The End of the Affair (film, 1999)

The End of the Affair este un  film din 1999 bazat pe romanul cu același nume ( 1951 ) al lui Graham Greene , regizat de Neil Jordan și cu vedetele mondiale Ralph Fiennes , Julianne Moore și Stephen Rea .

Plot

Scriitorul Maurice Bendrix ( Ralph Fiennes ) își începe povestea în afara ecranului deschizând una dintre cărțile sale cu replica „Acesta este un jurnal al urii”.

Într-o seară ploioasă din Londra din 1946, Bendrix a avut ocazia să-l cunoască pe Henry Miles ( Stephen Rea ), soțul fostei sale amante Sarah ( Julianne Moore ). În urmă cu doi ani, ea a încheiat brusc relația lor, dar Bendrix nu încetează să se gândească la Sarah și este gelos pe ea.

Pe fundalul evenimentelor din 1946, flashback-uri din timpul războiului sunt țesute în poveste din când în când , spunând aventura lui Bendrix cu Sarah. Când Henry îi conferă lui Bendrix că bănuiește că Sarah are o aventură cu cineva, Bendrix crede că mai are pe altcineva în afară de el. Cu scopul de a găsi un „rival”, Bendrix îl angajează pe detectivul prost, dar amabil Parkis ( Ian Hart ), care își folosește fiul adolescent cu un semn de naștere mare pe față (Sam Bould) pentru a-și face treaba. Sarah îi cere lui Bendrix o întâlnire pentru a vorbi despre Henry. Întâlnirea lor politicoasă, dar cool, este acum atât de diferită de ceea ce li sa întâmplat înainte...

Bendrix află de la Parkis că Sarah vizitează în mod regulat un preot ( Jason Isaacs ), deși îi spune soțului ei că merge la dentist. Acest lucru îl face pe Bendrix să devină din ce în ce mai suspicios și mai gelos. Flashback-urile arată cum Bendrix este gelos pe Sarah pentru Henry și cum îi cere lui Sarah să-l părăsească.

Deși Sarah și Bendrix își exprimă dragostea unul față de celălalt în toate felurile posibile, dragostea lor este întreruptă brusc când o bombă lovește clădirea în care îndrăgostiții sunt împreună. Când Bendrix intră pe hol, bomba explodează, Bendrix cade de la înălțime pe scări și nu se trezește imediat, și deși sângeros, dar fără pagube grave. Urcă în cameră și vede cât de șocată este Sarah de faptul că era încă în viață. Bendrix o acuză pe Sarah că este dezamăgită că a supraviețuit - iar ea pleacă, spunându-i: „Dragostea nu se termină doar pentru că nu ne vedem”.

În 1946, Parkis reușește să fure jurnalul lui Sarah și i-l dă lui Bendrix; casetele dezvăluie povestea lor de dragoste așa cum a perceput-o Sarah. Se pare că, după ce Bendrix a fost șocat de o bombă, Sarah a fugit jos și l-a găsit fără viață. După ce încercările ei de a-l readuce la conștiință au eșuat, a alergat sus și s-a rugat frenetic ca Dumnezeu să facă o minune și să nu ia viața lui Bendrix. Ca sacrificiu, Sarah îi promite lui Dumnezeu că va înceta să-l mai vadă pe Bendrix dacă revine la viață - și apoi un Bendrix însângerat intră în cameră.

După ce a citit despre toate acestea în jurnal, Bendrix a înțeles de ce Sarah a oprit întâlnirile lor. Șocat de ceea ce a învățat, Bendrix o urmărește constant pe Sarah și o imploră să reaprindă relația. În cele din urmă, Sarah îi mărturisește lui Bendrix că, deși a trăit corect în tot acest timp, dar fără el, ea însăși era moartă și că, în ciuda tuturor eforturilor ei, nu se mai poate decide să-și țină promisiunea față de Dumnezeu. În acest moment, Henry, după ce a aflat că Bendrix are o aventură cu Sarah, o roagă cu disperare pe Sarah să nu-l părăsească. Dar, învinsă de persuasiunea lui Bendrix, Sarah acceptă să plece cu el în weekend. În acest timp, Henry află de la medicul curant despre boala terminală a lui Sarah și caută cuplul pentru a-i anunța.

Bendrix rămâne cu Henry și Sarah pentru a fi alături de ea în ultimele ei zile. La înmormântarea ei, Parkis îl informează pe Bendrix că întâlnirea întâmplătoare a fiului său cu Sarah l-a vindecat pe băiat de un semn din naștere pe obraz. La casă, Henry Bendrix își termină cartea și devine clar că acest „jurnal al urii” a fost adresat Creatorului . În timp ce Sarah nu a avut nevoie să-L vadă pe Dumnezeu pentru a-l iubi, Bendrix, deja convins de existența Sa, îi cere Creatorului doar să-i ierte totul și să-i acorde pacea mult-dorită...

Distribuie

Premii și nominalizări

• 2000 - 2 nominalizări la Oscar : cea mai bună actriță (Julianne Moore), cea mai bună fotografie (Roger Pratt)
• 2000 - 4 nominalizări la Globul de Aur : Cel mai bun film - dramă, Cel mai bun regizor (Neil Jordan), Cea mai bună actriță - dramă (Julianne Moore), Cea mai bună muzică de film (Michael Nyman)
• 2000 - Premiul BAFTA pentru cel mai bun scenariu adaptat (Neil Jordan), precum și 9 nominalizări: cel mai bun film (Stephen Woolley, Neil Jordan), cel mai bun regizor (Neil Jordan), cel mai bun actor (Ralph Fiennes), cea mai bună actriță (Julianne Moore) Muzică de film (Michael Nyman), Cea mai bună fotografie (Roger Pratt), Cel mai bun machiaj și coafură (Christine Beveridge), Cel mai bun design de costume (Sandy Powell), Cel mai bun design de producție (Anthony Pratt)
• 2000 - nominalizată la Screen Actors Guild Award pentru cea mai bună actriță (Julianne Moore)

Link -uri

• „The End of Affair”  de pe Internet Movie Database
• Sfârșitul romanului  (engleză) la AllMovie