Constituția Emiratelor Arabe Unite

Constituția Emiratelor Arabe Unite ( arab. د | دور دولة الاما More الوية المت | [Davlat al-imara al-Arabia al-Muttaihid]) este cel mai înalt act normativ normativ care oferă o bază juridică și politică pentru funcționarea unității Emiratele Arabe ) federația celor șapte emirate . Constituția a intrat în vigoare la 2 decembrie 1971 și a fost adoptată definitiv în mai 1996 . Constituția este formată din 10 părți și este formată din 152 de articole. Emiratele Arabe Unite sărbătoresc formarea Uniunii (și adoptarea constituției federale) drept Zi națională .

Istorie

Regatele independente din punct de vedere istoric care alcătuiesc Emiratele Arabe Unite, precum și regatele moderne din Qatar și Bahrain , au încheiat un tratat cu Regatul Unit în 1853 și au convenit asupra unui armistițiu naval pe termen nedeterminat cu Marea Britanie; regatele erau denumite în mod colectiv State armistițiu sau armistițiu din Oman. Disputele dintre state au fost adesea soluționate prin arbitraj de către Regatul Unit. La sfârșitul anilor 1960, Emiratele, precum și Qatar și Bahrain, au format Consiliul Statelor de armistițiu. Regatul Unit și-a anunțat decizia de a pune capăt relațiilor tratate cu regate în 1968. 9 regate au încercat să creeze o uniune a Emiratelor Arabe, dar nu au putut cădea de acord asupra termenilor acestei uniuni. În timp ce Bahrain și Qatar au devenit țări independente, celelalte șapte emirate au încercat să creeze o uniune federală provizorie în 1971.

Constituția, scrisă de judecătorul Adi Bitar , a fost creată ca un cadru juridic și politic interimar în 1971. Articolul 9 din Constituție prevede că capitala ar trebui să fie un oraș nou la granița dintre Dubai și Abu Dhabi , a cărui construcție ar trebui finalizată în șapte ani și care se va numi „ Al-Karama ”; cu toate acestea, o prevedere din același articol prevedea că Abu Dhabi va fi capitala „temporară” a Uniunii și că Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan , conducătorul Abu Dhabi, va deveni președinte al Emiratelor Arabe Unite .

În 1979 a fost pregătit un proiect de constituție „permanentă”, care prevedea crearea unui sistem militar și judiciar unificat. Inițial, emiratul Dubai a fost categoric împotriva unificării forțelor armate și, împreună cu Ras al-Khaimah, a refuzat să participe la reuniunile Consiliului Suprem al Uniunii. Medierea Arabiei Saudite și Kuweitului , precum și a altor conducători ai Emiratelor Arabe Unite, a redus diferențele dintre șeicul Rashid bin Saeed Al Maktoum , conducătorul Dubaiului, și șeicul Zayed bin Sultan Al Nahyan , conducătorul Abu Dhabi.

În 1994, Abu Dhabi a devenit capitala permanentă a Emiratelor Arabe Unite [1] și în mai 1996, la șase ani după moartea lui Rashid bin Saeed al Maktoum, Dubai a fost de acord cu o constituție permanentă care să unifice armata Emiratelor Arabe Unite. Cu toate acestea, Dubai, ca și Ras Al Khaimah, are propriile instanțe judiciare, care nu se află sub controlul Curții Supreme din Emiratele Arabe Unite [2] .

Preambul

Preambulul constituției proclamă intenția conducătorilor celor șase emirate (emiratul Ras al-Khaimah a aderat la Uniune la 10 februarie 1972) de a forma un „ regim democratic , cuprinzător” într-o „ societate islamică , arabă ” [ 3] .

Părți ale Constituției

Unele dintre articolele și părțile importante ale Constituției sunt enumerate mai jos [3] :

