018.
44. ↑ Kahraba se întoarce la echipa Egiptului pentru meciul de calificare la Cupa Mondială din Congo  . Al Bawaba (20 septembrie 2016). Preluat la 3 decembrie 2017. Arhivat din original pe 4 decembrie 2017.
45. ↑ Cântărețul, Jonny. Egipt - Maroc 1-0: Mahmoud Kahraba marchează un gol dramatic în final, în timp ce de șapte ori câștigători ai CANului AFCON pregătesc o confruntare în semifinale cu Burkina  Faso . Daily Mail (29 ianuarie 2017). Preluat la 3 decembrie 2017. Arhivat din original la 26 noiembrie 2017.
46. ↑ Cântărețul, Jonny. În timp ce Egiptul înfruntă Camerunul în finala AFCON, Sportsmail aruncă o privire asupra ambelor XI de start  . Daily Mail (3 februarie 2017). Preluat la 3 decembrie 2017. Arhivat din original la 27 noiembrie 2017.
47. ↑ Turnee FIFA - Jucători și antrenori - Mahmoud Kahraba (link în jos) . FIFA. Consultat la 20 iunie 2018. Arhivat din original pe 20 iunie 2018. (nedefinit) 
48. ↑ Salah a confirmat pentru Rusia ca Egiptul numește echipa finală . IOL (4 iunie 2018). Consultat la 20 iunie 2018. Arhivat din original pe 20 iunie 2018. (nedefinit)
49. ↑ 2018 FIFA World Cup Russia™ - Jucători - KAHRABA  (engleză)  (link nu este disponibil) . FIFA (2018). Preluat la 29 iunie 2018. Arhivat din original la 22 iunie 2018.
50. ↑ Extremul Zamalek Mahmoud Kahraba a fost exclus din  deschiderea Ligii Campionilor din Africa . Ahram Online (8 martie 2016). Data accesului: 6 decembrie 2017. Arhivat din original pe 7 decembrie 2017.
51. ↑ Kahraba se logodește cu Shadwa El-Hadry vineri . Egypt Today (12 mai 2017). Consultat la 20 iunie 2018. Arhivat din original pe 20 iunie 2018. (nedefinit)
52. ↑ Mullock, Simon. De ce coechipierii Egiptului Essam El-Hadary și Mahmoud Abdel-Moneim nu vor vorbi între ei la Cupa Mondială 2018 . Oglindă (15 iunie 2018). Consultat la 20 iunie 2018. Arhivat din original pe 20 iunie 2018. (nedefinit)

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Instagram
Site-uri tematice	FBref.com FootballDatabase.eu National Football Teams.com pistă de fotbal Transfermarkt (jucător)