Copii ( Capra cu copii ) - asterism , constelație învechită care corespunde unei părți a figurii tradiționale a constelației - o capră cu iezi ținută de Charioteer . Asterismul include steaua principală a constelației Capella (α Aurigae) și trei stele mici din apropiere - ε (Al Anz), ζ și η. În antichitate, asterismul a fost adesea considerat o constelație separată Capra, dar apoi a fuzionat cu constelația Auriga.
În constelație, ei au văzut capra divină Amalthea ( Capella ) sau / și caprele Egu și Gelika, care l-au hrănit pe nou-născutul Zeus. Deși în constelație sunt capre , în diferite versiuni ale mitului sunt atât nimfe, cât și fiice regale. Helika a fost numită constelația Ursa Major , iar Amalthea - Capricorn. Povestea alternativă despre Ega este următoarea. În această poveste, ea a fost tocmai nimfa și soția lui Pan (în general, asociată cu capra). Zeus a sedus-o pe Ega, iar ea a născut băiatul Aegipane, atribuindu-i lui Pan paternitatea. Zeus și-a plasat imaginea printre stele sub forma unei capre.
Conform legendelor științifice și istorice, constelația a fost propusă de Cleostratus din Tenedos . Ce anume a atribuit acest nume nu se știe cu siguranță: ar putea fi stelele din apropierea Capelei și întregul Carroș . Mai târziu , constelația s-a contopit cu Auriga, dar la cumpăna epocii, poeții romani îl menționează. (Traducerile au lăsat numele latin al constelației - Heda.) A existat o versiune conform căreia numele provine de la Ἄιξ sau Ἀιγίς, care înseamnă un vânt de furtună : de, răsăritul heliacal al Capellei prefigura o astfel de vreme. Caprele, după cum scrie Arat, „ stelele sunt ostile marinarilor ”:
Ridicându-se sus pe cer, de mai multe ori au văzut caprele
O navă prinsă de furtună, marinari plini de frică,
Și trupuri înecate duse de valurile mării.
Autorii latini au mai numit constelația în diferite traduceri din greacă: Custos caprarum, Habens capellas, Habens haedos, Habens hircum . Toate acestea sunt „capre”, „capre”, „copii” și alte vite mici. De la arabi, care au împrumutat de la greci împreună cu constelațiile clasice și Caprele, ei, împreună cu Capela, au fost numiți: Alhaior, Alhaiot, Althaiot, Alhaiset, Alhatod, Alhajot, Alhajoth, Alhojet, Alanac, Alanat, Alioc - și aceasta nu este o listă completă. Numele provin de la Al ʽAnz și Al ʽAyyūḳ - o oaie de deșert (sau poate doar o „stea” în limba arabă timpurie). În imaginile de pe atlasele stelare ale New Age, Carul ține o capră sau o capră cu capre în brațe sau pe spate; poziţia lor corespunde locaţiei constelaţiei antice pierdute. Menționat de Flammarion în lista constelațiilor din 1872. Acum constelația Capre nu există.