1. Prima parte: Uniunea, părțile și scopurile sale
   1. Articolul 7 - Islamul este religia oficială de stat , Sharia islamică este principala sursă de legislație. Limba oficială a Uniunii este arabă ;
   2. Articolul 9 - Abu Dhabi este capitala Uniunii. (Constituția originală prevedea că Abu Dhabi a fost capitala temporară până la finalizarea Al-Karama ; totuși, această clarificare a fost eliminată prin Amendamentul Constituțional nr. 1 din 2/12/1996. [4] );
   3. Articolul 10 - Scopul Uniunii este de a-și menține independența și suveranitatea ;
   4. Articolul 11 ​​- Uniunea formează o singură entitate economică și vamală; libera circulație a tuturor capitalurilor și mărfurilor între emirate este garantată; toate taxele, taxele și taxele dintre emirate sunt anulate;
   5. Articolul 12 - Politica externă va fi de a sprijini scopurile arabe și islamice și de a întări prietenia și cooperarea cu toate națiunile pe baza Cartei Națiunilor Unite .
2. Partea a doua: Fundamentele socio-economice fundamentale ale Uniunii
   1. Articolul 14 - Egalitatea, justiția socială, siguranța și securitatea și egalitatea de șanse pentru toți cetățenii;
   2. Articolul 15 - Familia este temelia societăţii. Se bazează pe moralitate, religie, etică și patriotism. Legea trebuie să-i garanteze existența, să o protejeze și să o protejeze de corupție;
   3. Articolul 17 - Învăţământul primar obligatoriu ;
   4. Articolul 21 - Proprietatea privată va fi protejată;
   5. Articolul 22 - Protecția proprietății publice este îndatorirea fiecărui cetățean.
3. Partea a treia: Drepturi, libertăți și îndatoriri publice
   1. Articolul 25 - Toate persoanele sunt egale în faţa legii, fără deosebire între cetăţenii Uniunii în ceea ce priveşte rasa, naţionalitatea, credinţa religioasă sau statutul social;
   2. Libertatea personală este garantată; nimeni nu poate fi arestat, percheziționat, reținut sau închis decât în ​​condițiile legii;
   3. Articolul 28 - Pedeapsa este personală; învinuitul este prezumat nevinovat până la probarea vinovăției;
   4. Articolul 29 - libertatea de circulație este garantată în cadrul legii;
   5. Articolul 30 - libertatea de exprimare este garantată în condițiile legii;
   6. Articolul 32 - libertatea de cult este garantată în conformitate cu obiceiurile stabilite și cu condiția ca aceasta să nu fie contrară ordinii publice sau să încalce moralitatea publică;
   7. Articolul 33 - libertatea de întrunire este garantată în cadrul legii.
4. Partea a patra: Corpurile Aliate
   1. Articolul 45 - înființează Consiliul Suprem al Uniunii (SBU), Consiliul de Miniștri, Adunarea Națională și sistemul judiciar;
   2. Componența Adunării Naționale: câte 8 locuri la Abu Dhabi și Dubai, câte 6 locuri la Sharjah și Ras al-Khaimah și câte 4 locuri la Ajman , Umm al-Quwain și Fujairah ;
   3. Articolele 51 și 52 - alegerea și durata mandatului Președintelui și Vicepreședintelui;
   4. Articolul 108 - Președintele este obligat să confirme toate pedepsele cu moartea pronunțate de Justiția Uniunii.
5. Partea a cincea: Legile și decretele Uniunii și autoritățile care au jurisdicție asupra acestora
6. Partea a șasea: Emirates
   1. Articolul 123 - Emirates își pot păstra calitatea de membru individual la OPEC .
7. Partea a șaptea: Repartizarea competențelor și a puterilor în chestiuni legislative, executive și internaționale între Uniune și Emirate
8. Partea a opta: Probleme financiare ale Uniunii
9. Partea a noua: Forțele armate și de securitate
   1. Articolul 137 - Orice atac asupra unui emirat este un atac asupra tuturor emiratelor și asupra existenței Uniunii;
   2. Articolul 138 - Înființarea unei forțe aeriene unificate , marine și armate terestre.
10. Partea a zecea: Dispoziții finale și tranzitorii
    1. Articolul 145 - Constituția nu poate fi suspendată decât atunci când legea marțială este în vigoare .

Note

1. ↑ Mishaal Al Gergawi . „Emirates plus Etihad equals neo-federal UAE”  (engleză) , Gulf News  (13 decembrie 2009). Arhivat din original pe 9 iunie 2022. Preluat la 9 iunie 2022.
2. ↑ „DUBAI - Contextul istoric al familiei Al Maktoum”  (engleză)  (link nu este disponibil) . Goliat (24 iunie 2002). Consultat la 9 iunie 2022. Arhivat din original pe 8 mai 2008.
3. ↑ 1 2 „Uniunea, elementele sale constitutive fundamentale și obiectivele  ” . Legea liniilor de asistență . Preluat la 9 iunie 2022. Arhivat din original la 26 decembrie 2018.
4. ↑ „Constituția Emiratelor Arabe Unite  ” . Consultanță juridică Orientul Mijlociu . Preluat la 9 iunie 2022. Arhivat din original la 21 martie 2022.