Când am murit (film)

As I Lay Dying este un  film dramă din 2013 al regizorului și actorului James Franco , care spune povestea călătoriei chinuitoare a unei familii în timp ce trimit corpul mamei lor în ultima lor călătorie [1] . Imaginea se bazează pe romanul cu același nume al lui William Faulkner [2] - cea mai populară și retipărită lucrare a ciclului Yoknapatof , povestită de 15 voci în 59 de capitole și a avut o influență directă asupra multor scriitori [3] [4] [5] . După această casetă, Franco a realizat un alt film bazat pe romanul lui Faulkner - „The Sound and the Fury ” [6] .

Plot

Povestea urmărește transportul sicriului care conține capul familiei și mama, Addie Bundren ( Beth Grant ). La înmormântarea ei din orașul natal, în conformitate cu testamentul muribund al defunctului, a insistat văduvul Anse Bundren ( Tim Blake Nelson ), un fermier încăpățânat, suspicios și lipsit de dinți din Mississippi . La începutul romanului și al filmului, cel mai tânăr membru al familiei Bundren, Vardaman ( Brady Permenter ), prinde un pește mare și îl evidențiază și rostește fraza simbolică: „Mama mea este un pește” [7] . pe o căruță. tras de catâri, un sicriu cu toți membrii familiei, care include și soțul lui Anse însuși și cinci copii, merge la destinație, orașul Jefferson: bătrânul Cash ( Jim Parrack ), care a făcut sicriul, Darl ( James Franco ) , care este însărcinată în secret Dewey Dell ( Ana O'Reilly ), Vardaman mai mic și al treilea fiu Jule ( Logan Marshall-Green ) este copilul lui Addie cu un predicator local . O încercare de a traversa vadul unui râu inundat are ca rezultat răsturnarea căruței, catârii se înecă, sicriul sfârșește în apă și Kesh își rupe piciorul. Medicul veterinar local bâjbește cu o atela pentru a stabiliza osul. Pentru a plăti noii catâri, Anse vinde calul preferat al fiului său Jul și călătoria continuă. Treptat, vulturii încep să însoțească căruța, atrași de duhoarea ce emană din sicriu. Mai aproape de Jefferson, fractura lui Kesh este decisă să fie acoperită cu ciment pentru rezistență, ceea ce duce la cangrenă. Sora însărcinată a lui Dewey, Dell, caută un farmacist în oraș pentru a-și întrerupe sarcina și plătește în natură unui funcționar ticălos de farmacie care se dă drept medic. Darl, după ce a dat foc hambarului în care a fost pus sicriul pentru o noapte, este trimis la un spital de boli psihice. Anse Bandren, care a cerut o lopată într-una dintre casele lui Jefferson pentru a săpa un mormânt, reușește să introducă dinți noi. La intoarcere se opreste sa returneze lopetile si iese din casa insotit de o femeie. El o prezintă copiilor drept doamna Bundren, noua lui soție.

Proiecții și critici

Filmul a fost prezentat în programul Un Certain Regard la a 66- a ediție a Festivalului de Film de la Cannes [9] . În continuare, Boyd Van Hoeij de la Indiewire a spus că pictura „își are locul în Un Certain Regard. Dar asta nu înseamnă că filmul este o capodoperă sau chiar una deosebit de reușită, dar intențiile din spatele lui sunt clar artistice, nu comerciale și a fost nevoie de o cutie întreagă de trucuri cinematografice pentru a veni nu doar o anumită poveste, ci un stil aproximativ definit. Încercarea de a găsi propriul stil pentru Franco, având în vedere numărul proiectelor sale, ar putea avea nevoie de încă câteva zeci de filme și poate că va fi gata să concureze la Cannes .

Anthony Scott de la The New York Times a remarcat că „Franco a făcut ceva serios și util. Filmul său When I Died este cu siguranță ambițios, dar și admirabil de modest. Scenariul, scris de Franco cu Matt Rager, încearcă să reducă narațiunea polifonică a lui Faulkner la un punct acceptabil. Cartea este o serie de monologuri dezbinate oferite de Addie, prietenii, rudele ei și oamenii pe care îi întâlnesc în drum spre locul ei de înmormântare”, adăugând că filmul „tratează cu claritate unele dintre temele și detaliile lui Faulkner despre istoria familiei Bundren. și concizie”, deși „Franco nu a adunat în totalitate forța tragediei lor, dar măcar te va face să știi despre asta” [8] . Chris Packum de la Village Voice a spus că filmul are un incontestabil sentiment de neliniște, de parcă ar fi filmat din punctul de vedere al unei persoane cu tulburare depresivă majoră. Pentru a fi corect, el descrie o mulțime de personaje ale lui Faulkner, dar „Franco a transformat o carte citită adesea ca teme sumbre într-un film care se simte la fel” [11] . Elizabeth Weitzman de la The New York Daily News a observat că „compozițiile de pe ecran, efectele cu încetinitorul, prim-planurile melancolice și dinții protetici nu reușesc să scadă de la ceea ce lipsește: observația ascuțită, dar profundă a lui Faulkner asupra stării înmormântării unui bărbat”. Pe partea bună, deși filmul este suficient de adevărat, îi va ajuta mai ușor pe boboci, cărora le este mai bine să se uite la un film decât să se lupte cu o carte” [12] . Peter Bradshaw de la The Guardian a spus că „When I Was Dying este un film demn, realizat într-un spirit inteligent și imaginativ. Distribuția ansamblului este foarte puternică, Nelson jucând rolul patriarhului îmbătrânit prematur, iar povestea este prezentată cu luciditate și încredere, pe care „Franco le poate considera un succes calificat și ca un alt capitol din ceea ce devine o carieră extrem de vizibilă. „ 13] .

