O carte despre o inimă plină de dragoste

„ Cartea unei inimi cuprinse de dragoste ” ( franceză:  Le Livre du cœur d'amour épris ) este un roman alegoric al lui René de Anjou care celebrează valorile curtenești . Sursa a fost Romance of the Rose . Prima ediție a „Carții inimii...” a fost creată în 1457.

Cuprins

„Cartea unei inimi copleșite de dragoste” este una dintre puținele opere literare care i se atribuie indiscutabil lui René cel Bun. Romanul este scris parțial în proză, parțial în perechi de versuri rimate. Autorul i-a dedicat-o ducelui de Bourbon Jean , adresa lui René către un prieten încadrează romanul, începând și terminând-o.

Personajele sunt personaje alegorice: Espérance (Speranță), Jalousie (Gelozie), Tristesse (Mâhnire), Courroux (Fânie), Grief Soupir (Respirație adâncă) și altele.

Acțiunea romanului începe cu o viziune a lui Rene însuși: dintr-un poet adormit, suferind de dragoste, Amor și-a scos inima din piept și i-a predat-o Dorinței. Knight Heart (Coeur), însoțit de scutierul Burning Desire, în drum spre Tender Grace, pe care trebuie să-l elibereze de Discordia, Rușinea și Frica care o țin, trece printr-o serie de aventuri.

Manuscrise

Au supraviețuit șase manuscrise ale romanului din secolul al XV-lea, dintre care patru se află la Paris (trei în Bibliothèque Nationale și unul în biblioteca Arsenalului); câte un exemplar în Biblioteca Naţională Austriacă din Viena şi în Biblioteca Vaticanului .

Codex Vindobonensis 2597

Manuscrisul este cel mai bine cunoscut pentru cele șaisprezece miniaturi ale sale . Artistul anonim care le-a interpretat, a primit numele de Maestru al inimii în istoria artei, conform istoricilor de artă, aparținea cercului olandez-provenzal. Unii cercetători au atribuit miniaturile codexului mâinii lui René cel Bun însuși. Mai recent, se crede că Barthélemy d'Eyck a fost autorul miniaturilor . Ilustrațiile manuscrisului sunt cunoscute pentru redarea lor virtuoasă a efectelor de lumină în diferite momente ale zilei. Miniaturile I, IV, XVI prezintă scene de noapte, acțiunea în miniaturi V, XI, XIII se dezvoltă în timpul răsăritului, amurgul este înfățișat în miniatura XIV.

Manuscrisul a fost creat între 1457 și 1470. Este format din 127 de foi de pergament în format quarto (290 × 207 mm). Manuscrisul a rămas neterminat, probabil din cauza morții artistului, conținând doar șaisprezece miniaturi și lăsând loc pentru alte douăzeci și nouă care nu au fost niciodată pictate.

Primul proprietar cunoscut al manuscrisului a fost Prințul Eugen de Savoia . După moartea sa, în 1737, manuscrisul a fost cumpărat pentru împăratul Carol al VI-lea și a intrat în biblioteca curții. În 1809 a venit la Paris, în timpul Restaurației din 1814-1815 a fost retrocedat la Viena și de atunci a fost păstrat la Biblioteca Națională a Austriei.

Biblioteca Națională a Franței, fr. 24399

Textul acestui manuscris parizian a fost scris în jurul anului 1460. Probabil douăzeci de ani mai târziu, manuscrisul a fost iluminat de un artist necunoscut („Maestrul cărții din Paris a unei inimi cuprinse de dragoste”). Spre deosebire de Manuscrisul de la Viena, toate ilustrațiile sunt complete. Există șaizeci și opt de miniaturi în carte, primele șaisprezece repetând miniaturile Manuscrisului de la Viena. Calitatea manoperei în comparație cu Codex Vindobonensis 2597 este mai scăzută.

Literatură