| Când bate vântul | |
|---|---|
| Când bate vântul | |
| Gen | apocaliptic |
| Autor | Raymond Briggs |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 1982 |
| Editura | Hamish Hamilton |
When the Wind Blows este un benzi desenat apocaliptic de 34 de pagini ( roman grafic ) al scriitorului și ilustratorului englez Raymond Briggs despre un cuplu britanic în vârstă care trăiește în primele zile ale unui război nuclear . Publicat pentru prima dată în 1982 , benzile desenate au câștigat o mare apreciere și a fost transformată într-un film în 1986, cu o coloană sonoră de film de animație compusă de muzicieni rock britanici celebri.
La începutul anilor 1980, apogeul Războiului Rece . Un cuplu în vârstă de Bloggs, Jim și Hilda, locuiesc la țară departe de restul vecinilor lor și află știrile în principal de la TV și radio. Jim Bloggs călătorește și pentru a citi ziare la biblioteca publică. Într-o zi, întorcându-se de la bibliotecă dimineața, îi spune soției sale că situația internațională a escaladat și că se poate aștepta un război între URSS și SUA . În acest caz, rușii pot lansa un atac nuclear preventiv împotriva aliaților Americii, inclusiv Marea Britanie . Cu toate acestea, în bibliotecă, Jim a luat o broșură guvernamentală despre cum să se comporte în caz de urgență în cazul unei amenințări nucleare și intenționează să respecte cu strictețe regulile stabilite în broșură.
În timpul zilei, Jim și Hilda se pregătesc pentru un posibil izbucnire de război: după ce au îndepărtat ușile, Jim le întărește într-una dintre camere la un unghi de 60 ° față de perete, realizând un baldachin special; vopsește geamurile în alb și scoate pungi de hârtie în care să se urce în cazul unei lovituri nucleare. Hilda pregătește o rezervă de hrană și apă conform listei. În timp ce lucrează, cuplul discută despre „ ultimul război ”, care a fost acum patruzeci de ani și de care își amintesc de când erau copii atunci. Ei își amintesc de raidurile aeriene, de liderii țărilor aliate (Churchill, Roosevelt și Stalin) și de victoria în război. Jim este sigur că și noul război nu va dura mult, ci se va termina cu victorie, deși de această dată rușii nu mai sunt aliații Marii Britanii, ci dușmanii acesteia. În același timp, Hilda îi confundă adesea pe ruși cu Fritz, crezând că de data aceasta vor ataca.
Dintr-o dată, un mesaj urgent este difuzat la radio: au fost trase rachete nucleare asupra Marii Britanii , care vor ajunge în țară în trei minute. Cuplul se grăbește la ascunzătoarea lor și supraviețuiește unei explozii nucleare . După ce au examinat apartamentul după aceea, ei văd că nu există curent și apă, radioul nu funcționează, toată iarba din jur s-a îngălbenit, iar soarele abia se vede în ceață. Ei colectează apă în timpul ploii, fără să se gândească că este radioactivă . Jim este sigur că ajutorul este pe cale să vină și de mai multe ori va merge să-și viziteze vecinii, dar slăbiciunea nu îi permite să facă acest lucru. Câteva zile mai târziu, cuplul rămâne fără mâncare. Hilda suferă de greață și vărsături, apoi ambele observă pete albăstrui pe piele, iar gingiile lui Jim sângerează. Jim găsește explicații non- radiații pentru toate acestea și încearcă să fie un optimist. Hilda vede un șobolan în toaletă, undeva în depărtare se aude lătratul unui câine, dar bloggilor nu le trece prin minte că sunt singurii supraviețuitori din zona lor. În cele din urmă, soții epuizați se urcă în pungi de hârtie și se întind sub baldachin, în speranța unui ajutor. Înainte de a merge la culcare, Jim citește o rugăciune din Psalmul 23 , iar după cuvintele despre valea umbrei morții, adaugă un vers din poemul lui Tennyson „ Attack of the Light Brigade ” ( ing. Into the valley of Death) / Călărea celor șase sute , „șase sute de călăreți intră în valea umbrei morții”) [1] .
Stilul pictural al cărții diferă de benzile desenate tradiționale într-o varietate mai mare: deși există de obicei multe desene mici (până la douăzeci) pe o pagină, în unele ilustrații unice ocupă aproape întreaga pagină, iar imaginea unui fulger dintr-un nuclear. explozia ocupă o răspândire întreagă. De asemenea, schema generală de culori se schimbă - de la strălucitoare în prima parte a cărții la decolorată spre final, când natura își pierde culorile, iar starea personajelor se deteriorează rapid [2] .
Eroii cărții, Jim și Hilda, au mai apărut deja într-una dintre cărțile lui Briggs, Gentleman Jim ( ing. Gentleman Jim , 1980). Însuși autorul a recunoscut într-un interviu că imaginile soților amintesc în multe privințe de părinții săi, deși sunt „exagerat de simple”, arătând o combinație de inocență și ignoranță [3] . Jim și Hilda apar și într-unul dintre episoadele din desenul animat „ Moș Crăciun ” (scena când Moș Crăciun vine în Scoția și intră într-un pub aglomerat).