| Psaltirea Kievului . 1397 | |
| Pergament | |
| Biblioteca Națională a Rusiei | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons |
Psaltirea de la Kiev este un manuscris de pergament de format mare pe 229 de coli. Conține psalmii lui David , precum și zece cântece de laudă și rugăciuni din alte cărți ale Bibliei .
Textul este scris într-o carte liturgică . Manuscrisul este decorat cu miniaturi în margini.
Istoria Psaltirii de la Kiev este clarificată de către proprietarul și alte suveniruri din manuscris, precum și de numeroase informații, deși nu întotdeauna de încredere, despre el în literatura tipărită din secolul al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea. Istoria sa începe să fie urmărită din momentul în care Avram Ezofovich Glembitsky l-a donat Bisericii Sf. Nicolae din orașul Vilna , unde a fost păstrat constant de-a lungul secolelor XVI-XVIII.
În 1827, postul de rector al Bisericii Sfântul Nicolae din Vilna a fost primit de M. K. Bobrovsky , care, fiind profesor de Sfânta Scriptură și hermeneutică la Universitatea din Vilna , lua în mod regulat pergament acasă pentru studiu și depozitare. De la sfârșitul anilor 20 ai secolului al XIX-lea, Psaltirea Kievului a fost constant la casa lui M. K. Bobrovsky. După revolta poloneză din 1831, Universitatea din Vilna a fost închisă din ordinul guvernului țarist, iar lui M.K. Bobrovsky i s-a oferit funcția de rector al parohiei Shereshevsky din districtul Pruzhany din provincia Grodno , el, părăsind Vilna, nu a returnat manuscris la Biserica Sf. Nicolae. Astfel, M. K. Bobrovsky a devenit primul proprietar privat al Psaltirii din Kiev.
Următorul proprietar a fost V. Trembitsky, care a cumpărat manuscrisul de la M. K. Bobrovsky. Dar a devenit proprietar cu drepturi depline abia în 1848, după moartea lui M.K. Bobrovsky. Noul proprietar a deținut-o pentru o perioadă scurtă de timp și în 1861 a murit el însuși. Mai mult, istoria proprietății Psaltirii Kiev este puțin confuză și incertă. Probabil, moștenitorii lui V. Trembitsky l-au vândut. Dar în 1874 se credea că ea era în mâinile contelui A. S. Zamoysky (1800-1874). Nu se știe nimic despre atitudinea lui A. S. Zamoysky față de unicul manuscris slav care a ajuns în colecția sa, precum și despre circumstanțele în care s-a transferat Psaltirea Kiev de la biblioteca Zamoysky din Varșovia în colecția noului său proprietar, Prințul. P. P. Vyazemsky (1820-1888). În plus, contele S. D. Sheremetyev (1844-1918) cumpără de la Vyazemsky întreaga colecție de manuscrise (aproximativ 500 de manuscrise), pe care a oferit-o ca dar Societății iubitorilor de literatură antică în 1881.
Psaltirea Kievului a intrat în Biblioteca Publică din Leningrad împreună cu întreaga colecție a Societății Iubitorilor de Literatură Antică în 1932.
În 1963, Psaltirea de la Kiev a fost restaurată după modelul restaurării Evangheliei Ostromir , care fusese realizată cu câțiva ani mai devreme. A fost brodat în caiete separate, pergamentul a fost curățat de praf, murdărie și pete de ceară, foile deformate au fost îndreptate prin umezirea lor cu apă distilată și ținându-le sub presiune, mici părți pierdute din pergament au fost umplute cu fragmente noi. Deoarece reactivii chimici nu au fost folosiți în timpul procesului de restaurare, cerneala folosită pentru a scrie textul Psaltirii a păstrat toate nuanțele, iar culorile miniaturii și-au păstrat strălucirea și prospețimea anterioară.
În prezent, este stocat în Biblioteca Națională a Rusiei în colecția de manuscrise a Societății iubitorilor de literatură și artă antică, fără a lega sub formă de caiete separate.
| Vechi manuscrise iluminate rusești din secolele XIII-XVII | ||
|---|---|---|
| secolul al XIII-lea |
| |
| secolul al XIV-lea |
| |
| secolul 15 |
| |
| secolul al 17-lea | ||
| Vezi si Manuscrise din secolele XI-XII Monumente ale literaturii secolelor XI-XIII Culegeri literare Icoane din secolul al XIII-lea | ||