Todd McCarthy de la The Hollywood Reporter a remarcat că „această poveste ciudată și încărcată asigură că nu a avut niciodată elementele unui film de masă pentru publicul larg, dar pentru cunoscătorii de adaptări literare și probleme cinematografice, este de un interes considerabil”. Este povestirea încrezătoare a lui Franco, cu o cameră încrezătoare în mâinile capabile ale Christinei Voros care se plimbă prin jur pentru a surprinde momente importante, iar actorii, toți par să înțeleagă viața personajelor lor . Kyle Smith de la New York Post a declarat că „nu avea idee cum să adapteze „When I Died” de William Faulkner pentru ecran, dar, spre deosebire de James Franco, oricum nu am încercat”, adăugând că filmul arată ca „o colecție stupidă de monologuri fără sens de la actori care nici măcar nu se deranjează să-și potrivească accentele. Franco este un amator, iar asta se arată” [15] .

Note

1. ↑ În timp ce eram pe moarte . Festivalul de Film de la Cannes . Preluat: 22 octombrie 2014. (nedefinit)  (link indisponibil)
2. ↑ Cum a saturat James Franco circuitul festivalurilor? (link indisponibil) . HitFix (28 august 2014). Consultat la 22 octombrie 2014. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit) 
3. ↑ Cele mai bune 100 de romane: nr. 55 - As I Lay Dying de William Faulkner (1930) . The Guardian (5 octombrie 2014). Consultat la 22 octombrie 2014. Arhivat din original la 3 septembrie 2017. (nedefinit)
4. ↑ As I Lay Dying: James Franco Does William Faulkner . Ora (22 mai 2013). Consultat la 22 octombrie 2014. Arhivat din original la 6 noiembrie 2014. (nedefinit)
5. ↑ Cannes Film Review: „As I Lay Dying” . Varietate (20 mai 2013). Consultat la 22 octombrie 2014. Arhivat din original la 25 septembrie 2014. (nedefinit)
6. ↑ James Franco vorbește serios despre „As I Lay Dying” . The Wire (14 octombrie 2013). Data accesului: 22 octombrie 2014. Arhivat din original la 8 ianuarie 2014. (nedefinit)
7. ↑ Filmarea Modernismului lui Faulkner: „As I Lay Dying” de James Franco de Joseph Entin . The Los Angeles Review of Books (13 noiembrie 2013). Data accesului: 22 octombrie 2014. Arhivat din original pe 22 octombrie 2014. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 O viață se năruie și o familie plină de chinui ia drumul . The New York Times (10 octombrie 2013). Consultat la 22 octombrie 2014. Arhivat din original la 22 octombrie 2017. (nedefinit)
9. ↑ Selecția Oficială 2013 . Festivalul de Film de la Cannes (18 aprilie 2014). Preluat la 22 octombrie 2014. Arhivat din original la 11 februarie 2017. (nedefinit)
10. ↑ Revista Cannes: Efortul regizoral ambițios al lui James Franco „As I Lay Dying” este tras în jos de propria interpretare a lui Franco . Indiewire (20 mai 2013). Consultat la 22 octombrie 2014. Arhivat din original la 12 ianuarie 2014. (nedefinit)
11. ↑ Adaptarea lui James Franco As I Lay Dying Virează în teritoriul fără bucurie a temelor . Village Voice (9 octombrie 2013). Data accesului: 22 octombrie 2014. Arhivat din original pe 22 octombrie 2014. (nedefinit)
12. ↑ „As I Lay Dying”: recenzie de film . The New York Daily News (10 octombrie 2013). Data accesului: 22 octombrie 2014. Arhivat din original pe 21 octombrie 2014. (nedefinit)
13. ↑ Cannes 2013: As I Lay Dying – primă recenzie . The Guardian (20 mai 2013). Consultat la 22 octombrie 2014. Arhivat din original la 19 ianuarie 2021. (nedefinit)
14. ↑ As I Lay Dying: Cannes Review . The Hollywood Reporter (20 mai 2013). Consultat la 22 octombrie 2014. Arhivat din original la 15 august 2014. (nedefinit)
15. ↑ „As I Lay Dying” ucis de Franco . New York Post (11 octombrie 2013). Data accesului: 22 octombrie 2014. Arhivat din original pe 24 octombrie 2014. (nedefinit)

Link -uri

• "Când eram pe moarte  la baza de date de filme pe Internet
• „ When I Was Dying ” la  Rotten Tomatoes
• When I Was Dying  (engleză) la Metacritic
• „When I Was Dying”  la Box Office Mojo