Conjectura (din lat. coniectura - „ghici, ghici”) - o metodă de restaurare a locurilor pierdute sau corupte din manuscrise - așa-numitele lacune . Textul este restaurat în funcție de sensul contextului, pe baza regulilor gramaticale și așa mai departe. Metoda capătă o nevoie specială atunci când sursele au o mare semnificație culturală, dar din mai multe motive (de exemplu, vârsta) sunt prost conservate. Conjecturile sunt adesea folosite în interpretarea textelor antice găsite în Orientul Mijlociu ( manuscrisele Qumran [1] , tăblițe cuneiforme [2] [3] , inscripții pe obeliscuri și pietre funerare [4] ).
La publicarea textelor, presupunerile sunt special marcate (de exemplu, cu paranteze pătrate sau unghiulare) și/sau specificate în note.
Apocrifele Qumran din Cartea Genezei - presupunerile sunt cuprinse între paranteze drepte [1] :
19. Atunci eu, Lameh , [am fugit?] la Matusala, tatăl meu, și toți la el
... . Iar când Matusala[l] a auzit...
22. ... lui Enoh, tatăl său, să învețe de la el tot adevărul...
23. dorință. Și s-a dus la... Parvaim și acolo a găsit pe E[noh]
24. [și] i-a spus lui Enoh, tatăl său: O, tatăl meu, o, domnul meu, căruia eu...
25. ... și-i spun să nu fii supărat împotriva mea că acum am venit la [ţi]...