Compilare (din lat. compilatio „furt, tâlhărie; acumulare de extrase” → fr. compilation ) - activitate literară de compunere a textelor (științifice, educaționale, artistice) bazate pe cercetări sau lucrări ale altor persoane, fără prelucrarea creativă independentă a acestora, uneori fără a lor intelegere; tot o operă literară compusă în acest fel. O compilație poate face, de asemenea, parte dintr-o lucrare. Ar trebui să se distingă compilarea de plagiat , deoarece în acest caz vorbim de lucrări (recenzii, eseuri , monografii ) care necesită implicarea unui număr mare de surse (de exemplu, în articole de enciclopedie, literatură biografică, lucrări de genealogie ).etc.). [1] [2] [3] [4] [5]
Cuvântul a venit în rusă în prima treime a secolului al XIX-lea din franceză, unde compilarea este formată într-un mod sufix din latinescul compilare „jefui, fură”.
Apariția compilației poate fi explicată prin scopuri educaționale și de popularizare sau educaționale, precum și lipsa în cele mai vechi timpuri a unei înțelegeri clare a autorului și a dreptului de autor într-o lucrare compusă din fragmente de texte împrumutate cu prelucrare din alte lucrări, precum și prin chiar procesul de compilare a unei astfel de lucrări. [2] [3]
În literatura clasică rusă , compilarea, de exemplu, are loc în poeziile de tineret ale lui M. Yu. Lermontov . De exemplu, în poemul „ Cercasieni ” Lermontov combină fragmente din lucrările lui I. I. Dmitriev , I. I. Kozlov , K. N. Batyushkov și alți poeți celebri cu propriul său text. [5]
![]() |
---|