Ciprian al Galiei

Ciprian al Galiei
Data nașterii aproximativ 397
Locul nașterii
Data mortii 430
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , traducător , scriitor
Limba lucrărilor latină [1]

Ciprian al Galiei (uneori ciprian ; lat.  Cypriani Galli ) este un poet roman antic vorbitor de latină, care a trăit în Galia la începutul secolului al V-lea d.Hr. e.

Se cunosc foarte puține lucruri despre viața lui. Se presupune că s-a născut sau a trăit în Galia. Potrivit lui Jacques Fontaine, perioada lucrării sale ar trebui să fie datată 397-425 de ani. În lucrarea sa despre Ciprian, Fontaine nu-și apreciază lucrările, considerându-le prea parafrastice [2] ; pe de altă parte, cercetătorul Michael Roberts le numește lucrări poetice antice târzii de interes [3] .

Moștenirea creativă a autorului este mare, deși multe dintre lucrările sale au supraviețuit până în zilele noastre doar fragmentare sau nu au supraviețuit deloc. Cea mai faimoasă lucrare a lui Ciprian este transcrierea în versuri a Pentateuhului lui Moise , a Cărții lui Iosua și a Cărții Judecătorilor . El a omis multe detalii rituale din cărțile Levitic , Numeri și Deuteronom și a transmis doar evenimente pur istorice în poemul său. În general, textul lui Cyprian, conform ESBE , este „destul de monoton și adesea complet lipsit de vivacitatea poveștii biblice”. Practic nu există încercări de abatere de la Biblie, cu excepția așa-numitei cantică , adică imnurile sacre găsite la el în trei locuri și scrise în metri lirici. Este foarte probabil ca această transcriere a Sfintei Scripturi să fi fost întreprinsă de Ciprian în scopul școlii. Este stabilit că această lucrare a rămas neterminată.

Dintre poeții păgâni, el a folosit cel mai pe larg lucrările lui Vergiliu , apoi Horațiu , Ovidiu , Persia și Juvenal , din cele creștine - Juvenok , Prudentius , Păunul lui Nolan , Ausonius și Claudian . Potrivit ESBE, limbajul acestei lucrări este „foarte sărac”, iar prozodia este „plină de gafe”. Această lucrare probabil nu a avut prea mult succes în patria sa, dar s-a răspândit printre anglo-saxoni: se știe că mai târziu a fost folosită de Aldhelm și Bede , Alcuin și Æthelwulf. Opera lui Ciprian a fost multă vreme atribuită fie lui Avitus , fie lui Sf. Ciprian de Cartagina , apoi Juvencus, apoi Tertulian .

Se crede că numai Peiper ( germanul  Rudolf Peiper ) în secolul al XIX-lea a reușit să arunce puțină lumină asupra personalității poetului. Același om de știință deține și ediția critică a lucrărilor adunate ale lui Ciprian (în seria „Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum”, volumul XXIII, Viena, 1891), împreună cu o indicație de literatură specială; Lucrările lui Cyprian nu au fost încă traduse din latină.

Note

  1. ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #119520311 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Fontaine, Jacques. Naissance de la poésie dans l'Occident chrétien . Paris. 1981.
  3. ↑ Roberts, Michael. Epopee biblică și parafrază retorică în antichitatea târzie . Universitatea Wesleyan, 1985.

Sursa

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
  • Brockhaus și Efron
  • Pauly Wissowa
  • Treccani