„Kinmont Willie” ( ing. Kinmont Willie ; Child 186 , Roud 4013 [1] ) este o baladă scoțiană care face parte din poveștile despre conflictele de la granița anglo-scoțienă și vorbește despre o figură istorică reală. Acesta este Kinmont Willie Armstrong , eroul național al Scoției din faimosul clan Armstrong , apărătorul granițelor native. Balada despre el este cunoscută într-o singură versiune, care a fost publicată pentru prima dată în colecția sa „ Songs of the Scottish Border ” în 1802 de Sir Walter Scott . , menționând totodată că a trebuit să o editeze în mod substanțial. Având în vedere că balada nu a fost înregistrată de niciunul dintre colecționarii de folclor, se poate presupune că autorul ei îi aparține în întregime lui Walter Scott. În plus, în cronicile istorice pe care romancierul le citează în comentariul baladei, acţionează omonimii săi: Walter Scott din Golduland [2] şi Walter Scott din Harding [3] .
Ignati Mihailovici Ivanovski a tradus balada în rusă într-o versiune prescurtată [3] .
17 martie 1596. Există un armistițiu între Scoția și Anglia. Dar la granița cu Scoția, englezii, conduși de ofițerul Shekeld , îl capturează pe Willie Kinmont și îl închid în Castelul Carlisle . Willy este revoltat de ilegalitatea actului, dar comandantul englez, Lord Thomas Scroop, nu intenționează să-l lase să plece. Atunci captivul, fără să-și piardă prezența sufletească, se întoarce către domnul cu o amenințare caustică:
Deși tu, Lord Scroop, ești excelent zgârcit,
Dar frica te chinuiește gol:
Oriunde m-am dus,
Oriunde am plătit șederea!
Curând, baronul Walter Scott din Buccleuch , supranumit „Păzitorul frontierei”, află despre trădarea engleză . Boclue este furios și decide să-l elibereze pe Willy. Pentru a nu tulbura liniștea fragilă, baronul își conduce în secret detașamentul la castel. Când trec linia, pe drum îl întâlnesc pe Shekeld, care le dezvăluie planul, dar acesta este imediat străpuns de sulița „omul mare al penisului”. Scoțienii intră în secret în castel, neutralizând dar nu ucigând paznicii și eliberându-și aliatul. Pe drumul de întoarcere, detașamentele britanice îi depășesc și îi apasă pe malul abrupt al unui râu. Boclue călare se repezi în pârâul rapid, urmat de toți oamenii săi. Trec cu succes râul, iar Scroop, uimit, amintește de forțele diavolești care trebuie să fi ajutat scoțienii [3] .
Evenimentul descris în baladă a avut loc de fapt în 1596. Încălcând armistițiul dintre James al VI-lea al Scoției și Elisabeta I a Angliei , Thomas Scroop, al 10-lea baron Scroop din Bolton a capturat un scoțian pe nume William Kinmont Armstrong. Walter Scott, al 5-lea baron Boccle (mai târziu primul lord Scott din Boccle) a cerut eliberarea lui Armstrong, dar britanicii jucau timp fără să-l elibereze pe prizonier. Apoi, pe 13 aprilie 1596, Beauclue a efectuat un raid, în timpul căruia detașamentul său a pătruns în Castelul Carlisle și l-a salvat pe Armstrong. Cei patru fii ai lui Kinmont Willy au luat parte la expediția militară.
Eliberarea îndrăzneață de Kinmont de către Willie Armstrong a avut ca rezultat un grav incident diplomatic, pentru care a fost adunată o comisie specială anglo-scoțiană [3] [4] . Elizabeth Tudor a cerut cu furie ca Iacob al VI-lea să extrădeze „catarama impudentă” – care a fost făcută de regele scoțian. Căci întreaga politică externă a lui Iacov al VI-lea a fost subordonată perspectivelor dobândirii tronului englez. Cu toate acestea, Bocleu nu a suferit nicio pedeapsă în Anglia: Elizabeth nu a îndrăznit să facă asta...
În 1600, William Kinmont Armstrong, într-adevăr, „a plătit pentru șederea”: în fruntea unui detașament de 140 de călăreți, a atacat satul Scotby ( ing. Scotby , suburbia de est a Castelului Carlisle), a capturat prizonieri și multe vite. . În 1602, a pustiit suburbiile de sud ale Carlisle. În această ultimă incursiune, tatăl a fost însoțit de toți cei patru fii ai săi.
La 24 martie 1603, Elisabeta Tudor a murit, după ce și-a declarat moștenitorul James al VI-lea, un dușman de multă vreme al familiei Armstrong . Acum puterea sa s-a extins de ambele părți ale graniței anglo-scoțiene. În 1610 , din ordinul lui James al VI-lea, mulți dintre liderii Armstrong au fost executați. Cam în aceeași perioadă (undeva între 1608 și 1611) Kinmont Willie Armstrong a murit. Legenda spune că a murit în patul său. Și nu este deloc exclus ca această moarte să-l salveze pe erou de la execuție. Muzeul orașului scoțian Annan găzduiește sabia lui Kinmont Willie.